rdfs:comment
| - Jakutský kůň je plemeno nevysokých, otužilých koní původem z Jakutska, tedy severovýchodní Sibiře v povodí řeky Leny. (cs)
- Jakutiako ponia (sakheraz: Саха ата edo Sakha ata; errusieraz: Yakutskaya) Siberiako Sakhako Errepublikako edo Jakutiako bertako zaldi arraza bat da. Bere tamaina zein ezaugarriengatik ponien sailkapen taldean sartzen da. Askotan arraza przewalski zaldia zein mongoliar zaldiarekin konparatzen da.Yakutiako ponia garrantzitsua izan da jakutiar edo sakha herriaren ekonomian. zein haragitarako erabilia izan da. (eu)
- De jakoet is een stevig gebouwd paardje van pony-formaat uit Jakoetië, een uitgestrekt gebied in het arctische deel van Siberië. (nl)
- Jakutponnyn är en hästras av ponnytyp som lever vilt i Sibirien, Ryssland. Rasen har sitt ursprung i tamhästar som jakuterna tog med sig när de vandrade in i området i början på 1200-talet. Rasen härstammar således inte från de numera utdöda vildhästar (tundrahästen) som fanns i området under den yngre stenåldern (neolitikum), fram till för åtminstone 5200 år sedan. Jakutponnyn liknar även den brittiska Shetlandsponnyn. Jakutponnyn har en kraftig, ofta vit päls, man och svans för att överleva i det extrema arktiska klimatet och dess naturliga hemvist i denna hårda miljö har givit en härdad och naturligt sund ponny. Idag finns det tre olika typer av jakutponnyer som varierar mellan 110 och 140 cm. (sv)
- Якутський кінь (якут. силги або саха ата) — аборигенна порода коня, поширена в Якутії. Порода виведена народною селекцією під сильним впливом природного відбору. (uk)
- 雅庫特馬,是雅庫特人十世纪時帶到北極圈的小馬,能忍耐嚴寒。 (zh)
- Якутская лошадь (якут. сылгы или саха ата) — аборигенная порода лошади, распространённая в Якутии. Порода выведена народной селекцией под сильным влиянием естественного отбора. (ru)
- Das Jakuten-Pferd (kurz: Jakute) ist eine aus der ostrussischen Republik Sacha (auch Jakutien) stammende, robuste und kräftige Pferderasse beziehungsweise ein Kleinpferd, das dort seit Jahrhunderten als Reit- und Packpferd, aber auch als Fleisch- und Milchlieferant genutzt wird. (de)
- Kuda yakut (bahasa Sakha: Саха ата, Sakha ata) adalah ras kuda yang langka dari wilayah Republik Sakha (atau Yakutia) di Siberia. Kuda ini cukup besar apabila dibandingkan dengan kuda yang serupa seperti dan kuda przewalski. Kuda yakut dikenal karena mampu beradaptasi dengan iklim yang sangat dingin di Yakutia, seperti kemampuannya untuk mencari dan memakan tumbuhan yang tersembunyi di bawah lapisan salju, serta kemampuan untuk bertahan di suhu yang mencapai −70 °C (−94 °F). (in)
- Le Iakoute (саха ата, sakha ata ou сылгы, sylgy en iakoute), également appelé cheval iakoute ou poney iakoute, est une race chevaline de type poney assez commune et très rustique, provenant de la république sibérienne de Sakha ou Iakoutie, en Sibérie. Vraisemblablement introduit par des migrants depuis le lac Baïkal, le Iakoute voit sa résistance au froid mise à profit par des explorateurs, y compris pour des expéditions polaires. La race est reconnue en 1987 par l'URSS. Le Iakoute forme la plus septentrionale des races de chevaux. Petit et solide, peu domestiqué, il supporte la très forte amplitude thermique de sa région en accumulant de la graisse en automne. Ce poney polyvalent est élevé principalement pour l'hippophagie, il tient une grande place dans la vie, l'économie et la spiritual (fr)
- The Yakutian (Yakut: Саха ата, Sakha ata) or Yakut is a native horse breed from the Siberian Sakha Republic (or Yakutia) region. It is large compared to the otherwise similar Mongolian horse and Przewalski's horse. It is noted for its adaptation to the extreme cold climate of Yakutia, including the ability to locate and graze on vegetation that is under deep snow cover, and to survive without shelter in temperatures that reach −70 °C (−94 °F). (en)
|