rdfs:comment
| - Der Dritte Angriffstunnel (koreanisch 제3땅굴, englisch Third Tunnel of Aggression oder Third Infiltration Tunnel) bei Panmunjom ist einer von vier ehemals geheimen Tunneln unter der etwa vier Kilometer breiten demilitarisierten Zone zwischen Nordkorea und Südkorea, deren Existenz gegenwärtig bekannt sind. Er wurde von Nordkorea aus in Richtung Südkorea gebaut. (de)
- Le troisième tunnel d'agression (en coréen : 제3땅굴) est l'un des quatre tunnels connus sous la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, s'étendant au sud de Panmunjeom. (fr)
- The Third Tunnel of Aggression (Korean: 제3땅굴) (Third Infiltration Tunnel or 3rd Tunnel) is one of four known tunnels under the border between North Korea and South Korea, extending south of Panmunjom. (en)
- 제3땅굴은 경기도 파주시 장단면에 있는 남침땅굴로 1978년 10월에 발견되었다. 위치가 서울에서 가깝고, DMZ에서 남쪽 400m까지 연장되어 있어서 주목을 받았다. (ko)
- Подземный тоннель № 3 (кор. 제3땅굴) — один из четырёх известных тоннелей, проложенных Северной Кореей в сторону Южной, расположенный к югу от уезда Пхаджу провинции Канвондо. (ru)
- Підземний тунель № 3 — один з чотирьох відомих тунелів, прокладених Північною Кореєю у бік Південної, розташований на південь від повіту Пхаджу провінції Канвондо. (uk)
- El Tercer Túnel de Agresión (en coreano: 제3땅굴 y en inglés Third Tunnel of Aggression) es uno de los cuatro túneles conocidos bajo la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur, que se extiende al sur de Panmunjom. (es)
- Il Terzo tunnel di aggressione (in coreano: 제3땅굴?; je 3 ttang-gul) è uno dei quattro tunnel noti al confine tra la Corea del Nord e la Corea del Sud, che si estende a sud di Panmunjom. A soli 44 km da Seul, il tunnel fu scoperto nell'ottobre del 1978, in base alle informazioni fornite da un disertore. È un tunnel lungo 1,7 km, alto e largo 2 metri. Si sviluppa attraverso un substrato roccioso, fino a una profondità di circa 73 m sotto terra. È stato presumibilmente progettato per un attacco a sorpresa a Seul da parte della Corea del Nord e può ospitare 30.000 uomini insieme a armi leggere. Alla scoperta del terzo tunnel, il comando delle Nazioni Unite accusò la Corea del Nord di aver minacciato l'accordo di armistizio firmato nel 1953 alla fine della guerra di Corea. La sua descrizione com (it)
- Tredje aggressionstunneln, (koreanska: 제3땅굴), är en av fyra kända tunnlar under Koreas demilitariserade zon. Den upptäcktes 44 km från Seoul den 17 oktober 1978 efter information från en avhoppare. Tunneln är 1,7 km lång, 2 meter hög och 2 meter bred och går på 73 meters djup i berggrunden. Den verkar ha byggts för en nordkoreansk överraskningsattack mot Seoul och kan härbärgera 30 000 man per timme tillsammans med lätta vapen.
* Tredje aggressionstunneln (sv)
|