| rdfs:comment
| - ڤياليتشكا Wieliczka مدينة تقع في منطقة كراكوف جنوبي بولندا، وهي تجمع حضري بلغ عدد سكانها 19,128 عام 2006، وقد انضمت لمحافظة بولندا الصغرى عام 1999.بينما كانت تتبع سابقاً لمنطقة كراكوف فويفودشيب بين عامي 1975 و1998. أنشأ المدينة الدوق بريزميز الثاني عام 1290. (ar)
- Wieliczka (česky Velička, zastarale Vělička) je město v jižním Polsku v blízkém okolí Krakova. Od roku 1999 patří do Malopolského vojvodství, předtím (v letech 1975–1998) do . Městská práva udělil osadě roku 1290 král Přemysl II Velkopolský. V roce 2008 mělo 19 300 obyvatel . Pod městem se nachází Solný důl Wieliczka – jeden ze světově nejstarších stále pracujících solných dolů (nejstarší je v městě Bochnia, 20 km od Wieliczky), který je používán od prehistorických dob. (cs)
- Okres Wieliczka (polsky Powiat wielicki) je okres v polském Malopolském vojvodství. Rozlohu má 411 km² a v roce 2020 zde žilo 130 651 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Wieliczka. (cs)
- Η Βιελίτσκα (πολωνικά: Wieliczka, γερμανικά: Groß Salze, λατινικά: Magnum Sal) είναι ιστορική πόλη στη νότια Πολωνία, η οποία βρίσκεται στη μητροπολιτική περιοχή της Κρακοβίας στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας (από το 1999). Η πόλη ιδρύθηκε αρχικά το 1290 από τον Πσέμισλ Β΄. Σήμερα, είναι κυρίως γνωστή για το Αλατωρυχείο Βιελίτσκα, το οποίο κηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1978, και το κέντρο της ιστορικής παλιάς πόλης που είχε καταχωριστεί ως ένα από τα το 1994. Ο πληθυσμός της πόλης εκτιμήθηκε σε 23.395 το 2019. (el)
- Wieliczka [vʲɛˈlʲiʧka] (deutsch Groß Salze) ist eine Stadt im Powiat Wielicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen; ca. zehn Kilometer südöstlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 57.500 Einwohnern. Das Salzbergwerk Wieliczka und das Salzgrafenschloss gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Der Powiat Wielicki ist ein Powiat (Kreis) im zentralen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Bochnia im Osten, Myślenice im Südwesten sowie Krakau und der Stadt Krakau im Nordwesten umschlossen. (de)
- L distrikto Wieliczka - pole powiat wielicki - estas distrikto en la provinco aŭ historie vojevodio Malgrandopolio de Pollando. Loĝantaro (datumoj por la 30-a de junio 2006): (eo)
- Wieliczka estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Wielicki. Sub la urbo troviĝas salminejo Wieliczka. (eo)
- Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislao II de Polonia. Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978. (es)
- Le powiat de Wieliczka (en polonais powiat wielicki) est un district appartenant à la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. (fr)
- Wieliczka ialah sebuah kota (penduduk pada 2006: 18.849) di daerah metropolitan Kraków, Polandia selatan, dan terletak (sejak 1999) di Provinsi Polandia Kecil, sebelumnya (1975-1998) di . Kota itu didirikan pada 1290 oleh Adipati . Di bawah kota Wieliczka terletaklah Tambang Garam Wieliczka – salah satu tertua di dunia (yang tertua ada di , Polandia, 20 kilometer dari Wieliczka), yang telah bekerja sejak masa prasejarah. (in)
- Kabupaten Wieliczka (bahasa Polski: powiat wielicki) adalah sebuah unit administrasi teritorial dan pemerintahan lokal (powiat) di , selatan Polandia. Wilayah tersebut didirikan pada 1 Januari 1999 sebagai hasil yang disahkan pada 1998. (in)
- Wieliczka est une ville de Pologne de près de 20 000 habitants, située à 14 km de Cracovie et mondialement connue pour sa mine de sel. (fr)
- ヴィエリチカ（ポーランド語：Wieliczka [vʲɛˈlʲit͡ʂka]）は、2019年の人口が23,395人の、南ポーランドのクラクフ都市圏にある町であり、1999年よりマウォポルスカ県に位置している。1975年から1998年までに属していた。1290年、プシェミスウ2世によって発見された。 町の内部には、世界で稼動している岩塩抗の中で最も古いものの一つであるヴィエリチカ岩塩坑がある。なお、最も古いものはヴィエリチカより20Kmのところにあるボフニャにある。 (ja)
- Wieliczka è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Wieliczka, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 100,1 km² e nel 2007 contava 48.909 abitanti. (it)
- Il distretto di Wieliczka (in polacco powiat wielicki) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Piccola Polonia. (it)
- Wieliczka [vʲɛˈlʲit͡ʂka] (German: Groß Salze, Latin: Magnum Sal) is a historic town in southern Poland, situated within the Kraków metropolitan area in Lesser Poland Voivodeship since 1999. The town was initially founded in 1290 by Premislaus II of Poland. Nowadays, it is mostly known for the Wieliczka Salt Mine, declared a UNESCO World Heritage Site in 1978, and the historic old town core which was listed as one of National Polish Monuments in 1994. The population in 2019 was estimated at 23,395. (en)
