rdfs:comment
| - Toboliu (hungare Vizesgyán) estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Oradea. En 1910 ĝi nombris 1 119 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 1 004 (rumanoj). Ĝi estis unue menciita skribe en 1213. Ĝi estis hungara vilaĝo, sed en la 17-a jarcento senpopoliĝis. Ĝis 1919 kaj inter 1919 kaj 1944 apartenis al Hungario (Bihar vármegye). Administre ĝi apartenas al Girişu de Criş. (eo)
- Toboliu (ungarisch Vizesgyán) ist eine Gemeinde im Kreis Bihor im Nordwesten Rumäniens. Sie liegt einige Kilometer westlich von Oradea an der ungarischen Grenze. Die Gemeinde Toboliu besteht aus den beiden Ortsteilen Toboliu und (ungarisch Körösszeg), der Ort Toboliu befindet sich etwa 20 Kilometer von der Kreishauptstadt Oradea (Großwardein) entfernt. (de)
- Toboliu Errumaniako udalerri bat da, Bihor konderrian. 2.088 biztanle ditu, 38,5 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Toboliu est une commune roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest. (fr)
- Toboliu (Hungarian: Vizesgyán) is a commune located in Bihor County, Crișana, Romania. Established in 2007 when it was split from Girișu de Criș Commune, it is composed of two villages, Cheresig (Körösszeg) and Toboliu. At the 2011 census, 90.1% of inhabitants were Romanians, 6.6% Roma and 2.9% Hungarians. (en)
- Toboliu (in ungherese Vizesgyán) è un comune della Romania di 2.088 abitanti, ubicato nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania. Il comune, posto al confine con l'Ungheria, è formato dall'unione di 2 villaggi: Cheresig (in ungherese Körösszeg) e Toboliu. Il comune è stato creato nel 2008 staccandosi dal comune di Girișu de Criș. (it)
- Toboliu – gmina w Rumunii, w okręgu Bihor. Obejmuje miejscowości Cheresig i Toboliu. W 2011 roku liczyła 2088 mieszkańców. (pl)
- Toboliu – wieś w Rumunii, w okręgu Bihor, w gminie Toboliu. W 2011 roku liczyła 957 mieszkańców. (pl)
- Тоболіу (рум. Toboliu) — село у повіті Біхор в Румунії. Адміністративний центр комуни Тоболіу. Село розташоване на відстані 446 км на північний захід від Бухареста, 15 км на захід від Ораді, 145 км на захід від Клуж-Напоки, 147 км на північ від Тімішоари. (uk)
- Тоболіу (рум. Toboliu) — комуна у повіті Біхор в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Кересіг (1090 осіб)
* Тоболіу (961 особа) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 446 км на північний захід від Бухареста, 15 км на захід від Ораді, 145 км на захід від Клуж-Напоки, 147 км на північ від Тімішоари. (uk)
- 托博利烏鄉(羅馬尼亞語:Comuna Toboliu, Bihor),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西北部,由比霍爾縣負責管轄,面積39平方公里,海拔高度94米,2011年人口2,088,人口密度每平方公里54人。 (zh)
|