| rdfs:comment
| - جوائز الفيفا للأفضل كروياً هو الحفل الأول لجائزة الأفضل (The Best) الذي ابتدعتها الفيفا، أقيم في استوديوهات TPC في مدينة زيورخ السويسرية يوم 9 يناير 2017، وكان من تقديم الممثلة الأمريكية إيفا لانغوريا والمُقدّم الألماني ماركو شريل. (ar)
- Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2016 (offiziell: The Best FIFA Men’s Player) wurde am 9. Januar 2017 in Zürich gekürt. Es war die 26. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Nachdem der Titel von 2010 bis 2015 gemeinsam mit France Football unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or vergeben worden war, kehrte die FIFA zu einer Vergabe in Eigenregie zurück. Gewinner der Auszeichnung war Cristiano Ronaldo. (de)
- 2016年のザ・ベスト・FIFAフットボールアウォーズは、2017年1月9日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表された。2016年からは前年まで一緒だったバロンドールと別々になった。クリスティアーノ・ロナウド（レアル・マドリード、ポルトガル代表）が2年ぶり4回目の受賞をした（FIFAバロンドールも含む）。 一方、女子はカーリー・ロイド（ヒューストン・ダッシュ/アメリカ代表）が2年連続2回目の受賞。 (ja)
- 2016년 더 베스트 FIFA 풋볼 어워드(The Best FIFA Football Awards 2016)는 2017년 1월 9일 스위스 취리히에서 열린 국제 축구 연맹(FIFA)의 시상식이다. (ko)
- 2016年國際足總最佳足球獎於2017年1月9日在瑞士的蘇黎世舉行，此獎項是國際足總對足球領域的個別傑出人物表達最高榮耀的獎項，個別有：最佳陣容、普斯卡什獎（最佳進球）、最佳球迷、公平競賽獎、傑出貢獻獎、最佳男子教練、最佳女子教練、最佳女子球員及最佳男子球員。 今年的選拔標準為各別選手的體育表現，以及從2015年11月20日至2016年11月22日於場內外的一般行為表現進行投票，教練則納入教練團隊的整體表現。 選票則由各家媒體代表、各國家隊總教練及各國家隊隊長投票決定，2016年10月總會宣布一般名眾也可投票，佔總票數的四分之一。 儀式主持人為伊娃·朗歌莉亞及馬爾科。 (zh)
- Los The Best FIFA Football Awards se celebraron el 9 de enero de 2017 en Zúrich, Suiza. Los criterios de selección para los jugadores (masculinos y femeninos) del año fueron: el rendimiento deportivo, así como la conducta general dentro y fuera del campo entre el 20 de noviembre de 2015 y el 22 de noviembre de 2016. Los criterios de selección para los entrenadores del año son: el rendimiento y el comportamiento general de sus equipos dentro y fuera del campo entre el 20 de noviembre de 2015 y el 22 de noviembre de 2016. (es)
- The Best FIFA Football Awards 2016 were held on 9 January 2017 in Zürich, Switzerland. The Best FIFA Football Awards are the annual recognitions awarded by FIFA to several individuals across different categories, including: best eleven players of the year, known as FIFA FIFPro World XI (awards goalkeeper, best defenders l, midfielders, attackers), FIFA World Coach of the Year for men's and for women's football, best female player of the year, 2nd best male player of the year, and best goal of the year (known as FIFA Puskás Award). The FIFA Fair Play Award is the only award that usually goes to groups or entities instead of individuals. (en)
- Les The Best FIFA Football Awards 2016 ont eu lieu le 9 janvier 2017 à Zurich, en Suisse. Les Prix The Best sont des reconnaissances annuelles décernées par la FIFA à plusieurs personnes dans différentes catégories, y compris : le meilleur onze de l'année, connu comme FIFA FIFPro World XI (prix de gardien de but, les défenseurs, les milieux de terrain, les attaquants), pour les hommes et pour les femmes, la meilleure joueuse de l'année, meilleur joueur masculin de l'année, et le meilleur but de l'année (connu sous le nom Prix Puskás de la FIFA). Le Prix du Fair Play de la FIFA est le seul prix qui va généralement à des groupes ou à des entités plutôt qu'à des personnes. (fr)
- I The Best FIFA Football Awards 2016, presentati dall'attrice e modella Eva Longoria, si sono svolti il 9 gennaio 2017 a Zurigo, in Svizzera. Il riconoscimento nasce con lo scopo di dare continuità al FIFA World Player of the Year, che era stato fuso con il Pallone d'oro di France Football nel 2010 dando vita al Pallone d'oro FIFA, assegnato congiuntamente per sei anni. Cristiano Ronaldo e Carli Lloyd hanno vinto rispettivamente i riconoscimenti come miglior giocatore e miglior giocatrice dell'anno. (it)
- O The Best FIFA Football Awards 2016 (em português: Prêmios FIFA de Melhores do Futebol 2016) foi a primeira edição do evento realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) em 9 de janeiro de 2017, na cidade de Zurique, na Suíça. Tal cerimônia teve a função de premiar anualmente os melhores indivíduos em diversas categorias relacionadas ao futebol, incluindo as categorias de melhores jogadores e treinadores no futebol masculino e feminino; o gol mais bonito; e a seleção dos onze melhores jogadores, conhecida como FIFPro. Além disto, também foram apresentados prêmios para entidades que promoveram o fair play, para a melhor torcida e uma homenagem para um atleta que contribuiu para a propagação do esporte durante sua carreira. (pt)
- Нагороди ФІФА для найкращих 2016 року — вшанування найкращих футболістів, тренерів та команд 2016 року, що проходило в Цюриху 9 січня 2017 року Щорічне нагородження проходить за такими категоріями:
* Символічна збірна ФІФА
* Найкращий футболіст світу
* Найкраща футболістка світу
* Найкращий тренер світу
* Найкращий тренер жіночих команд світу
* Нагорода імені Ференца Пушкаша за найкрасивіший гол
* Премія Fair Play Критеріями відбору для тренерів року стали: продуктивність і загальна поведінка своїх команд на полі і поза ним від 20 листопада 2015 року по 22 листопада 2016 року. (uk)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)