| rdfs:comment
| - Wipfratal estis komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ilm de la federacia lando Turingio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis loĝantojn. Ekde la 1.1.2019 ĉiuj vilaĝoj estas partoj de Arnstadt. (eo)
- Wipfratal war eine Gemeinde im Ilm-Kreis in Thüringen, die im Januar 2019 in die Kreisstadt Arnstadt eingemeindet wurde. Die Gemeinde lag zwischen den drei größten Städten des Kreises: Arnstadt im Norden, Ilmenau im Süden und Stadtilm im Osten. Sie wurde 1994 gebildet und umfasste zwölf Ortsteile, von denen Marlishausen mit Abstand der größte ist. Der Sitz der Gemeindeverwaltung lag jedoch im Dorf Branchewinda. Erfüllende Gemeinde war die Kreisstadt Arnstadt. Benannt war die Gemeinde nach dem Fluss Wipfra, an dem sieben der zwölf Ortsteile liegen. (de)
- Wipfratal Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.780 biztanle zituen 49,81 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wipfratal est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l'arrondissement d'Ilm, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 2 880 habitants. (fr)
- Wipfratal es un municipio situado en el distrito de Ilm-Kreis, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km². Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado. (es)
- Wipfratal is a former municipality in the district Ilm-Kreis, in Thuringia, Germany. On 1 January 2019, it was merged into the town Arnstadt. Wipratal consisted of the following villages: Branchewinda, Dannheim, Ettischleben, Görbitzhausen, Hausen, Kettmanshausen, Marlishausen, Neuroda, Reinsfeld, Roda, Schmerfeld and Wipfra. (en)
- Wipfratal (lett.: «valle della ») era un comune tedesco della Turingia. Non esisteva alcun centro abitato denominato «Wipfratal»: si trattava pertanto di un comune sparso. (it)
- Wipfratal – dzielnica miasta Arnstadt w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Ilm. Do 31 grudnia 2018 samodzielna gmina, której niektóre zadania administracyjne realizowane już były przez miasto Arnstadt. Miasto to pełniło rolę "gminy realizującej" (niem. "erfüllende Gemeinde"). (pl)
- Wipfratal is een voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakte deel uit van de Ilm-Kreis.Wipfratal telt inwoners. De bestuurstaken van de gemeente werden uitgeoefend door de stad Arnstadt, die optrad als vervullende gemeente voor Wipfratal. Op 1 januari werd de gemeente opgenomen in Arnstadt. (nl)
- Wipfratal é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Arnstadt. A cidade de Arnstadt é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) de Wipfratal. (pt)
- Випфраталь (нем. Wipfratal) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Ильм. Население составляет 2834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,80 км². Официальный код — 16 0 70 053. Коммуна подразделяется на 12 сельских округов. (ru)
- Віпфраталь (нім. Wipfratal) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Ільм. Площа — 49,80 км2. Населення становить ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 维普夫拉塔尔（德语：Wipfratal）是德国图林根州的一个市镇。总面积49.80平方公里，总人口2828人，其中男性1439人，女性1389人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)