rdfs:comment
| - El torlit d'aigua (Burhinus vermiculatus) és una espècie d'ocell de la família dels burrínids (Burhinidae) que habita llacs, rius i estuaris de l'Àfrica subsahariana, en gran manera al sud de l'Equador, fins a Sud-àfrica. (ca)
- الكروان المائي (الاسم العلمي: Burhinus vermiculatus)، هي نوع من طيور كروان الحصى. يتواجد في قارة أفريقيا. ويتواجد بالقرب من برك المياه والمستنقعات. (ar)
- Der Wassertriel (Burhinus vermiculatus) ist eine überwiegend dämmerungs- und nachtaktive Art aus der Familie der Triele. Der Vogel ist in Subsahara-Afrika weit verbreitet. Der Lebensraum umfasst Lebensräume in Wassernähe, bevorzugt mit etwas Gebüsch als Deckung bis 1500 (Uganda) – 1800 m Höhe (Sambia). Die Art ist Standvogel. Der Artzusatz kommt von lateinisch vermiculus ‚kleiner Wurm‘. (de)
- Burhinus vermiculatus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Burhinus vermiculatus Burhinus vermiculatus Œdicnème vermiculé Espèce Burhinus vermiculatus(Cabanis, 1868) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Œdicnème vermiculé (Burhinus vermiculatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Burhinidae. C'est une espèce endémique du continent africain. (fr)
- El alcaraván acuático (Burhinus vermiculatus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae propia de África. (es)
- L'occhione vermicolato o occhione acquaiolo (Burhinus vermiculatus, Cabanis, 1868), è un uccello della famiglia dei Burhinidae. (it)
- The water thick-knee (Burhinus vermiculatus), or water dikkop is a species of bird in the thick-knee family Burhinidae. The species is found across sub-Saharan Africa, usually close to water. (en)
- De watergriel (Burhinus vermiculatus) is een vogel uit de familie van grielen (Burhinidae). (nl)
- Vattentjockfot (Burhinus vermiculatus) är en afrikansk fågel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara, där i större utsträckning än flera av sina släktingar mer kopplat till vatten, därav namnet. IUCN listar beståndet som livskraftigt. (sv)
- Лежень заїрський (Burhinus vermiculatus) — вид сивкоподібних птахів родини лежневих (Burhinidae). (uk)
- Водяная авдотка (лат. Burhinus vermiculatus) — птица из семейства авдотковых. Вид распространён в Африке южнее Сахары. Встречается вблизи озёр, рек, лиманов, а также в мангровых зарослях. Птица длиной 38—41 см, весом 290—320 г. Окраска серо-коричневая со светло-серыми полосками. Брюхо, горло и короткая надбровная полоса белые. Грудь пёстрая. Клюв крепкий, чёрного цвета с жёлтым основанием. (ru)
|