rdfs:comment
| - Welfare queen (von engl. welfare, Wohlfahrt, und queen, „Königin'“) ist eine vor allem im englischen Sprachraum gebräuchliche abwertende Bezeichnung. Sie wird auf Frauen angewandt, die über längere Zeit Sozialleistungen erhalten; dabei impliziert die Bezeichnung meist, dass der Bezug als absichtlich herbeigeführt bzw. ungerechtfertigt anzusehen sei. Der Begriff wird insbesondere verwendet für Zuweilen wird der Ausdruck Welfare queen auch in Bezug auf Unternehmen gebraucht, deren Existenz dauerhaft von staatlicher Förderung oder Subvention abhängt. (de)
- Welfare queen est un terme péjoratif utilisé aux États-Unis pour faire référence aux personnes accusées de percevoir trop de prestations sociales (welfare aids) par la fraude ou la manipulation. Le terme est apparu dans le lexique américain lors de la campagne de Ronald Reagan pour les primaires républicaines à l'élection présidentielle américaine de 1980, où il décrivit une prétendue welfare queen du South Side de Chicago. (fr)
- A "welfare queen" is a derogatory term used in the United States to refer to women who allegedly misuse or collect excessive welfare payments through fraud, child endangerment, or manipulation. Reporting on welfare fraud began during the early 1960s, appearing in general-interest magazines such as Reader's Digest. The term originates from media reporting in 1974, and was popularized by Ronald Reagan, beginning with his 1976 presidential campaign. (en)
|