rdfs:comment
| - „South Side“ je píseň amerického hudebníka Mobyho. Vydána byla v květnu roku 1999 na jeho pátém albu Play. V prosinci 2000 vyšla jako osmý (zároveň předposlední) singl z této desky. V hitparádě Billboard Hot 100 se singl umístil na čtrnácté příčce. Píseň původně byla duetem Mobyho a zpěvačky Gwen Stefani, přičemž většinu textu zpívají oba dohromady. Moby však nakonec zpěvaččin hlas z výsledného mixu vystříhal. K písni byl rovněž natočen videoklip, jehož režisérem byl (v klipu vystupují jak Moby, tak i Gwen Stefani, a jako doprovod je zde použita verze, v níž zpívají oba). Klip byl oceněn jako Nejlepší mužský videoklip na MTV Video Music Awards. (cs)
- «South Side» es un sencillo escrito y producido por Moby, de su álbum Play. (es)
- South Side (qualche volta scritto Southside) è una canzone del musicista di musica elettronica statunitense Moby, estratta come ottavo singolo dall'album Play del 1999 e pubblicata nel novembre del 2000. Divenne uno dei brani più famosi del nuovo millennio e l'unico del musicista ad apparire nella Billboard Hot 100, dove raggiunse la posizione numero 14. Sua caratteristica peculiare è il duetto con Gwen Stefani, che però, a causa di alcuni problemi di produzione, Hall fu costretto ad escludere durante il missaggio finale. È per questo motivo che nella "album version" a cantare è solo lui. (it)
- "South Side" é uma canção do artista de música eletrônica Moby, lançada como oitavo single de seu álbum de estúdio de 1999, Play. Alcançou a posição #14 na Billboard Hot 100, dos Estados Unidos. Apesar de "South Side" estar presente no álbum, como seu quinta faixa, essa versão não conta com a participação de Gwen Stefani. A versão com a cantora está apenas no single, e é usada no videoclipe, que foi dirigido por Joseph Kahn. (pt)
- "South Side" is a song written and recorded by American electronica musician Moby. It was released to radio on October 10, 2000, as the seventh single from his fifth studio album, Play. Initially recorded with No Doubt frontwoman Gwen Stefani, production problems forced Moby to leave Stefani's vocals off the mix of the song included on Play; Stefani's vocals were then restored for the song's single release. The drums are sampled from "What's Up Front That Counts" by the Counts. (en)
|