| rdfs:comment
| - جمع الشمل (بالإنجليزية: The Round Up) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 2010. من بطولة ميلاني لوران وجان رينو. (ar)
- La Rafle (La Rastado) estas franca filmo de Rose Bosch, aperinta en 2010. La filmo aperis en DVD. (eo)
- Die Kinder von Paris ist der Titel eines 2010 produzierten französisch-deutsch-ungarischen Historienfilms. Das Drehbuch basiert auf einer wahren Begebenheit und rekonstruiert die Ereignisse rund um die Rafle du Vélodrome genannte Razzia und Judendeportation vom Sommer 1942 in Paris. Im Mittelpunkt steht die historisch verbürgte Person (* 1931), der im Film von verkörpert wird. (de)
- La redada (La rafle, título original en francés) es una película francesa escrita y dirigida en 2010 por Roselyne Bosch. Cuenta la historia de la Redada del Velódromo de Invierno, cuando la policía de París (en colaboración con los ocupantes nazis) encerró a más de 13 000 ciudadanos judíos en el Velódromo de Invierno como preparación a su envío al campo de concentración de Auschwitz. (es)
- The Round Up (French: La Rafle) is a 2010 French film directed by Roselyne Bosch and produced by Alain Goldman. The film stars Mélanie Laurent, Jean Reno, Sylvie Testud and Gad Elmaleh. Based on the true story of a young Jewish boy, the film depicts the Vel' d'Hiv Roundup (Rafle du Vel' d'Hiv), the mass arrest of Jews by French police who were accomplices of Nazi Germans in Paris in July 1942. (en)
- 라운드 업(La Rafle)은 2010년 공개된 프랑스의 영화이다. 1942년 7월 나치에 협력한 프랑스 경찰들이 파리에 거주하던 유대인들을 대거 체포했던 실화를 소재로 하고 있다. (ko)
- 『黄色い星の子供たち』（きいろいほしのこどもたち、原題: La Rafle. 英: The Round Up）は、2010年のフランスの歴史映画。監督は、出演はメラニー・ロランとジャン・レノなど。ナチス・ドイツの占領下にあったヴィシー政権時代のフランスを描いている。原題は「一斉検挙」の意。 (ja)
- Vento di primavera (La rafle) è un film del 2010 diretto da Roselyne Bosch con Jean Reno e Mélanie Laurent. Il film racconta la retata del Velodromo d'Inverno (avvenuta a Parigi il 16 luglio 1942), nella quale ci fu un arresto di massa degli ebrei, effettuato dalla polizia francese, complice dei nazisti. Il titolo italiano si riferisce al nome dell'operazione di rastrellamento. (it)
- La Rafle is een Franse film van die werd uitgebracht in 2010. Het scenario is gebaseerd op de getuigenis van Joseph Weismann, die als elfjarig joods jongetje Auschwitz heeft overleefd na de razzia van de Parijse Vélodrome d'Hiver van 1942. (nl)
- Obława (fr. La Rafle, 2010) – francuski dramat wojenny w reżyserii Roselyne Bosch. (pl)
- I gryningens timmar är en fransk film från 2010 regisserad av och producerad av Alain Goldman. Medverkande skådespelare är bland andra Mélanie Laurent, Jean Reno, Sylvie Testud och . Filmen handlar om en judisk pojke och en handfull personer under och efter Vélodrome d’Hiver-räden, en massarrestering av judar som utfördes av fransk polis i samarbete med nazisterna i Paris sommaren 1942. (sv)
- «Облава» (фр. La Rafle) — художественный фильм французского режиссёра . В фильме снимались Мелани Лоран, Жан Рено, Сильви Тестю и Гад Эльмалех. Основан на реальных событиях, произошедших во Франции в 1942 году. Фильм повествует о реальной истории маленького еврейского мальчика, об Облаве «Вель д’Ив» (фр. Rafle du Vélodrome d’Hiver) (Rafle du Vel' d’Hiv), массовом аресте евреев французской полицией, которые были пособниками нацистских немцев в Париже в июле 1942 года. (ru)
- Облава (фр. La Rafle) - художній фільм французького режисера . Оснований на реальних подіях, які відбувалися у Франції в 1942 році. (uk)
- La Rafle est un film dramatique, historique et d'action franco-germano-hongrois écrit et réalisé par Roselyne Bosch, tourné en 2009 et sorti en 2010. Il relate la rafle du Vél' d'Hiv' des 16 et 17 juillet 1942 lors de laquelle la police française a arrêté à leur domicile treize mille personnes fichées comme juives dont quatre mille enfants, parmi lesquels Anna Traube et Joseph Weismann, deux des rares survivants à la déportation à Auschwitz qui s'est ensuivie. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)