| rdfs:comment
| - Virtuti Militari ist der höchste polnische Militärverdienstorden der 3. Republik und war der höchste Militärorden der 2. Republik, der Volksrepublik, Kongresspolens, des Herzogtums Warschau und der 1. Republik (Wahlkönigreiches). Von 1831 bis 1835 gehörte er zu den kaiserlich-russischen Orden (Ordjen wojennych zaslug). (de)
- L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi. Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la Croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes. (fr)
- Is é Virtuti Militari an is airde luach is féidir a bhronnadh ar shaighdiúir Polannach ar son a chrógachta i bhfianaise an namhad. B'é , Rí deireanach na Polainne, a chuir tús leis an mbonn seo sa bhliain 1792, ach cuireadh ar neamhní é nuair a d'fhorghabh na comharsana an Pholainn i ndeireadh na hochtú haoise déag. Ina dhiaidh sin, athchruthaíodh agus neamhníodh é de réir cé acu a bhí ag éirí leis na Polannaigh a saoirse a bhaint amach nó nach raibh. (ga)
- 비르투티 밀리타리 훈장(폴란드어: Order Virtuti Militari)은 폴란드의 최고 등급 훈장으로 적을 용기있게 물리친 군인에게 수여한다. 이 훈장은 1792년 폴란드의 왕 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키가 처음 만들었으며 현재까지도 사용되고 있는 역사상 가장 오래된 군사 훈장 중 하나이다. (ko)
- L'Ordine Virtuti militari (latino per "al valore militare") è la più alta decorazione militare polacca attribuita per atti di coraggio compiuti di fronte al nemico. Venne creato il 22 giugno 1792 dal re Stanisław August Poniatowski ed è considerato una delle più antiche onorificenze militari tuttora in uso. (it)
- Virtuti Militari (лат. Військова Доблесть) — орден, найвища військова нагорода Польщі за мужність перед лицем ворога, еквівалент британського Хреста Вікторії. (uk)
- L'Orde Militar del Valor Militar (Polonès: Order Wojskowi Virtuti Militari, més coneguda per Virtuti Militari) és una condecoració polonesa, creada el 22 de juny de 1792 pel Rei de Polònia Stanisław August Poniatowski i atorgada per accions d'extraordinari valor amb risc de la vida al camp de batalla. S'atorga en 5 classes: El 3 de maig, festa nacional de Polònia, és també el dia de Virtuti Militari. És la Condecoració al Valor en Guerra principal de Polònia, i és equivalent a la Creu Victòria britànica o a la Medalla d'Honor del Congrés dels Estats Units. (ca)
- Řád Virtuti Militari je nejvyšší polské vojenské vyznamenání, které poprvé udělil v roce 1792 polský král Stanislav August Poniatowski. Uděluje se za osobní statečnost či za mistrovství ve vedení války. V původní podobě měl dvě třídy, dnes jich má pět. V roce 1795 byl řád po rozbití Republiky obou národů zakázán, v dalších časech byl několikrát obnoven a zakázán, definitivně obnoven byl v roce 1918. Řád v průběhu dějin obdržely tisíce lidí, dále také některé bojové jednotky (např. prapor Zośka, ORP Błyskawica) a dokonce i města (např. Varšava či Lvov).
* Virtuti Militari - stužky
*
*
*
*
* (cs)
- Το Τάγμα Στρατιωτικής Αξίας της Πολωνίας (λατινικά: Virtuti Militari, πολωνικά: Order Wojenny Virtuti Militari) είναι το υψηλότερο στρατιωτικό παράσημο της Πολωνίας για ηρωισμό και θάρρος απέναντι στον εχθρό στον πόλεμο. Δημιουργήθηκε το 1792 από τον Πολωνό Βασιλιά Στανίσουαφ Αύγουστο Πονιατόφσκι και είναι η παλαιότερη στρατιωτική παρασημοφόρηση στον κόσμο που χρησιμοποιείται ακόμα. (el)
- Virtuti Militari (lat. al militista, armea virto) – la plej alta pola militista ordeno atribuata pro eminentaj militaj meritoj. Ĝin establis Stanislavo Aŭgusto Poniatowski, la lasta reĝo de Pollando, la 22-an de junio 1792 por honorigi venkon dum la batalo de Zieleńce kontraŭ por defendi la Konstitucion 3-a de Majo kaj okaze de minacoj de la imperiestrino Katerino la 2-a. La ordeno estis atribuata dum la tempo de Varsovia Duklando. Post kreo de la Kongresa Pollando la ordeno, havante saman rolon, ekhavis la nomon Order Wojskowy Polski (Pola Militista Ordeno). Post regajno de sendependeco de Pollando en 1918 nova Sejmo reestablis la ordenon kun la nomo Militista Ordeno Virtuti Militari. Nuntempe la Ordenon Virtuti Militari oni rajtas atribui dum milito aŭ ĝis 5 jaroj post ĝia fino fare de (eo)
