rdfs:comment
| - Das Kabinett Vanhanen I war das 69. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 24. Juni 2003 bis zum 19. April 2007. Beteiligte Parteien waren Zentrumspartei (KESK), Sozialdemokratische Partei (SDP) und Schwedische Volkspartei (RKP). Nach dem Rücktritt von Anneli Jäätteenmäki von Amt des Ministerpräsidenten und vom Vorsitz der Zentrumspartei, folgte der bisherige VerteidigungsministerMatti Vanhanen als neuer Ministerpräsident. (de)
- Le gouvernement Vanhanen I (Vanhasen I hallitus, en finnois, Regeringen Vanhanen I, en suédois) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 24 juin 2003 et le 19 avril 2007, durant la trente-quatrième législature de la Diète nationale. (fr)
- Matti Vanhanen's first cabinet was the 69th government of Finland. The cabinet was in office from 24 July 2003 to 19 April 2007, and its prime minister was Matti Vanhanen. The government was composed of a coalition formed by the Centre Party, the Social Democratic Party, and the Swedish People's Party. (en)
- Regeringen Vanhanen I var Republiken Finlands 69:e regering 2003–2007. När statsminister Anneli Jäätteenmäki (center) avgick på grund av Irak-skandalen, blev försvarsminister Matti Vanhanen (center) hennes efterträdare. Regeringens partisammansättning förändrades inte vid Vanhanens tillträde. I koalitionen ingick Centern, socialdemokraterna och Svenska folkpartiet. Matti Vanhanen fortsatte som statsminister efter valet 2007, men då med en ny ministär med annan partisammansättning, regeringen Vanhanen II. (sv)
- Первый кабинет Ванханена (фин. Vanhasen I hallitus, швед. Regeringen Vanhanen I) — 69-й кабинет министров Финляндии, который возглавлял премьер-министр Финляндии Матти Ванханен. Кабинет министров был сформирован 24 июня 2003 года и закончил свои полномочия 19 апреля 2007 года. (ru)
- حكومة ماتي فانهانن الأولى (24 يونيو 2003 - 19 أبريل 2007) حكومة فنلندا التاسعة و الستين. كانت حكومة أنيلي يآتينماكي السابقة قد استمرت 69 يوما فقط ، بسقوطها إثر تسرب معلومات عن . ضمت ائتلاف حكومة فانهانن أحزاب الاشتراكي الديموقراطي و الوسط و حزب الشعب السويدي. اختلفت التشكيلة عن الحكومة السابقة فقط في تعيين وزيراً للدفاع بينما تولى ماتي فانهانن منصب رئيس الوزراء. خلفت هذه الحكومة حكومة فانهانن الثانية في 19 أبريل 2007. (ar)
- Pierwszy rząd Mattiego Vanhanena – 69. gabinet w historii Finlandii. Utworzony został 24 czerwca 2003, zastąpił funkcjonujący zaledwie 69 dni gabinet Anneli Jäätteenmäki, która podała się do dymisji po oskarżeniach o rzekome oszustwa wyborcze. Nowy rząd powołała centrolewicowa koalicja trzech partii, w skład której weszły Partia Centrum (Kesk.), Socjaldemokratyczna Partia Finlandii (SDP) i Szwedzka Partia Ludowa (SFP). (pl)
|