| rdfs:comment
| - La comunicación técnica es el proceso de la transmisión de información técnica por medio de la escritura, el habla y otros medios de comunicación a un público específico. La información es útil si el público a quien va dirigida puede realizar una acción o tomar una decisión basada en esta. Los comunicadores técnicos suelen trabajar en colaboración para crear productos para diversos medios de comunicación, incluyendo el papel, el vídeo e Internet. Los productos incluyen ayuda en línea, manuales de usuario, manuales técnicos, informes detallados, especificaciones o tarjetas de referencia, hojas de datos, revistas, patentes, capacitación y documentos de negocios. (es)
- Komunikasi teknis adalah proses penyampaian informasi teknis melalui tulisan, verbal, dan media lain untuk kalangan tertentu. Informasi tersebut menjadi berguna jika target pengguna dapat melakukan suatu tindakan atau mengambil suatu keputusan berdasarkan informasi itu. Praktisi komunikasi teknis sering bekerja secara kolaboratif untuk menghasilkan produk (hasil kerja, deliverables) untuk berbagai media, termasuk tulisan, video, dan Internet. Keluarannya antara lain adalah , manual pengguna, , , manual proses dan prosedur, , pelatihan, serta laporan lain. (in)
- テクニカルコミュニケーション（英: Technical communication）とは、筆記・口述などの方法で特定の聞き手に技術的・実務的（テクニカル）な情報を伝えるプロセスを総称する用語である。テクニカルコミュニケーションにおける情報は、聞き手が情報に基づいて行動や決断を起こせる場合に有効であるとされる。テクニカルコミュニケーターは、論文・動画・インターネットなど、様々なメディア向けの成果物製作のために共同作業を行うことが多い。テクニカルコミュニケーションの成果物には、オンラインヘルプ、ユーザーマニュアル・テクニカルマニュアル・白書・仕様書・手順書、手続きマニュアル、研修ビデオ、クイックリファレンス、データシート、学術記事、特許文書、研修、ビジネス文書、テクニカルレポートなどがある。 テクニカルコミュニケーションが扱う技術分野は、ソフトサイエンス・ハードサイエンス、コンピュータやソフトウェアなどのハイテク分野、家電、ビジネスプロセス・ビジネス実践など、あらゆる領域を含む。 テクニカルコミュニケーションを扱う職業には、以下のようなものがある。
* ライター
* 編集者
* イラストレーター
* 情報設計
* ユーザビリティ専門家
* ユーザインタフェースデザイナー
* ユーザエクスペリエンスデザイナー
* トレーナー
* 技術翻訳者
* APIライター (ja)
- 技术传播是一种传达科学、工程或其他技术信息的手段。各种不同领域、具有不同职业技能的人都参与到技术传播中。其中有些人被称为技术传播者或技术写作人员。他们通过一套方法来研究、描述和呈现技术过程或产品。技术传播者将获得的信息放入纸质文档、网页、基于计算机的培训、数字化存储的文本、音频、视频、以及其他传播媒体中。 （Society for Technical Communication）将技术传播定义为各种形式的传播，它们具备以下特征：关于技术或专门的主题；使用技术手段进行传播；或提供如何做某事的指导说明。英国 (Institute of Scientific and Technical Communicators) 以更简洁的方式将技术传播定义为“基于事实的传播，通常与产品和服务有关”。 (European Association for Technical Communication) 将技术传播解释为“它是一个定义、创建和交付信息产品的过程，其目的在于安全、高效、有效地使用产品（技术系统、软件、服务）”。 不管技术传播的定义是什么，其最主要目的是创建面向特定读者的、易获得的信息。 (zh)
- الاتصال التقني، هو وسيلة لنقل المعلومات العلمية أوالهندسية أوالتقنية الأخرى. ويشارك الأفراد في مجموعة متنوعة من السياقات ولديهم مؤهلات متنوعة في الاتصالات التقنية. ويتم تصنيف بعض الأفراد كمتصلين أو كتاب تقنيين. ويستخدم هؤلاء الأفراد مجموعة من الأساليب للبحث، والتوثيق وتقديم العمليات أو المنتجات التقنية، وقد يضع المتصلون الفنيون المعلومات التي يلتقطونها في المستندات الورقية، وصفحات الويب، والتدريب المعتمد، على -الكمبيوتر والنصوص المخزنة، رقمياً والصوت، والفيديو، وغيرها وسائل الإعلام. (ar)
- Komunikazio teknikoa informazio zientifiko, ingeniaritza edo bestelako informazio teknikoak transmititzeko bide bat da. Komunikazio teknikoan hainbat testuingurutako eta egiaztagiri profesionala duten pertsonek parte hartzen dute. Langile batzuk komunikatzaile teknikoak edo idazle teknikoak dira. Pertsona hauek hainbat metodo erabiltzen dituzte, gehien bat ikertu, dokumentatu eta aurkezteko bai prozesuak eta bai produktu teknikoak. Komunikatzaile teknikoek lortzen duten informazioa paperezko dokumentuetan, web orrietan, ordenagailuen memorietan, digitalki gordeta, audiotan, bideotan eta bestelako ezaugarrietan gorde dezakete. Komunikazio Teknikoko Sozietateak arlo teknikoa edo espezializatua lantzen duen komunikazio mota bezala definitzen du eremu hau, teknologiaren erabileraren bidez ze (eu)
