rdfs:comment
| - سوتو ديل ريال (بالإنجليزية: Soto del Real) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 42.17 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 8294 نسمة حسب إحصاء سنة 2009 م. (ar)
- Soto del Real és un municipi de la Comunitat de Madrid que limita a l'est amb el de Miraflores de la Sierra, al sud amb Colmenar Viejo, a l'oest amb Manzanares el Real i al nord amb Rascafría. (ca)
- Soto del Real, früher: Villa de Chozas, ist eine Gemeinde in der Comarca Cuenca Alta del Manzanares in der Autonomen Gemeinschaft Madrid in Spanien. Sie befindet sich 43 km nördlich der Stadt Madrid. (de)
- Soto del Real, antigua villa Chozas de la Sierra, es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid. Se sitúa en la cara sur de la sierra de Guadarrama, más concretamente en la zona de esta conocida como Cuerda Larga. El valle más próximo al municipio es la Hoya de San Blas. Se encuentra situada a 46 km por carretera de la ciudad de Madrid y a 11 km de Colmenar Viejo. Su término municipal es pequeño: 42,17 km² y engloba desde el embalse de Santillana hasta la cima de La Najarra (2120 m) en la sierra pasando por el piedemonte. (es)
- Soto del Real Madrilgo Erkidegoko udalerria da, eskualdean dagoena. 1960an izena aldatu arte Chozas de la Sierra deitzen zen. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 8.294 biztanle zituen. (eu)
- Soto del Real dont l'ancien nom était Chozas de la Sierra, est une commune de la Communauté de Madrid, en Espagne. La commune avait 8294 habitants en 2009. La ville est notamment connue pour abriter la prison de Soto del Real. (fr)
- Soto del Real, whose former name was Chozas de la Sierra, is a town and municipality in the northern area of the autonomous Community of Madrid which had 8,294 inhabitants in 2009. 43 kilometers away from Madrid, the capital city, it is located between the towns of Manzanares el Real and Miraflores de la Sierra, and close to the Santillana reservoir. (en)
- Soto del Real è un comune spagnolo di 6.166 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. (it)
- Soto del Real – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt, w południowej części gór Sierra de Guadarrama w paśmie . Pod obecną nazwą funkcjonuje od 1959 r. poprzednio nazywało się Soto. (pl)
- Soto del Real is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 43 km². Soto del Real telt 8.483 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Soto del Real é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 43,10 km² com população de 7137 habitantes (2004) e densidade populacional de 165,59 hab/km². (pt)
- Soto del Real är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Madrid och regionen Madrid, i den centrala delen av landet, 40 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 480. (sv)
- Со́то-дель-Реа́ль (исп. Soto del Real) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-Альта-дель-Мансанарес. (ru)
- 索托德尔雷亚尔(西班牙语:Soto del Real),是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积42.17平方公里,总人口8519人(2013年),人口密度202人/平方公里。 (zh)
- Сото-дель-Реаль (ісп. Soto del Real) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 8434 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 38 км на північ від Мадрида. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Сото-дель-Реаль: 7653 особи
* Лос-Ранкахалес: 777 осіб
* Дееса-Бояль: 2 особи
* Сьєрро-де-Сан-Бартоломе: 2 особи (uk)
- Soto del Real, malnova vilaĝo Chozas de la Sierra, estas municipo de la Madrida Regiono en Hispanio. Ĝi situas je 43 kilometroj de la urbo Madrido. Ĝi troviĝas en la suda flanko de la Gvadarama Montaro, en la zono konata kiel Montaro de la Longa Ŝnuro. La municipo malgrandas: nur 42,17 km², kaj en ĝi troviĝas la akvorezervujo Santillana kaj la montopinto (2120 m). (eo)
|