rdfs:comment
| - ستيفن هوفمان (بالألمانية: Steffen Hofmann) (9 سبتمبر 1980 فورتسبورغ ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني، يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Steffen Hofmann (* 9. September 1980 in Würzburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und nunmehriger -funktionär. Er spielte zuletzt von 2002 bis 2018 mit halbjähriger Unterbrechung (Rückrunde der Saison 2005/06 beim TSV 1860 München) für den österreichischen Bundesligisten SK Rapid Wien. Mit 540 Spielen für Rapid Wien ist er Rekordspieler und mit 25 Toren der erfolgreichste Torschütze Rapids in UEFA-Bewerben. Seit November 2022 ist er Teil des Präsidiums des SK Rapid.[1] (de)
- Steffen Hofmann (Würzburg, Alemania, 9 de septiembre de 1988) es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el SK Rapid Viena de la Bundesliga de Austria. (es)
- Steffen Hofmann est un footballeur allemand né le 9 septembre 1980 à Wurtzbourg. (fr)
- Steffen Hofmann (born 9 September 1980) is a German football coach and a former player, who played most of his career for SK Rapid Wien of the Austrian Bundesliga. He played as an attacking midfielder. He works as a sports coordinator for Rapid Wien. (en)
- Steffen Hofmann (Würzburg, 9 settembre 1980) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Possiede anche il passaporto austriaco. (it)
- Steffen Hofmann (Würzburg, 9 de Setembro de 1980) é um ex-jogador de futebol alemão. (pt)
- Штеффен Гофманн (нім. Steffen Hofmann, нар. 9 вересня 1980, Вюрцбург) німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Рапід» (Відень), а також юнацьку збірну Німеччини. Дворазовий чемпіон Австрії. (uk)
- Ште́ффен Хо́фман (нем. Steffen Hofmann; род. 9 сентября 1980, Вюрцбург, Бавария) — немецкий футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Рапид» (Вена). Тренер. (ru)
- Steffen Hofmann (Würzburg, 9 september 1980) is een Duitse voetballer, spelend bij Rapid Wien. Hij beschikt ook over de Oostenrijkse nationaliteit. Hofmann speelt als middenvelder en is een van de dragende krachten bij het huidige Rapid Wien. Tot zijn 22ste speelde hij bij de amateurs van Bayern München, waar hij het welgeteld één keer bij het eerste team mocht proberen. In 2002 ging hij aan de slag bij Rapid Wien waar hij al snel uitgroeide tot publiekslieveling. Tijdens de winterstop van het seizoen 2005-2006 was Hofmann even actief bij 1860 München, maar keerde na het seizoen terug naar Wenen. (nl)
- Steffen Hofmann (ur. 9 września 1980 r. w Würzburgu) - piłkarz niemiecki grający na pozycji rozgrywającego. W 2018 roku zakończył piłkarską karierę. Hofmann swoją karierę rozpoczynał w 1.FC Kirchheim skąd przeniósł się później do Würzburger FV. Z Würzburga trafił do drużyny amatorów Bayernu Monachium. Tam zauważyli go łowcy talentów Rapidu i w 2002 roku ściągnęli Hofmanna do Wiednia. Już w swoim debiutanckim sezonie podbił serca kibiców i trafił do jedenastki sezonu według magazynu Sportzeitung. W 31 meczach tegoż sezonu trafiał do siatki rywali pięciokrotnie. Zaowocowało to opaską kapitańską na kolejny sezon. Był on równie udany dla Hofmanna. Zdobył w nim 10 goli w 27 meczach i został wybrany piłkarzem roku. Sukces tenże powtórzył w kolejnym sezonie kiedy to zdobył 12 goli w 39 meczach i (pl)
|