| rdfs:comment
| - La broma o corc marí (Teredo navalis) és una espècie de mol·lusc bivalve de l'ordre Myida. És xilòfag (menja fusta) i marí, de cos tou, vermiforme, blanquinós i translúcid, que atenyen al màxim uns vint centímetres. La broma té la conquilla reduïda i transformada en un aparell perforador, anomenada normalment «cap». El seu cos està proveït per un extrem d'una part bífida, un sifó doble que permet la circulació i la filtració de l'aigua de mar. Trepana la fusta submergida, aconseguint digerir la cel·lulosa gràcies a un òrgan especialitzat anomenat la , que alberga bacteris simbiòtics. (ca)
- Der Schiffsbohrwurm (Teredo navalis, auch Schiffsbohrmuschel) ist trotz seines Namens kein Wurm, sondern eine Muschel-Art aus der Familie der Schiffsbohrmuscheln (Teredinidae). Sein Körper ist stark verlängert und wurmartig gestreckt. Das sehr kleine Gehäuse (im Verhältnis zur Länge) bedeckt nur noch den vordersten Teil des Weichkörpers und wird zum Bohren in Holz genutzt. Der Schiffsbohrwurm ist relativ salinitätstolerant (7 bis 39 PSU), und übersteht sogar kurze Phasen von Süßwasserbedeckung unversehrt, indem er seine Bohrröhre mit den akzessorischen Kalkplättchen („Paletten“) verschließt. Er erträgt auch große Temperaturschwankungen (0 bis 30 °C). (de)
- Le taret commun ou naval (Teredo navalis) est une espèce de mollusques bivalves marins de la famille des Teredinidae. C'est l'espèce type du genre Teredo.Ce taret ressemble à un ver par son aspect général, mais est doté à l'extrémité avant d'une petite coquille bivalve capable de percer le bois. Cette espèce fore les piles immergées et est l'une des causes principales des dommages et de la destruction subis par les ouvrages en bois immergés et les coques des navires en bois. (fr)
- Kapang atau kampang (bahasa Inggris: shipworm, "cacing kapal", Teredo navalis) adalah salah satu spesies dari kerang air asin sejenis moluska bivalvia di famili , keluarga cacing kapal. Spesies ini merupakan spesies tipe dari genus Teredo. Seperti spesies lain dari famili ini, bivalvia ini disebut cacing kapal, karena menyerupai cacing dalam penampilan umum, sementara di ujung anterior ia memiliki cangkang kecil dengan dua yang dikhususkan untuk pengeboran melalui kayu. (in)
- 좀조개(Teredo navalis)은 우럭목 좀조개과의 조개이다. (ko)
- De paalworm (Teredo navalis) is een in zee levend tweekleppig weekdier. (nl)
- O teredoportuguês brasileiro ou taredoportuguês europeu (Teredo navalis), popularmente conhecido como gusano, busano, turu ou cupim-do-mar, é um molusco xilofágico, pertencente à família . Como os demais membos da família, ataca as madeiras submersas. (pt)
- 船蛆（學名：Teredo navalis），又名凿船虫、船食蟲，是一種鹹水蛤，是雙殼綱的一種海洋動物，屬於海螂目蛀船蛤科蛀船蛤屬。與該科的其他種一樣，這種雙殼類動物也被稱為蛀船虫，因為它的外形很像蠕蟲，在前端有帶有兩個瓣膜的小殼，擅長鑽木頭。 (zh)
- Šášeň lodní (Teredo navalis) je mořský mlž, který žije na ponořeném dřevě (molech, kůlech, lodních vracích). Původně pochází z Atlantského oceánu, ale rozšířil se po celé severní polokouli, kde se vyskytuje v mírných až tropických mořích do hloubky 150 m. Z toho důvodu existuje celá řada latinských synonym, např.: T. japonica, T. novangliae, T. sinensis. Původ šášně je patrně v severovýchodním Atlantiku, odkud se díky lodní dopravě rozšířila po celém Atlantiku, Baltském moři, Středozemním moři i východním Pacifiku. Šášni vyhovuje spíše slaná voda, ale může přežít i v brakické vodě (5 ppt). (cs)
- La broma o gusano de barco (Teredo navalis) es una especie de almeja de agua salada, un molusco bivalvo marino en la familia Teredinidae, los gusanos de barco. Esta especie es la especie tipo del género Teredo. Como otras especies de esta familia, este bivalvo se llama gusano de barco, porque se parece a un gusano en general, mientras que en el extremo anterior tiene una pequeña concha con dos que es experta en perforar a través de la madera. (es)
- Zizare barrenaria (teredo navalis) edo broma ur gaziko txirla mota bat da, familiako kusku biko itsas muskuilua. Espezie hau teredo generoko espezie tipoa da. Familiako beste espezieei bezala, kusku biko honi zizare deitzen zaio, antza hori duelako oro har, aurrealdetik bi kuskuko maskor bat duen arren, zura zulatzeko egokia. (eu)
- Teredo navalis, commonly called the naval shipworm or turu, is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Teredinidae. This species is the type species of the genus Teredo. Like other species in this family, this bivalve is called a shipworm, because it resembles a worm in general appearance, while at the anterior end it has a small shell with two valves which is adept at boring through wood. (en)
- Świdrak okrętowiec, świdrak okrętowy (Teredo navalis) – inwazyjny gatunek małża blaszkoskrzelnego z rodziny świdrakowatych (Teredinidae) charakteryzujący się zdolnością trawienia celulozy. Jest szeroko rozprzestrzeniony w wodach całego świata, w polskiej części Bałtyku jest gatunkiem zawleczonym. Osiąga długość 20–30 cm (najdłuższy odnotowany okaz miał 59 cm) i średnicę ok. 8 mm. Przedni koniec ciała ma zasłonięty białą muszlą, składającą się z dwóch trójkątnych części. Żyje w morzach i oceanach. Dymorfizm płciowy nie jest zaznaczony. (pl)
- Шашень (лат. Teredo navalis) — вид морских двустворчатых моллюсков из семейства корабельных червей. Вид происходит из северо-восточной части Атлантического океана, завезён в Балтийское море, Средиземное море и восточную часть Тихого океана. Моллюск обитает на подводных деревянных конструкциях, проделывает в них ходы, которые ослабляют структуру дерева. Питается в основном древесиной, а также некоторыми водорослями. Симбиотические азотфиксирующие бактерии производят ферменты, помогающие в процессе переваривания древесной целлюлозы. (ru)
- Корабельний черв'як (лат. Teredo navalis L., 1758), також відомий як Корабельний деревоточець, Тередо деревоточець, Корабельний шашель — вид морських двостулкових молюсків роду родини Тередові. Походить з північно-східної частини Атлантичного океану, завезений у Балтійське море, Середземне море і східну частину Тихого океану. Асинхронний гермафродит, може кілька разів змінювати стать. За рік може відкласти від 1 до 5 млн яєць. Тривалість життя становить 1—3 роки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)