rdfs:comment
| - Le Conseil d'État de la république de Crimée (en ukrainien Державна рада Республіки Крим, Derjavna rada Respoubliky Krym ; en russe Государственный Совет Республики Крым, Gossoudarstvenny Soviet Respoubliki Krym ; en tatar de Crimée Qırım Cumuhurietiniñ Şurası et Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы) est une assemblée élue de la république de Crimée. Elle se compose de 75 membres. Elle a été créée le 17 mars 2014. La durée de chaque législature est de cinq ans. Elle succède à la Rada selon le droit russe. (fr)
- 克里米亞国家议会(俄語:Государственный Совет Республики Крым;烏克蘭語:Державна Рада Республіки Крим;克里米亞韃靼語:Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы),在乌克兰克里米亚自治共和国(1992-2014)宪法中称为克里米亞自治共和國最高議會或克里米亞自治共和國最高蘇維埃。2014年克里米亚危机后,在俄罗斯克里米亚共和国宪法中称为克里米亞共和國国家议会,是克里米亞共和国由75名议员组成的地方议会。 (zh)
- Státní rada republiky Krym (rusky Государственный Совет Республики Крым, ukrajinštinou Державна Рада Республіки Крим, krymskou tatarštinou Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы) je jednokomorový parlament Republiky Krym náležející k Ruské Federaci. 11. března 2014 přijaly Nejvyšší rada Autonomní republiky Krym a Městská rada Sevastopolu Deklaraci nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol. Po v březnu 2014 pokračuje Státní rada Republiky Krym ve své činnosti v novém prostředí. (cs)
- El Consejo Estatal de la República de Crimea es el parlamento unicameral de la República de Crimea, república de la Federación de Rusia de acuerdo con la Constitución de la República de Crimea, aprobada el 11 de abril de 2014 por el Consejo Estatal de la República de Crimea. Esto no es reconocido por Ucrania, quien disolvió el Consejo Supremo de Crimea. Está compuesto por 100 diputados. (es)
- The State Council of Crimea (Russian: Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Крым, Ukrainian: Державна Рада Республіки Крим, Crimean Tatar: Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы) is the parliament of Russian administered Crimea. It claims to be a continuation of the 'Supreme Council of Crimea' following a vote by the Ukrainian parliament to dissolve the Supreme Council of Crimea. The Parliament is housed in the Parliament building in the centre of Simferopol. (en)
- Il Consiglio di Stato della Repubblica di Crimea (in russo: Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Крым, in ucraino: Державна Рада Республіки Крим, in tatro di Crimea: Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы), sedicente erede del Consiglio supremo della Repubblica autonoma di Crimea (soppresso nel marzo 2014 dal parlamento ucraino), è il parlamento unicamerale della Repubblica di Crimea, passata nel 2014 dall'amministrazione ucraina a quella russa a seguito dell'occupazione russa della Crimea. Il Consiglio ha sede presso l' nel centro di Simferopol. (it)
- Госуда́рственный сове́т Респу́блики Крым (укр. Державна Рада Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы) — однопалатный парламент Республики Крым в составе Российской Федерации. Согласно Конституции Республики Крым, утверждённой 11 апреля 2014 года, Государственный совет Республики Крым, избираемый сроком на пять лет в составе 75 депутатов, является высшим и единственным представительным и законодательным органом власти республики. (ru)
- Державна Рада Республіки Крим (рос. Государственный Совет Республики Крым, крим. Къырым Джумхуриетининъ Девлет Шурасы / Qırım Cumhuriyetiniñ Devlet Şurası) — однопалатний парламент Республіки Крим, невизнаного міжнародною спільнотою суб'єкта Російської Федерації, утвореного внаслідок незаконної анексії Криму 2014 року. Згідно з «Конституцією Республіки Крим» від 11 квітня 2014 року рада обирається строком на 5 років, складається з 75 депутатів, є найвищим та єдиним представницьким та законодавчим органом влади Республіки Крим в складі окупаційної влади РФ. (uk)
|