| rdfs:comment
| - تيم بوروويسكي (بالألمانية: Tim Borowski) من مواليد 2 مايو 1980 في في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني. يلعب مع نادي فيردر بريمن منذ سنة 2008. بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2002. (ar)
- Tim Borowski és un futbolista alemany. Va nàixer a Neubrandenburg (Mecklemburg-Pomerània Occidental). Juga de migcampista i el seu primer equip va ser el Werder Bremen. (ca)
- Tim Borowski (* 2. května 1980, Neubrandenburg, Německo) je bývalý německý fotbalista. Téměř celou svou kariéru hrál profesionálně za SV Werder Bremen, pouze jednu sezonu strávil v FC Bayern Mnichov. Za národní A-mužstvo Německa debutoval 22. srpna 2002 v přátelském zápase proti Bulharsku (remíza 2:2), dostal se na hřiště v závěru zápasu. (cs)
- Tim Borowski (* 2. Mai 1980 in Neubrandenburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. (de)
- Tim Borowski (naskiĝis la 2-an de majo de 1980) estas germana futbalisto. La sportisto partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kun la germana nacia teamo. (eo)
- Tim Borowski (Nuevo Brandeburgo, Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 2 de mayo de 1980) es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el Werder Bremen. (es)
- Tim Borowski est un joueur de football allemand né le 2 mai 1980 à Neubrandenbourg en RDA. Il évoluait au poste de milieu de terrain (1,94 m - 84 kg). Capable de jouer à tous les postes du milieu de terrain, Tim Borowski est particulièrement réputé pour sa vision du jeu et la précision de ses passes. (fr)
- Tim Borowski (lahir 2 Mei 1980) adalah seorang pemain sepak bola Jerman pada klub SV Werder Bremen pada liga Jerman Bundesliga dan Tim nasional sepak bola Jerman. Borowski adalah seorang pemain tengah yang mahir dan dikenal karena tendangan yang keras dan kemampuannya untuk menyelip-nyelip. Ia memulai kariernya pada klub di kota kelahirannya . Di sana ia dibajak oleh SV Werder Bremen dan menjadi bagian dari klub-klub akademi pemain muda yang telah menghasilkan pemain seperti Nelson Valdez, Christian Schulz dan Simon Rolfes (sekarang bersama Bayer 04 Leverkusen). Setelah bermain dengan Werder Bremen II pada ia akhirnya menjadi bagian daripada Werder Bremen Bundesliga pada tahun 2002. (in)
- Tim Borowski (born 2 May 1980) is a German football assistant manager of Werder Bremen and a former professional midfielder. Borowski spent 11 years of his 12-year professional career with Werder Bremen, amassing Bundesliga totals of 236 games and 32 goals and winning three major titles, including the 2004 national championship. He played 33 times and scored twice for the Germany national team from 2002 to 2008, representing Germany at the 2006 World Cup and Euro 2008. (en)
- 팀 보로프스키(독일어: Tim Borowski, 1980년 5월 2일, 메클렌부르크포어포메른주 노이브란덴부르크 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수로, 과거 중앙 미드필더로 주로 활동하였다. (ko)
- ティム・ボロウスキ（Tim Borowski, 1980年5月2日 - ）は東ドイツ出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Tim Borowski (Neubrandenburg, 2 maggio 1980) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- Tim Borowski (Neubrandenburg, 2 mei 1980) is een Duits voormalig betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelt. (nl)
- Tim Borowski (Neubrandenburg, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, 2 de maio, 1980) é um ex-futebolista alemão. Representou a seleção alemã na Copa do Mundo de 2006. (pt)
- Tim Borowski, född 2 maj 1980 i Neubrandenburg, är en tysk före detta fotbollsspelare som spelade som mittfältare. Tim Borowski var en av Bundesligas bästa mittfältare under senare år. Under VM 2006 spelade han flera matcher, framförallt som inhoppare. I kvartsfinalen mot Argentina spelade han fram till Miroslav Kloses kvittering. Efter en misslyckad säsong i FC Bayern München så återvände Borowski till Werder Bremen. Borowski avslutade karriären 2012. (sv)
- Тім Боровскі (нім. Tim Borowski, нар. 2 травня 1980, Нойбранденбург) — колишній німецький футболіст, півзахисник. (uk)
- Тим Боро́вски (нем. Tim Borowski; 2 мая 1980, Нойбранденбург, ГДР) — немецкий футболист, центральный полузащитник, тренер. Боровски наиболее известен по выступлениям за бременский «Вердер», за который он сыграл 294 матча и забил 32 гола, а также мюнхенскую «Баварию». Он был игроком сборной Германии, провёл в её составе 33 матча и забил 2 гола. Со сборной Боровски становился бронзовым призёром чемпионата мира 2006 года и серебряным призёром чемпионата Европы 2008 года. В 2012 году он завершил игровую карьеру, через год перешёл на административную, а затем и тренерскую работу в «Вердере». (ru)
- 蒂姆·博罗夫斯基（德語：Tim Borowski，1980年5月2日－），已退役的德國足球运动員，司職中場，於2009年7月尾由拜仁慕尼黑重返母會雲達不來梅。 (zh)
- Tim Borowski (ur. 2 maja 1980 w Neubrandenburgu) – niemiecki piłkarz grający na pozycji środkowego lub lewego pomocnika. Brązowy medalista Mistrzostw Świata 2006 oraz srebrny medalista Mistrzostw Europy 2008. Od 2002 roku występuje w reprezentacji Niemiec. W 2006 roku został powołany przez Jürgena Klinsmanna na Mistrzostwa Świata, gdzie zagrał w sześciu spotkaniach. Był również w kadrze Joachima Löwa na Mistrzostwa Europy 2008. W 2009 roku powrócił do Werderu, a w październiku 2010 roku odniósł kontuzję kostki, w wyniku której we wrześniu 2012 roku ostatecznie zakończył karierę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)