| rdfs:comment
| - Královský hrad na Wawelu v Krakově (Zamek Królewski na Wawelu) stojí na návrší na levém břehu Visly, v první městské části "Staré Město". Je to rozsáhlá opevněná stavba, založená patrně v 11. století a později několikrát přestavovaná. Hrad tvoří čtyři křídla, která obklopují vnitřní dvůr. V komplexu hradu je také katedrála svatého Stanislava a svatého Václava, korunovační kostel a pohřebiště polských králů i dalších osobností. V první polovině 20. století sloužil hrad jako sídlo polských presidentů, dnes je v něm muzeum. (cs)
- Puri Wawel merupakan kastil raja Polandia yang berlokasi di bukit , Kraków, bekas ibu kota Polandia. Bangunan ini berasal dari abad ke-10, dan penampilan eksteriornya bergaya Renaisans. Sekarang, puri ini adalah museum negara Polandia yang bergengsi dan tercantum dalam Situs Warisan Dunia Unesco. (in)
- Le château du Wawel est un château des rois de Pologne situé sur la colline du Wawel, à Cracovie, l'ancienne capitale de la Pologne. Ses origines remontent au xe siècle, mais le bâtiment actuel doit son aspect extérieur principalement à la période Renaissance. Aujourd'hui, le château est un prestigieux musée d'État polonais, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- Il Castello del Wawel o di Wawel (in polacco Zàmek na Wawelu), è un castello rinascimentale situato a Cracovia, in Polonia. (it)
- ヴァヴェル城（ヴァヴェルじょう、ポーランド語: [ˈvavɛl]; Zamek Królewski na Wawelu）は、マウォポルスカ県の都市・（ポーランド王国の旧都、1596年まで首都だった）ポーランド王宮殿。ポーランド王のカジミェシュ3世の命により、970年に建てられた。 (ja)
- 바벨성(Wawel Castle, Zamek krolewski na Wawelu)은 도시 남쪽 비스와강 상류에 위치하며 성의 역사는 9세기초부터 시작된다. 성 내부에는 중세때의 갑옷, 검, 장신구, 초상화 등을 전시하고 있다. 특히 황금색의 돔으로 덮인 지그문트 예배당(Kaplica Zygmuntowska)은 르네상스 양식의 아름다움을 가장 잘 보여주는 아름다운 건물로서 대성당 내부에는 폴란드 왕의 석관과 가치있는 예술품들이 있다. 근처에 녹지공원이 조성되어 있어 경관이 수려하며 문 네 개와 기둥이 떠받치고 있는 복도가 있다.화재 후에 고딕양식의 바벨성은 1502년부터 1536년까지 르네상스 양식으로 개조되었다. 바벨성은 현재 박물관으로 쓰이고 있으며, 진기한 보물들이 많이 있다. 지그문트종이 유명하다. (ko)
- Het Koninklijke Kasteel van Wawel (Pools: Zamek Królewski na Wawelu) in het Poolse Krakau is een UNESCO-bezienswaardigheid met een totale oppervlakte van 7.040 m². (nl)
- O Castelo Real de Wawel, situado na colina Wawel da cidade de Cracóvia, Polónia. (pt)
- Zamek Królewski na Wawelu – zamek obronno-rezydencyjny w Krakowie, na wzgórzu Wawelskim. Mają w nim siedzibę Państwowe Zbiory Sztuki - Zamek Królewski na Wawelu, muzeum o powierzchni 7040 m² z 71 salami wystawowymi. (pl)
- 瓦維爾城堡（Wawel Castle）是位於波蘭克拉科夫的一座哥特式建築，修建於卡齊米日三世時期。瓦維爾城堡在歷史上曾長期是波蘭王室的住所，是波蘭的國家象徵之一。自1930年以來，城堡已經改為博物館。現在瓦維爾城堡是波蘭最頂級的藝術博物館之一。博物館的東方藝術和鄂圖曼藝術品的藏品規模也是波蘭首屈一指的。 (zh)
- El castell de Wawel (en polonès: Wawelski Zamek) està situat al turó de Wawel a Cracòvia i va servir de residència als sobirans de Polònia durant cinc segles des de 1038 fins a 1596. Des del principi de la història de Polònia, el pujol de Wawel va ser el centre tant del poder laic com eclesiàstic. L'any 1000 va ser instituït un bisbat a Cracòvia, i poc després es va construir la primera catedral a Wawel. L'edifici actual comprèn fragments romànics i importants elements gòtics. El seu aspecte actual data principalment del període (1504-1535) del regnat d' (1501-1506) i de (1506-1548). (ca)
- Wawelgo gaztelua (polonieraz: Zamek Królewski na Wawelu) Krakoviako (Polonia) erdialdeko gaztelu egoitza da. Kasimiro III.a Handiaren aginduz eraikia, patio nagusiaren inguruan kokatutako hainbat egiturek osatzen dute. Gaztelua, Poloniako handienetako bat izanik, Erdi Aroko, Errenazimentuko eta Barrokoko estilo arkitektoniko ia guztiak ditu. Wawelgo errege gaztelua eta herrialdeko gune historikorik eta kulturalik garrantzitsuenak dira. 1978an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuten zati bezala. (eu)
- El castillo de Wawel, situado en Cracovia, Polonia, fue construido a instancias de Casimiro III el Grande, quien reinó entre 1333 y 1370, y consta de varias estructuras situadas alrededor de un patio central. Está incluido, en el ámbito del centro histórico de Cracovia, en la lista del patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- The Wawel Royal Castle (Polish pronunciation: [ˈvavɛl]; Zamek Królewski na Wawelu) and the Wawel Hill on which it sits constitute the most historically and culturally significant site in Poland. A fortified residency on the Vistula River in Kraków, it was established on the orders of King Casimir III the Great and enlarged over the centuries into a number of structures around an Italian-styled courtyard. Indeed it represents nearly all European architectural styles of the Medieval, Renaissance and Baroque periods. (en)
- Королівський замок на Вавелі — замок, розташований у центрі Кракова, Польща. Побудований за наказом короля Казимира III, він складається з декількох споруд, розташованих навколо головного двору в італійському стилі. Замок, будучи одним з найбільших у Польщі, представляє майже всі європейські архітектурні стилі періодів середньовіччя, відродження та бароко. Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні. У 1978 році він став об'єктом Світової Спадщини ЮНЕСКО в складі Історичного центру Кракова. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)