- La Orden del Valor Militar (polaco: Order Wojskowy Virtuti Militari, más conocida por Virtuti Militari) es una distinción polaca, creada el 22 de junio de 1792 por el Rey de Polonia Estanislao II Poniatowski y otorgada por acciones de extraordinario valor en las cuales corría en riesgo sus vidas en el campo de batalla. El 3 de mayo, fiesta nacional de Polonia, es también el día de Virtuti Militari. (es)
- The War Order of Virtuti Militari (Latin: "For Military Virtue", Polish: Order Wojenny Virtuti Militari) is Poland's highest military decoration for heroism and courage in the face of the enemy at war. It was created in 1792 by Polish King Stanislaus II Augustus and is the oldest military decoration in the world still in use. (en)
- Order Wojenny Virtuti Militari (VM, łac. Męstwu wojskowemu – (cnocie) dzielności żołnierskiej) – najwyższe polskie odznaczenie wojenne, nadawane za wybitne zasługi bojowe. Jest jednym z najstarszych orderów wojennych na świecie. Ustanowiony przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego 22 czerwca 1792 dla uczczenia zwycięstwa w bitwie pod Zieleńcami po rozpoczęciu wojny polsko-rosyjskiej przeciwko interwencji Imperium Rosyjskiego i konfederacji targowickiej, a w obronie Konstytucji 3 maja. Dewiza orderu brzmi: Honor i Ojczyzna. Łączna liczba odznaczonych wynosi ponad 26 tysięcy. (pl)
- Ordem Virtuti Militari é mais alta condecoração militar polonesa, criada pelo rei Estanislau II da Polônia, em 1792, e considerada uma das mais antigas condecorações militares do mundo ainda em uso. Ela é outorgada por "coragem extraordinária em face do inimigo" em cinco classes diferentes, por heroísmo pessoal ou a comandantes por liderança em combate. Pouco após a sua criação, entretanto, a República das Duas Nações, formada pela Polônia e Lituânia, foi destruída pelo Império Russo nas Partições da Polônia, em 1795, a condecoração abolida e seu uso proibido. Desde então, ela tem sido reintroduzida, renomeada e banida novamente diversas vezes. Através dos mais de duzentos anos de sua existência, milhares de soldados e oficiais, poloneses e estrangeiros, diversas cidades e um navio de bata (pt)
- De Orde Virtuti Militari (Latijn voor: "voor militaire deugd") is de hoogste militaire onderscheiding voor moed in oorlogstijd van Polen. De Virtuti Militari is te vergelijken met de Nederlandse Militaire Willems-Orde. Andere vergelijkbare onderscheidingen zijn het Britse Victoria Cross en de Amerikaanse U.S medal of Honor. De onderscheiding wordt in 5 graden toegekend ofwel voor persoonlijke moed ofwel aan commandanten voor blijk van leiderschap. (nl)
- Virtuti Militari (polska: Order Virtuti Militari, latin: För militära dygder), är Polens högsta militära orden. Utmärkelsen instiftades av kung Stanisław II August Poniatowski den 22 juni 1792 (vilket gör den äldre än till exempel det tyska järnkorset) för att fira en militär seger i polsk-ryska kriget som inleddes efter Polens antagande av konstitutionen 3 maj 1792. År 1918 återinförde polska parlamentet 1815 års indelning av orden i fem klasser och förlänade den på detta vis fram till 1989. År 1992 blev orden definierad som Order Wojenny Virtuti Militari (Krigsorden Virtuti Militari) för att förlänas i samband med krig och ej senare än 5 år efter krigsslut. (sv)
- Орден «Virtuti militari» (орден военный Virtuti Militari (в переводе с лат. — «Военной доблести»), польск. Order Wojenny Virtuti Militari) — польский военный орден, вручаемый за выдающиеся боевые заслуги. Учреждён последним королём Речи Посполитой Станиславом Августом Понятовским 22 июня 1792 года в честь победы над русскими войсками в битве под Зеленцами во время русско-польской войны 1792 года, упразднён в том же году самим королём по политическим мотивам. После разделов Речи Посполитой орден действовал в Варшавском герцогстве. Во время существования Царства Польского назывался «Польский военный орден (польск. Order Wojskowy Polski)», после восстановления независимости Польши в 1919—1933 годах назывался «Войсковой орден Virtuti Militari (польск. Order Wojskowy Virtuti Militari)». Вручает (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)