rdfs:comment
| - Stefan Władysław Bryła (17. srpna 1886 Krakov – 3. prosince 1943 Varšava) – byl polský stavební inženýr a pionýr svařování, politik a poslanec Sejmu. (cs)
- Ο Στέφαν Βουαντίσουαφ Μπρίουα (πολωνικά: Stefan Władysław Bryła) (17 Αυγούστου 1886, Κρακοβία – 3 Δεκεμβρίου 1943, Βαρσοβία) ήταν Πολωνός μηχανικός κατασκευών και πρωτοπόρος . Σχεδίασε και κατασκεύασε την στον κόσμο. (el)
- Stefan Władysław Bryła (* 17. August 1886 in Krakau; † 3. Dezember 1943 in Warschau, Polen) war ein polnischer Konstrukteur, Ingenieur, Publizist und Sejmabgeordneter. (de)
- Stefan Władysław Bryła, né le 17 août 1886 à Cracovie (Pologne) et mort le 3 décembre 1943 à Varsovie (Pologne), est un ingénieur et architecte polonais. (fr)
- Stefan Władysław Bryła (Polish pronunciation: [ˈstɛfan vwaˈdɨswav ˈbrɨwa]; born 17 August 1886 in Kraków – died 3 December 1943 in Warsaw, Poland) was a Polish construction engineer and welding pioneer. He designed and built the first welded road bridge in the world. (en)
- Stefan Władysław Bryła (Cracovia, 17 agosto 1886 – Varsavia, 3 dicembre 1943) è stato un ingegnere polacco considerato uno dei pionieri della saldatura. Progettò e costruì il primo ponte stradale saldato al mondo, il sul fiume Słudwia. (it)
- Stefan Władysław Bryła ps. Osiński, Władysław Zakrzewski (ur. 17 sierpnia 1886 w Krakowie, zm. 3 grudnia 1943 w Warszawie) – polski inżynier budowlany, pionier praktycznego zastosowania spawalnictwa oraz konstrukcji spawanych, polityk lwowskiej chadecji i poseł na Sejm II RP, dyrektor Departamentu Robót Publicznych i Odbudowy Delegatury Rządu na Kraj. (pl)
- Stefan Władysław Bryła (Cracóvia, 17 de agosto de 1886 — Varsóvia, 3 de dezembro de 1943) foi um engenheiro de construção polonês, pioneiro em soldagem e estruturas soldadas, notório na política de Lviv, como democrata-cristão e deputado do parlamento da Segunda República Polonesa. (pt)
- Стефан Владислав Брыла (польск. Stefan Władysław Bryła, 17 августа 1886, Краков — 3 декабря 1943, Варшава) — польский инженер-строитель, архитектор, доктор технических наук, пионер сварки. (ru)
- Стефан Владислав Брила (пол. Stefan Władysław Bryła, 17 серпня 1886, Краків — 3 грудня 1943, Варшава) — польський інженер-будівельник, архітектор, доктор технічних наук, піонер зварювання. (uk)
- Stefan Władysław BRYŁA (17-a de aŭgusto 1886 en Krakovo - 3-a de decembro 1943 en Varsovio, Pollando) estis pola konstru-inĝeniero kaj pioniro de veldado. En 1927 tiu pioniro pri veldado desegnis la unuan velditan ŝoseponton en la mondo, nome Ponto Maurzyce kiu estis poste konstruita super la rivero Słudwia ĉe Maurzyce ĉe Łowicz, Pollando, en 1929. En 1995, la American Welding Society (Usona Veldosocieto) prezentis la premion Historic Welded Structure por la ponto al Pollando. (eo)
|