rdfs:comment
| - Les muntanyes de Vršac (en serbi: Вршачке планине / Vršačke planine, en romanès: Munții Vârșeț), també conegut com a turó de Vršac (en serbi: Вршачки брег / Vršački breg, en romanès: Dealurile Vârșețului), es troben a la regió del Banat prop de la ciutat de , Sèrbia i parcialment també a Romania. Representen un massís independent i diferent, de 19 quilòmetres de llarg i s'estenen en una superfície de 170 quilòmetres quadrats, dels quals 122 pertanyen a Sèrbia i 48 a Romania. (ca)
- Las montañas Vršac (serbio: Vršačke planine, Вршачке планине rumano: Munţii Vârşeţ), también conocidas como Colina de Vršac (serbio, Vršački breg, Вршачки брег; rumano Dealurile Vârşeţului), son montañas ubicadas cerca de Vršac (rumano: Vârşeţ), en la provincia serbia de Voivodina y parcialmente también en Rumania. Forman un macizo distinto e independiente, de 19 kilómetros de largo y abarcando una superficie de 170 km², de los cuales 122 pertenecen a Serbia y 48 a Rumania. Las montañas Vršac tienen la forma de un arco, donde la masa montañosa básica asume la posición central, mientras que al sur y al norte se extienden colinas. (es)
- The Vršac Mountains (Serbian: Вршачке планине / Vršačke planine, Romanian: Munții Vârșeț), also known as Vršac Hill (Serbian: Вршачки брег / Vršački breg, Romanian: Dealurile Vârșețului), are located in the Banat region near the city of Vršac, Serbia and partially also in Romania. They represent an independent and distinct massif, 19 kilometers long and spreading on an area of 170 square kilometers, of which 122 belong to Serbia and 48 to Romania. (en)
- Die Vršačke planine (serbisch-kyrillisch Вршачке планине, rumänisch Munţii Vârşeţ, deutsch Werschetzer Gebirge), oft auch als Vršački breg (serbisch-kyrillisch Вршачки брег, rumänisch Dealurile Vârşeţului, deutsch Hügel von Werschetz) bezeichnet, sind ein bewaldeter Mittelgebirgszug östlich von Vršac in Serbien an der Grenze zu Rumänien. Sie steigen mitten aus der Pannonischen Tiefebene im südwestlichen Teil des Banat auf und erstrecken sich in einer Länge von 19 Kilometer in Ost-West-Richtung aus. Ihre maximale Breite beträgt 8 Kilometer. Sie zählen zu den Ausläufern der Karpaten und sind Bestandteil des Banater Gebirges. (de)
- Góry Wrszackie (serb. Вршачке планине, Вршачки брег – Vršačke planine, Vršački breg, rum. Munţii Vârşeţ, Dealurile Vârşeţului) – pasmo gór niskich w południowej części Kotliny Panońskiej, należące do panońskich gór wyspowych (niekiedy zaliczane do Karpat). Leżą na granicy serbskiej i rumuńskiej części Banatu, na wschód od miasta Vršac. Pasmo ma 19 km długości i kształt łuku z największą częścią centralną i odgałęzieniami na północ i południe. Powierzchnia Gór Wrszackich wynosi 170 km² (122 km² w Serbii, 48 km² w Rumunii). (pl)
- Вршацкие горы (серб. Вршачке планине, рум. Munţii Vârşeţ) — цепь гор на востоке сербской Воеводины, точнее в Банате и частично в Румынии. Горы простираются на 19 километров и занимают площадь в 170 км², из них 48 км² располагаются в Румынии. Вршацкие горы имеют форму арки — горы находятся в центре, а холмы тянутся в направлении севера и юга. Самой высокой горой является Гудурички-Врх, её высота составляет 641 метр над уровнем моря.
* Гудурички-Врх
* Вршацкая башня (ru)
|
has abstract
| - Les muntanyes de Vršac (en serbi: Вршачке планине / Vršačke planine, en romanès: Munții Vârșeț), també conegut com a turó de Vršac (en serbi: Вршачки брег / Vršački breg, en romanès: Dealurile Vârșețului), es troben a la regió del Banat prop de la ciutat de , Sèrbia i parcialment també a Romania. Representen un massís independent i diferent, de 19 quilòmetres de llarg i s'estenen en una superfície de 170 quilòmetres quadrats, dels quals 122 pertanyen a Sèrbia i 48 a Romania. (ca)
|