| rdfs:comment
| - في الخلف تماماً (بالإنجليزية: The Way Way Back) هو فيلم كوميدي ودراما أمريكي صدر في 2013 من تأليف وإخراج نات فاكسون وجيم راش في أول عمل إخراجي لهما. الفيلم من بطولة ليام جيمس وستيف كارل وتوني كوليت وآناصوفيا روب وسام روكويل. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي 2013. (ar)
- Ganz weit hinten (Originaltitel: The Way, Way Back) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Nat Faxon und Jim Rash aus dem Jahr 2013. Der Coming-of-Age-Film handelt von einem schüchternen Jungen, der während der Sommerferien in einem Wasserpark Freundschaften knüpft, die ihm helfen, Selbstvertrauen zu fassen. Der Film kreist dabei um die Themen Freundschaft, Familie, Identität und Anerkennung. In den Hauptrollen sind Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb und Sam Rockwell zu sehen. Der Independent-Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2013. (de)
- The Way, Way Back (titulada El camino de vuelta en España y Un camino hacia mí o Desde muy muy atrás en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género de comedia dramática, estrenada en el año 2013. Está escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash, ganadores del Óscar al mejor guion adaptado por Los descendientes (2011), en su primer trabajo como directores. La película está protagonizada por Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell y Maya Rudolph, con Rob Corddry, Amanda Peet y los propios Faxon y Rash en papeles secundarios. Fue estrenada en el Festival de Sundance de 2013. (es)
- Cet été-là (The Way, Way Back) est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Nat Faxon et Jim Rash, sortie en 2013. Elle a été présentée au Festival de Sundance 2013. Ce long-métrage est la seconde collaboration (et de la première réalisation) de Nat Faxon et Jim Rash après The Descendants, film pour lequel ils ont remporté en 2012 l'Oscar du meilleur scénario adapté. (fr)
- C'era una volta un'estate (The Way, Way Back) è un film del 2013 scritto, diretto, interpretato e prodotto da Nat Faxon e Jim Rash, con protagonista Liam James. (it)
- 《더 웨이, 웨이 백》(영어: The Way Way Back)은 2013년 공개된 미국의 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- 『プールサイド・デイズ』（原題: The Way Way Back）は、2013年にアメリカ合衆国で公開されたコメディドラマ映画。ナット・ファクソンとジム・ラッシュが監督と脚本を務めた。二人にとっては初監督作品となる。 日本では「カリテ・ファンタスティック!シネマ・コレクション2014」の中の一作として2014年6月4日から限定公開された。その後、2015年4月15日にソフトレンタルが開始され、2015年7月3日にソフト発売がなされた。 (ja)
- Najlepsze najgorsze wakacje (ang. The Way Way Back) – amerykański komediodramat z 2013 roku w reżyserii Nata Faxona i Jima Rasha. Wyprodukowana przez Fox Searchlight Pictures. Premiera filmu miała miejsce 21 stycznia 2013 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance. Sześć miesięcy później premiera filmu odbyła się 5 lipca 2013 roku w Stanach Zjednoczonych oraz 27 września w Polsce. (pl)
- The Way Way Back is een Amerikaanse coming of age-film uit 2013 onder regie van Nat Faxon en Jim Rash. De film ging in première op het Sundance Film Festival. (nl)
- The Way, Way Back (bra/prt: O Verão da Minha Vida) é um filme independente de comédia dramática estadunidense escrito e dirigido por Nat Faxon e Jim Rash. Estreou no Festival Sundance de Cinema de 2013. No festival, os direitos autorais para distribuição foram comprados por 9.75 milhões de dólares pela Fox Searchlight Pictures, a maior negociação de um filme feita desde 2006, com Little Miss Sunshine. Críticos disseram que a performance de Sam Rockwell no filme foi merecedora de um Oscar. (pt)
- The Way, Way Back är en amerikansk dramakomedifilm från 2013 skriven och regisserad av och Jim Rash. (sv)
- «Дорога, дорога домой» (англ. The Way Way Back) — трагикомедия, созданная Натом Факсоном и Джимом Рашем и ставшая их режиссёрским дебютом. В фильме снимались Лиам Джеймс, Сэм Рокуэлл, Стив Карелл, Тони Коллетт, Эллисон Дженни, Аннасофия Робб и другие. По системе рейтингов MPAA фильм получил оценку «PG-13» (До 13 лет обязательно сопровождение родителя или взрослого). Премьера состоялась 21 января 2013 года на 29-м кинофестивале «Сандэнс». (ru)
- 《迷途知返》（英語：The Way, Way Back）是一部2013年的美國電影，由與執導兼編劇，史提夫·卡爾、東妮·克莉蒂、艾莉森·珍妮、安娜蘇菲亞·羅伯、山姆·洛克威爾、瑪雅·魯道夫、羅伯·考德瑞、阿曼達·皮特、利安·詹姆斯主演。 (zh)
- The Way, Way Back adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Nat Faxon dan Jim Rash dan diproduseri oleh Kevin J. Walsh dan Tom Rice. Naskah film ini ditulis oleh Nat Faxon dan Jim Rash. Film ini dibintangi oleh Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, Maya Rudolph, Liam James, Rob Corddry dan Amanda Peet. (in)
- The Way, Way Back is a 2013 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Nat Faxon and Jim Rash in their directorial debuts. It stars Liam James as Duncan, an introverted 14-year-old who goes on summer vacation to Wareham, Massachusetts with his mother and her overbearing boyfriend. It also stars Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, and Maya Rudolph, with Rob Corddry, Amanda Peet, Faxon, and Rash in supporting roles. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)