| rdfs:comment
| - Eguesibar (cooficialment en castellà Valle de Egüés) és un municipi de Navarra, a la comarca de Cuenca de Pamplona, dins la merindad de Sangüesa. Limita amb els municipis d'Aranguren al sud, Esteribar al nord, Lizoain a l'est, i Uharte, Burlata i Pamplona a l'oest. Està constituït pels concejos d', , , , , , , , i i els indrets d', , , , i . Des del 25 de gener de 2012 la seua capital és al nucli de . (ca)
- Valle de Egüés (baskisch: Eguesibar) ist eine Gemeinde in Navarra in Spanien. Valle de Egüés hat 21.128 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist damit der drittgrößte Ort in Navarra. (de)
- Eguesibar ([eɣues̺iβaɾ]) Nafarroa Garaiko erdialdeko ibar eta udalerri bat da. Iruñerrian dagoen arren, Zangozako merinerriko eta Agoizko epaile-barrutikoa da. 53,28 km2 ditu, eta 19.014 biztanle. Ibarreko herriburua Olatz Txipia eta Egues herrien artean txandakatzen zen; geroago Eguesen kokatu zen baina 2011z geroztik udaletxea Sarrigurenen kokatzen da, gaur egun alde haundiz biztanle gehien dituen kontzejuan. Iruñerriko Mankomunitatea, zaborra bildu, ur-hornidura eta bestelako zerbitzuak eskaintzeaz arduratzen da, Iruñea inguruko gune metropolitarreko beste hainbat herritan bezala. (eu)
- La Vallée d'Egüés (anciennement Egüés, Valle de Egüés en castillan ou Eguesibar en basque) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, à 8,9 km de sa capitale, Pampelune. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de cette ville. Elle est constituée des concejos : Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz et Sagaseta et des hameaux : Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorráiz, Ustárroz et Sarriguren. (fr)
- バリェ・デ・エグエス（スペイン語: Valle de Egüés）またはエゲシバル（バスク語: Eguesibar）は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）。両言語名が優劣の差なく公式名である。 ナバーラ州政府が指定している言語圏としては「混合圏」にあり、スペイン語とバスク語の二言語が公用語である。メリンダ（州内の地方）としてはメリンダ・デ・サングエサ、コマルカ（郡）としてはクエンカ・デ・パンプローナに位置する。ナバーラ州の州都パンプローナから9km東にあり、に含まれる。2014年の人口は19,014人だった。 1665年までは、よりパンプローナに近いもバリェ・デ・エグエスの一部だった。1970年にはブルラーダがバリェ・デ・エグエスから分離して独立したムニシピオとなった。ナバーラ州保険サービスにおける公立病院ネットワークに含まれるアバルミン医院があり、エルカーノ地区にあるこの病院は外傷が専門である。サリグレン地区にはスペインを代表する2つのエネルギー企業、アクシオナ社とシーメンスガメサ・リニューアブル・エナジー社が拠点を置いている。 (ja)
- Valle de Egüés è un comune spagnolo di 9.137 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. Fa parte dell'area metropolitana di Pamplona. (it)
- Egüés (Baskisch: Eguesibar) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 53,28 km². Egüés telt 20.046 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Egüés – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 53,28 km². W 2011 roku gmina liczyła 17 450 mieszkańców. (pl)
- Эгуэс (исп. Egüés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 53,5 км². Население — 14354 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км. (ru)
- Egüés ou Valle de Egüés (em castelhano) ou Eguesibar (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 53,28 km² de área e em 2021 tinha 21 556 habitantes (densidade: 404,6 hab./km²). (pt)
- 埃格斯（西班牙语：Egüés），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积55平方公里，总人口3413人（2001年），人口密度62人/平方公里。 (zh)
- Valle de Egüés (en euskera y cooficialmente, Eguesibar) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 8,9 km de la capital de la comunidad, Pamplona formando parte de su área metropolitana. Está compuesto por 10 concejos: Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz y Sagaseta y 6 lugares habitados: Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorraiz, Ustárroz y Sarriguren. Su población en 2017 fue de 20 417 habitantes (INE). (es)
- Egüés (Spanish: Valle de Egüés, Basque: Eguesibar) is a municipality of Navarre, Spain, in the metropolitan area of Pamplona. Its population is 19,014. The valley comprises several settlements, some of them are actually suburbs of Pamplona and other completely rural villages. Some of them are seat of , (Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz and Sagaseta), but other are just settlements without any administrative entity (Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorráiz, Ustárroz and Sarriguren). (en)
- Egüés är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 17 450. Arean är 53 kvadratkilometer. Egüés gränsar till Pamplona. Terrängen i Egüés är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. (sv)
- Егуес, Егуесібар (ісп. Egüés (офіційна назва), баск. Eguesibar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 10 787 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 6 км на схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)