rdfs:comment
| - Obec Trnovany se nachází v okrese Litoměřice v Ústeckém kraji. Obec se nalézá dva kilometry východním směrem od Litoměřic a prochází jí silnice I. třídy I/15 z Litoměřic do České Lípy. Dále se zde nalézá stejnojmenná železniční zastávka na železniční trati Lovosice – Česká Lípa. Součástí obce je také vesnice Podviní. Celkem v obci žije 422 obyvatel. (cs)
- Trnovany (deutsch Trnowan) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer östlich des Stadtzentrums von Litoměřice und gehört zum Okres Litoměřice. (de)
- Trnovany estas municipo en Ĉeĥio en distrikto Litoměřice, regiono Ústí nad Labem troviĝanta proksimume 4 km nordoriente de Litoměřice. En la municipo loĝas 422 loĝantoj (2022). La municipo konsistas el 2 partoj: Trnovany kaj Podviní. (eo)
- Trnovany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central. (es)
- Trnovany Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 395 biztanle ditu eta 3,04 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Trnovany (en allemand : Trnowan) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 429 habitants en 2021. (fr)
- Trnovany is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants. Trnovany lies approximately 5 kilometres (3 mi) east of Litoměřice, 17 km (11 mi) south-east of Ústí nad Labem, and 54 km (34 mi) north of Prague. (en)
- Trnovany è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Litoměřice, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Trnovany é uma comuna checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Litoměřice. (pt)
- Trnovany (Duits: Trnowan) is een Tsjechische gemeente in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Litoměřice.Trnovany telt 309 inwoners. (nl)
- Trnovany är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Ústí nad Labem, i den nordvästra delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Prag. Trnovany ligger 212 meter över havet och antalet invånare är 298. Terrängen runt Trnovany är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Terrängen runt Trnovany sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är [[Křížová hora [Žitenice-Pohořany]]], 590 meter över havet, 3,3 km norr om Trnovany. Runt Trnovany är det tätbefolkat, med 297 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ústí nad Labem, 16,6 km nordväst om Trnovany. Trakten runt Trnovany består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|