rdfs:comment
| - Die Typ 38 15-cm-Haubitze (jap. 三八式十五糎榴弾砲, Sanhachi-shiki jūgo-senchi ryūdanhō) war eine Haubitze, die vom Kaiserlich Japanischen Heer im Ersten Weltkrieg, Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und während des Pazifikkrieges von 1905 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 38 deutet dabei auf das Jahr der Entwicklung, dem 38. Jahr der Herrschaft von Kaiser Meiji bzw. 1905 nach gregorianischem Kalender, hin. (de)
- L' obusier Type 38 15 cm (三八式十五糎榴弾砲, Sanhachi-shiki Jyūgo-senchi Ryūdanhō) était l'obusier lourd standard de l'Armée Impériale du Japon, à la fin de la guerre sovieto-japonaise. Il a été dessiné par la société d'armement allemande Krupp en 1905. La désignation Type 38 indique que cette pièce d'artillerie a été acceptée par l'Armée impériale la 38e année du règne de l'Empereur Meiji, soit 1905 dans le calendrier grégorien. (fr)
- The Type 38 15 cm Howitzer (三八式十五糎榴弾砲, Sanhachi-shiki Jyūgo-senchi Ryūdanhō) was a 1905 German design that was purchased by the Empire of Japan as the standard heavy howitzer of the Imperial Japanese Army at the end of the Russo-Japanese War. The Type 38 designation was given to this gun as it was accepted in the 38th year of Emperor Meiji's reign (1905). (en)
- 三八式十五糎榴弾砲(さんはちしきじゅうごせんちりゅうだんほう)は、大日本帝国が1911年(明治44年)に制式制定した榴弾砲。 (ja)
- L'obice da 15 cm Type 38 (三八式十五糎榴弾砲 Sanhachi-shiki Jyūgo-senchi Ryūdanhō?) del 1905, di progettazione tedesca, fu acquistato dall'Esercito imperiale giapponese come obice pesante standard alla fine della guerra russo-giapponese. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'Esercito imperiale, il 38º di regno dell'imperatore Meiji, cioè il 1905. Alcuni furono riportati affretatamente in servizio per essere installati sullo scafo del carro armato medio Type 97 Chi-Ha, ottenendo così il semovente d'artiglieria Type 4 Ho-Ro. (it)
- 三八式15公分榴彈炮是1905年由德国设计,日本帝国购买作为日本陆军的标准野战重型榴弹炮。当时为明治天皇38 年,故命名为三八式名称。 (zh)
|