rdfs:comment
| - Le phare de Wolf Rock est situé sur un îlot rocheux, 9 milles à l'est de St Mary's et 4 au sud-ouest de Land's End, dans les Cornouailles, au Royaume-Uni. Cet écueil représentait un danger constant pour la navigation, notamment parce qu'il est entouré d'eaux saines ; aussi plusieurs tentatives de le baliser eurent lieu avant qu'on y édifie un phare entre 1862 et 1870. (fr)
- Das Wolf Rock Lighthouse steht auf dem Wolf Rock, einem Felsen vor der Küste von Cornwall, England, Der Leuchtturm steht auf dem Felsen, der nur wenig über die Wasseroberfläche ragt und ein gefährliches Hindernis für die Schifffahrt darstellt. Der Name des Felsens soll sich entweder auf die Form des Felsens oder auf das Geräusch des Windes beziehen, dass wie Wolfsgeheul klingt, wenn er durch die Lücken im Felsen weht. Der Name Wolf wird seit 1800 für den Felsen verwendet. (de)
- Wolf Rock Lighthouse is on the Wolf Rock (Cornish: An Welv, meaning the lip), a single rock located 18 nautical miles (33 km; 21 mi) east of St Mary's, Isles of Scilly and 8 nautical miles (15 km; 9.2 mi) southwest of Land's End, in Cornwall, England. The fissures in the rock are said to produce a howling sound in gales, hence the name. (en)
- Latarnia morska Wolf Rock – latarnia morska położona na skalistej wysepce Wolf Rock, 15 km na południowy zachód od Land’s End, Kornwalia. Zaprojektowana przez , została zbudowana z granitu przygotowanego w Penzance, który został przetransportowany na Wolf Rock. Budowa trwała od 1861 do 1869 roku. Latarnia rozpoczęła pracę w 1870 roku. Wieża ma 41 metrów wysokości, a laterna umieszczona jest 34 metry nad poziomem morza. (pl)
- Маяк Волф-Рок (англ. Wolf Rock Lighthouse) — маяк в графстве Корнуолл, Великобритания. Расположен на скале в 9 морских милях (17 км, 10 миль) к востоку от Сент-Мэри, Силли и в 4 морских милях (7,4 км, 4,6 миль) к юго-западу от Лендс-Энд, в Корнуолле, Англия. Был построен Джеймсом Уолкером с 1861 по 1869 год и введён в эксплуатацию в январе 1870 года. Башня 41 метров (135 футов) в высоту построена из гранита, который был подготовлен на материковой части Корнуолла. В связи с трудными погодными условиями строительство заняло около 9 лет. (ru)
|