| rdfs:comment
| - زيجيد (بالمجرية: Szeged) أو (باللغة التركية العثمانية: سكدين)، هي ثالث أكبر مدينة في المجر وهي عاصمة مقاطعة تشونغراد، وتُسمى «مدينة الشمس المشرقة» و تعتبر جامعة زيجيد واحدة من الجامعات الأكثر تميزا في المجر و في أوروبا. (ar)
- Segedín (maďarsky Szeged [seged], německy Szegedin) je město v jihovýchodní části Maďarska a administrativní centrum župy Csongrád-Csanád, 160 km jihovýchodně od Budapešti, 9 km od srbské a 16 km od rumunské hranice, na ústí řeky Mureș do Tisy. Žije zde přibližně 159 tisíc obyvatel. Je třetím největším maďarským městem a regionální centrum jižní části země. Pochází odtud uzenina uherský salám. (cs)
- Szeged [ˈsɛgɛd] (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes beim Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert. (de)
- Το Σέγκεντ (Szeged) (στα γερμανικά Szegedin, στα πολωνικά Segedyn, στα ρουμανικά Seghedin, στα ιταλικά Seghedino και στα λατινικά Partiscum) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας, η μεγαλύτερη πόλη και το περιφερειακό κέντρο της Νότιας Μεγάλης Πεδιάδας και η έδρα της περιφέρειας Τσόνγκραντ-Τσάναντ. Το Πανεπιστήμιο του Σέγκεντ είναι ένα από τα διακεκριμένα της Ουγγαρίας. Το Υπαίθριο Φεστιβάλ (Θεάτρου) του Σέγκεντ (που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1931) είναι ένα από τα κύρια θεάματα και διοργανώνεται κάθε καλοκαίρι και γιορτάζεται ως Ημέρα της Πόλης στις 21 Μαΐου. (el)
- Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd], /ségued/; en serbocroata, Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano, Seghedin, en eslovaco, Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo. (es)
- Szeged (IPA: [ˈsɛɡɛd]; serbieraz: Сегедин, Segedin; alemanez: Szegedin edo Segedin; errumanieraz: Seghedin; eslovakieraz: Segedín) Hungariako hegoaldeko hiria da, Csongrád konderriko hiriburua. Tisza eta ibaien elkargunean dago, Errumania eta Serbiako mugetatik hurbil. Hegoaldeko Lautada Handiko hiri nagusia eta herrialdeko hirugarren handiena da. 2015ean 162.593 biztanle zituen. (eu)
- Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le Prix de l'Europe du Conseil de l'Europe. (fr)
- Szeged (/ˈsɛɡɛd/ SEG-ed, Hungarian: [ˈsɛɡɛd]; see also ) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county seat of Csongrád-Csanád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary. The Szeged Open Air (Theatre) Festival (first held in 1931) is one of the main attractions, held every summer and celebrated as the Day of the City on 21 May. (en)
- セゲド（ハンガリー語:Szeged、ブルガリア語：Сегет、クロアチア語：Segedin、ドイツ語：Szegedin/Segedin、ラテン語：Partiscum、ルーマニア語：Seghedin、セルビア語：Сегедин, Segedin、スロバキア語：Segedín、トルコ語：Segedin）は、ハンガリー南部に位置する都市。2014年当時の人口は約162,000人。ハンガリー大平原南部最大の都市で、チョングラード県の県都に定められている。 町の名前はハンガリー語で「突起」「突出物」を意味する「セグ（szeg）」に由来し、ティサ川の屈曲部に建つことからこの名がついたと考えられている。 (ja)
- 세게드(헝가리어: Szeged)는 헝가리 동남부에 있는 도시로 촌그라드처나드주의 주도이다. 인구 167,039(2008). 도나우 강의 지류인 티서 강 연안, 루마니아와 세르비아 국경지대에 위치한다. 고대 시대때부터 사람이 살던 곳이며, 마자르인의 땅이었으나, 한때 몽골 제국과 오스만 제국의 영향을 받은 적도 있다. 티서 강 연안의 중요한 교통로에 위치하여 예로부터 교역이 성한 곳이었다. 1879년 티서 강이 범람하여 시가지가 파괴된 후 새롭게 건설되었다. 헝가리 남부의 중심지이며, 헝가리에서 네 번째로 큰 도시이다. 내륙국인 헝가리에서 중요한 항구 도시이기도 하다. 15세기 고딕 건축 양식의 성당이 남아 있으며, 대성당은 20세기에 새로 건설되었다. (ko)
- Seghedino (AFI: /seɡeˈdino/; in ungherese Szeged /ˈsɛɡɛd/ , in tedesco Szegedin, in serbo Сегедин, Segedin, in rumeno Seghedin) è una città ungherese. Con 161 921 abitanti (2014) è la terza città più grande dell'Ungheria, si trova nel sud del Paese, vicino al confine con Serbia e Romania, alla confluenza dei fiumi Maros/Mureș e Tibisco. È sede del governo della Provincia di Csongrád. (it)
- Segedyn (węg. Szeged wymowa [seged] , serb. Segedin, rum. Seghedin) – trzecie pod względem liczby ludności miasto Węgier, położone nad Cisą na południu kraju, na wschód od Dunaju. Stolica komitatu Csongrád. 1 stycznia 2017 liczba mieszkańców Segedynu wyniosła 161 tys. (pl)
- Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] (инф.); уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград. Население — 161 921 человек (на 1 января 2014 г.), Сегед — третий по величине город Венгрии. Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш). (ru)
- Szeged (Segedin em sérvio, S(z)egedin em alemão, Seghedin em romeno, Segedín em eslovaco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Szeged é a capital do condado de Csongrád-Csanád e a terceira maior cidade do país. (pt)
- Szeged (ungerskt uttal: [ˈsɛɡɛd] (info), tyska: Segedin, polska: Segedyn, kroatiska: Segedin, rumänska: Seghedin, slovakiska: Segedín) är en stad i provinsen Csongrád i södra Ungern. Staden är huvudort i regionen Södra Slättlandet samt provinsen Csongrád. Szeged hade 160 766 invånare (2019). Invånarantalet gör staden till Ungerns tredje största. Den är belägen vid floden Maros mynning på båda sidor av floden Tisza, nära gränsen mot Serbien. Vid Szeged går den viktiga motorvägen M5 som går mellan Budapest och Belgrad. Stadens flygplats är Szeged. (sv)
- Сегед, Се́ґед (угор. Szeged, серб. Segedin/Сегедин, нім. Szegedin/Segedin, пол. Segedyn, рум. Seghedin, словац. Segedín, порт. Seguedim, ісп. Seguedín, італ. Seghedino, фр. Séguédine) — місто на південному сході Угорщини. Адміністративний центр медьє Чонград. Населення близько 162 000 осіб (2014), третє за величиною місто Угорщини. Вперше згадується в документах у 1183 році. (uk)
- 塞格德（匈牙利语：Szeged；塞尔维亚语：Сегедин；德语：Szegedin；波兰语：Segedyn；罗马尼亚语：Seghedin；斯洛伐克语：Segedín）是匈牙利的第三大城市，仅次于布达佩斯和德布勒森，琼格拉德州首府，匈牙利东南部的中心城市。塞格德位于毛罗什河河口以南的蒂萨河畔，接近匈牙利南部边境。由于当地长时间有阳光，所以又被称为“阳光之城”。 (zh)
- Szeged [ˈsɛgɛd] (?·pàg.) eslovac: Segedín, alemany: Szegedin o Segedin, serbi Segedin, Сегедин, llatí: Partiscum, italià: Seghedino, búlgar, belarus, rus i ucraïnès Сегед (Seged), letó Segeda', lituà Segedas, polonès Segedyn, romanès Seghedin i turc otomà i modern Segedin, és una ciutat autònoma d'Hongria situada al sud de l'estat, a la boca del riu als dos costats del riu Tisza. Szeged és la capital de la província de Csongrád, la tercera ciutat més gran d'Hongria, després de Budapest i Debrecen, amb una població d'uns 162.000 habitants (el 2014). Es podria dir que és el centre cultural del sud d'Hongria, ja que és la seu d'una de les universitats més importants, i la segona d'Hongria, on es pot estudiar català. A més a més, és força coneguda pel fet de ser, juntament amb , la principa (ca)
- Szeged [ˈsɛgɛd] ( , esperante Segedo, slovake Segedín, pole Segedyn, rumane Seghedin, germane S(z)egedin, turke Segedin, serbe Сегедин, itale Seghedino) estas urbego kaj kuracbanloko en Hungario, en regiono Suda Ebenaĵo, en departemento Csongrád, kies departementejo estas kune kun departementrajto, en Distrikto Szeged, kies centro estas. Szeged estas ankaŭ sidloko de romkatolika diocezo. (eo)
- Szeged (bahasa Slowakia: Segedín, bahasa Polandia: Segedyn, bahasa Rumania: Seghedin, bahasa Jerman: Szegedin/Segedin, bahasa Serbia: Segedin) adalah kota terbesar ketiga di Hongaria dan ibu kota kecamatan . Pusat kedaerahan di Hongaria bagian tenggara ini memiliki wilayah seluas 280,84 km² dengan populasi 163.699 jiwa (2001). Szeged terletak di perbatasan selatan Hongaria di Alföld, dekat sungai dan sungai Maros. Jarak dari Szeged ke Budapest 171 km melalui jalan raya M5. (in)
- Szeged ( Duits: Szegedin ) is met ca. 160.000 inwoners de op twee na grootste stad van Hongarije. De stad ligt in het zuidoosten van het land, op de rechteroever van de Tisza, voorbij de plaats waar deze samenvloeit met de Mureş (Hongaars: Maros) en in de nabijheid van zowel de Servische als de Roemeense grens. De stad is de hoofdstad van het comitaat Csongrád-Csanád. Szeged heeft een belangrijke voedingsmiddelenindustrie en is beroemd om twee typisch Hongaarse producten: salami en paprika. De plaatselijke keuken biedt een vermaarde vissoep, de szegedi halászlé. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)