- Technical communication is used to convey scientific, engineering, or other technical information. Individuals in a variety of contexts and with varied professional credentials engage in technical communication. Some individuals are designated as technical communicators or technical writers. These individuals use a set of methods to research, document, and present technical processes or products. Technical communicators may put the information they capture into paper documents, web pages, computer-based training, digitally stored text, audio, video, and other media. The Society for Technical Communication defines the field as any form of communication that focuses on technical or specialized topics, communicates specifically by using technology, or provides instructions on how to do someth (en)
- 기술 소통(technical communication)은 쓰기, 연설 및 특정한 청중을 대상으로한 다른 매체를 통한 기술 정보가 전달되는 프로세스이다. 정보는 목표로하는 청중이 정보를 바탕으로 행동을 실행하거나, 결정을 내릴 수 있게 할 경우에 유용하다. (Johnson-Sheehan 7) 기술 커뮤니케이터는 종종 종이, 영상 및 인터넷을 포함한 각종 매체를 위한 딜리버러블스(Deliverables) 제품을 창조하기 위해서 창조하기 위하여 협동적으로 작동된다. 딜리버러블스(Deliverables)는 온라인 도움말, 사용자 매뉴얼, 기술 매뉴얼, 정부발행백서(White papers), 시방서, 프로세스 그리고 절차 설명서, 참고 카드, 데이터시트, 신문 기사, 특허, 훈련, 사업용 서류 및 기술적인 보고를 포함한다. 기술 영역은 소프트 & 하드 과학, 컴퓨터와소프트웨어를 포함한 첨단 기술, 가전제품 그리고 비즈니스 프로세스와 사례들을 포함하는 어떤 종류의 것이라도 될 수 있다. 기술 소통은 다음의 것을 포함한다. (ko)
- Technische communicatie is het vakgebied dat zich bezighoudt met de overdracht van instructieve informatie. Technische communicatie omvat het selecteren, ontwerpen en presenteren van informatie om mensen te ondersteunen bij het optimaal inrichten en uitvoeren van hun activiteiten. Die activiteiten kunnen gericht zijn op het uitvoeren van een taak, het gebruiken van een product of het werken met complexe systemen. Of het nu gaat om het invullen van een formulier, het programmeren van een dvd-speler of het onderhouden van een energiecentrale, technische documentatie stelt de gebruiker in staat om een activiteit zo veilig, goed, effectief en plezierig mogelijk uit te voeren. Om dit te bereiken, moet technische documentatie toegankelijk, taakgericht, bruikbaar en begrijpelijk zijn. In één woor (nl)
- Komunikacja techniczna – dziedzina zajmująca się przekazywaniem informacji naukowych lub informacji technicznych. Osoby z różnymi kwalifikacjami zawodowymi mogą angażować się w komunikację techniczną. Niektóre z nich są delegowane do tej roli i nazywa się ich autorami technicznymi. Specjaliści ci używają zestawu metod do badania, dokumentowania i prezentowania procesów lub produktów technicznych. Osoby odpowiedzialne za komunikację techniczną mogą umieszczać pozyskane informacje zarówno w dokumentach papierowych, na stronach internetowych, w szkoleniach komputerowych, zapisanym cyfrowo tekście, dźwięku, wideo, jak i w innych mediach. Organizacje zajmujące się rozwojem i standaryzacją tej dziedziny traktują ją jak każdą inną formę komunikacji. Koncentruje się ona jednak na tematach technicz (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)