| rdfs:comment
| - William COLBECK (n. en 1871 - m. en 1930) estis brita maristo, kiu distingiĝis okaze de du ekspedicioj al Antarkto. Li estis edukita en la , kaj poste fariĝis lernoknabo sur komerca ŝipo inter 1886 kaj 1890. Li estis invitita en 1898 de Carsten Borchgrevink partopreni la ekspedicion Southern Cross al la kabo Adare (lando de Viktoria). Post kiam li revenis al Anglio, Colbeck rapide reiris suden, tiufoje en la ŝipo Morning, kies celo estis la savo de la ekspedicio Discovery kaptita en la bankizo. Li sukcese liberigis la ŝipon. Hodiaŭ ekzistas kabo Colbeck en Antarkto. (eo)
- William Colbeck was a British seaman who distinguished himself on two Antarctic expeditions. (en)
- William Colbeck (1871-1930) fue un marino británico que se distinguió en dos expediciones antárticas. Cursó estudios en la Hull Grammar School, Colbeck sirvió en la marina mercante haciendo su aprendizaje entre 1886 y 1890, consiguiendo la titulación de segundo oficial de cubierta el año 1890, el título de primer oficial de cubierta lo obtuvo en 1892, el de capitán (master) en 1894 y el de extra master en 1897. Se le recompensó admitiéndole en la reserva de la Marina Real Británica en 1898. En ese año fue invitado por el noruego Carsten Borchgrevink a unirse a una expedición a la Antártida en el barco Southern Cross. Esta sería la primera expedición que pasó un invierno en el continente antártico; Colbeck se hizo cargo de los trabajos de investigación magnética. (es)
- William Colbeck (8 août 1871 - 1930) est un marin britannique qui s'est distingué à deux expéditions en Antarctique. Formé à la Hull Grammar School, Colbeck servit dans la marine marchande comme apprenti entre 1886 et 1890, obtenant son certificat de matelot en 1890, de second capitaine en 1892, de capitaine en 1894 et un autre en 1897. Il a ensuite reçu une commission de la réserve de la Royal Navy en 1898. La même année, il a été invité par le norvégien Carsten Borchgrevink à se joindre à l'expédition Southern Cross dans l'Antarctique. Ce fut la première expédition à hiverner sur le continent Antarctique. (fr)
- William Colbeck foi um oficial da Reserva da Marinha Real Britânica Depois de ter estudado na , Colbeck entrou para a marinha mercante como aprendiz entre 1886 e 1890, adquirindo a licença de oficial náutico em 1890, a de imediato em 1892, a de mestre em 1894, e ainda uma outra de mestre em 1897. Em 1898, recebeu uma comissão da Marinha Real Britânica . Em 1901, recebeu o Back Award da Real Sociedade Geográfica, pelo seu trabalho na Terra de Vitória e durante a viagem do Southern Cross.. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)