rdfs:comment
| - Sven je staroseverské mužské jméno s významem 'mladý muž, mladík'. (cs)
- Sven (seltener auch Swen) ist ein männlicher Vorname. (de)
- スヴェン、スフェン、スベン(Sven, Svend)、 スウェン(Swen)は、北ヨーロッパ、ドイツ系の男性名。 (ja)
- Sven è un nome proprio di persona scandinavo, tedesco e olandese maschile. (it)
- Sven is een mannelijke voornaam. De naam is van Zweedse oorsprong, en betekent 'jongeman, kerel'. (nl)
- Свен (нім. Swen, Sven, дан. Svend, швед. Sven, англ. Sweyn) — ім'я германського походження, що означає «молода людина», «юнак». Жіноча форма - Svende, Suenja, Svenja (в Німеччині); похідне прізвище - Свенсон. (uk)
- Sven, är ett gammalt fornnordiskt substantiv och mansnamn med betydelsen "ung man, yngling". Det finns som runstensnamn, till exempel denna runinskrift från stenen U 539: "Djärv och Orökna och Vige och Joger och Gerhjälm, alla dessa bröder lät resa denna sten efter Sven, sin broder. Han blev död på Jylland. Han skulle fara till England. Gud och Guds moder hjälpe hans själ bättre än han förtjänade." Den norska formen är Svein, den danska Svend och den isländska Sveinn. Det engelska ordet och namnet är Swain. (sv)
|