| rdfs:comment
| - تشّ، كان ملك حكم في دلتا النيل في عصر ما قبل الأسرات. ذكر في نقوش حجر باليرمو في قائمة لعدد صغير من ملوك مصر السفلى. (ar)
- Thesh fou un faraó predinàstic de l'antic Egipte que regnà sobre el delta del Nil. També se'l menciona a les inscripcions de la Pedra de Palerm entre altres reis del Baix Egipte. No se sap res més de la seva vida o regnat. (ca)
- Itjiesch ist der Name eines unterägyptischen Königs (Pharao) während der Prädynastik. Er ist nur durch eine Namensnennung auf dem Palermostein bekannt, es liegen bislang keine zeitgenössischen Belege für ihn vor. Sein Name bedeutet möglicherweise „Der das Seeland ergreift“. (de)
- Ο Τες (Tesh) ήταν βασιλιάς της προδυναστικής περιόδου , βασίλευε στην Κάτω Αιγύπτο , στο Δέλτα του Νείλου. Δεν υπάρχει τίποτα γνωστό για τον Τες, το όνομα του αναφέρεται στην Στήλη του Παλέρμο , πέμπτο στην σειρά των βασιλέων της Κάτω Αιγύπτου. Στην ίδια στήλη αναφέρονταν και τα ονόματα των βασιλέων : Pu ..., Seka, Jaau, TIU, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet και Α. ... (el)
- Tyesh fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo. Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Itjiesch, Tesh, Thesh, Tjesh Es mencionado en quinto lugar en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto, pero no se ha encontrado ningún otro registro sobre él. Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A. (es)
- Thesh, atau Tjesh, Tesh adalah raja Mesir kuno pradinasti yang berkuasa di Delta Nil. Dia disebutkan dalam inskripsi Prasasti Palermo bersama sejumlah kecil raja Mesir Hilir. (in)
- Thesh, Tjesh o Tesh (... – ...), è stato un sovrano egizio della cosiddetta dinastia 0. Thesh regnò sul delta del Nilo e gli succedette Hsekiu. È menzionato nella Pietra di Palermo insieme ad altri re del Basso Egitto. (it)
- Thesh, also known as Tjesh and Tesh, is mentioned in the Palermo Stone as a Predynastic Egyptian king who ruled in Lower Egypt. As there is no other evidence of such a ruler, he may be a mythical king preserved through oral tradition, or may even be completely fictitious. (en)
- Czesz albo Icziesz – znany wyłącznie z imienia władca Dolnego Egiptu z okresu predynastycznego (koniec IV tysiąclecia p.n.e.). Imię jego widnieje jako piąte z kolei w najwyższej linii kamienia z Palermo, bazaltowej steli zawierającej roczniki od czasów mitycznych do V dynastii, po Teje, a przed Nehebem. Nie został potwierdzony w żadnym innym źródle. Jego panowanie jest zatem podważane - możliwe, że był jedynie postacią mityczną lub nawet całkowicie zmyśloną. Jego imię można przetłumaczyć jako Ten, Który Zdobywa Morski Kraj. (pl)
- テス（Thesh、Tjesh、Tesh）は、でナイルデルタを治めたファラオ。パレルモ・ストーンでは、下エジプトの王として小さな番号とともに描かれている。 (ja)
- Texe ou Tiexe (Tjš) é mencionado na Pedra de Palermo como um faraó (rei) pré-dinástico do Baixo Egito. Como não há mais evidência sobre ele, talvez pode ser um faraó mítico preservado através da tradição oral ou um rei totalmente ficcional. (pt)
- Ітієш — давньоєгипетський фараон додинастичного періоду, який правив Нижнім Єгиптом наприкінці IV тисячоліття до н. е. й умовно належить до нульової династії. (uk)
- Итиеш — древнеегипетский фараон додинастического периода, правивший Нижним Египтом в конце 4-го тысячелетия до н. э. и условно относящийся к нулевой династии. Он известен только из Палермского камня, до сих пор нет ни одного другого свидетельства о его личности. Его имя переводится как «Завоеватель земель». (ru)
- 哲思是一位下埃及統治者，在巴勒莫石碑中被提及。由於考古學家沒有發現其他證據，他可能是神話中的國王，甚至可能是完全虛構的統治者。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)