- 비엘리치카(폴란드어: Wieliczka)는 폴란드 남부 크라쿠프 도시권에 위치한 도시로 인구는 22,442명(2017년 기준)이다. 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었지만 1999년 이후부터는 마워폴스카주에 속해 있다. 1290년 프셰미수 2세에 의해 건설되었으며 세계에서 가장 큰 소금 광산인 비엘리치카 소금 광산이 있다. (ko)
- Wieliczka – miasto powiatowe w województwie małopolskim, w powiecie wielickim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Wieliczka oraz władz powiatu. Miasto i Gmina liczą łącznie 67 512 mieszkańców, samo miasto liczy 27 122 mieszkańców (stan na 30 czerwca 2022), powierzchnia wynosi 13,41 km². Rozwijało się od XIII w. jako ośrodek wydobywczy, obecnie pełni głównie funkcję typowo turystyczną (kopalnia soli) i sypialnianą (aglomeracja krakowska). Znane jest z unikatowej w skali świata kopalni soli, którą odwiedza ponad 1 mln turystów rocznie (dane od stycznia do grudnia 2017 mówią o 1,7 mln osób, rok wcześniej 1,5 mln.). (pl)
- Powiat wielicki – powiat w Polsce (województwo małopolskie) z siedzibą w Wieliczce, utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. W jego skład wchodzi 91 miejscowości, powierzchnia wynosi 411 km². W skład powiatu wchodzą:
* gminy miejsko-wiejskie: Niepołomice, Wieliczka
* gminy wiejskie: Biskupice, Gdów, Kłaj
* miasta: Niepołomice, Wieliczka
* Według danych z 31 grudnia 2019 roku powiat zamieszkiwało 129 136 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku powiat zamieszkiwały 129 984 osoby. (pl)
- Wieliczka (powiat wielicki) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Klein-Polen. De oppervlakte bedraagt 409,98 km2, het inwonertal 120.064 (2014). (nl)
- Wieliczka är en stad i Lillpolen i södra Polen, belägen ca 13 km sydost om Kraków. 2006 var antalet invånare 18 849. Orten fick stadsrättigheter redan 1290. Wieliczka är mest känd för sina saltgruvor där gruvdrift pågick till 1996 och som är ett stort turistmål. Europaväg E40 går utanför staden. (sv)
- Вели́чка (польск. Wieliczka) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,41 км². Население — 23 849 человек (на 2019 год). (ru)
- Величский повет (польск. Powiat wielicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Величка. Занимает площадь 411 км². Население — 121 534 человека (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Condado de Wieliczka (polaco: powiat wielicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Wieliczka. Estende-se por uma área de 429,2 km², com 106 598 habitantes, segundo o censo de 2007, com uma densidade de 247,6 hab/km². (pt)
- Wieliczka é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wieliczka. Estende-se por uma área de 13,41 km², com 23 395 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1744,6 hab/km². Sob a cidade de Wieliczka, existe uma das mais antigas minas de sal do mundo. A mina tem 300 kilometros de extensão e se localiza a 327 metros de profundidade. Está inoperante desde 1996. (pt)
- 維利奇卡（Wieliczka）是位於波蘭南部的城市。2006年，有人口19,128人。維利奇卡在1975年至1998年期間屬克拉科夫省。1999年后，改屬小波蘭省。維利奇卡鹽礦就位於這裡，是世界歷史最長的鹽礦之一（維利奇卡附近的博赫尼亞的鹽礦歷史更長）。1978年，維利奇卡鹽礦被列入世界文化遺產。城市始建于1290年。在歷史上礦業十分發達。 (zh)
- 維利奇卡縣（波蘭語：Powiat wielicki），是波蘭的縣份，位於該國東南部，由小波蘭省負責管轄，首府設於維利奇卡，面積428平方公里，2006年人口105,266，人口密度每平方公里250人。 (zh)
- Велицький повіт (пол. powiat wielicki) — один з 19 земських повітів Малопольського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Вели́чка (пол. Wieliczka, Вєлічка)— місто поблизу Кракова. Населення 19 300 (1.01.2008). Місцеві соляні копальні і торжище солі при них вперше згадані уже в 1124 р. (uk)
- Wieliczka és una ciutat de Polònia amb una mica menys de 20.000 habitants, situada a 14 km de Cracòvia i mundialment coneguda per a la seva mina de sal. Les mines de sal de Wieiczka estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978, ampliat el 2008 i 2013. Un conjunt d'escultures tallades als blocs de sal il·lustra la llegenda del descobriment de la mina i acull el visitant a la seva arribada al primer nivell subterrani. La mina ha estat visitada per nombroses personalitats, entre les quals destaquen Joan Pau II, Javier Solana o George Bush. (ca)
- Wieliczka is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wielicki. De oppervlakte bedraagt 13,37 km², het inwonertal 19.128 (2006).De Sebastiaankerk van Wieliczka dateert uit de 16e eeuw en is van hout; de kerk is in het begin van de 20e eeuw beschilderd door Włodziemierz Tetmajer.De stad is hier gesticht vanwege het bestaan van grote ondergrondse zoutlagen. Ooit heeft de zee hier het land bedekt. De zoutvlakte heeft een lengte van 10 kilometer, een dikte tot 400 meter en een breedte van tussen de 500 en 1300 meter. Al 5500 jaar geleden werd op deze plaats zout gewonnen door verdamping van het zilte water uit de bronnen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)