| rdfs:comment
| - اللغة السقطرية هي اللغة الأم لكل السكان الأصليين من قبيلة المهرة في جزيرة سقطرى، وجزيرة عبد الكوري، وسمحة التي تكون أرخبيل سقطرى في الساحل الجنوبي لليمن. وهي واحدة من اللغات العربية الجنوبية الحديثة. متحدثي السقطرية متواجدون في سقطرى، والأراضي اليمنية، وعُمان، والإمارات العربية المتحدة، ودول عربية أخرى. وتعتبر اللغة عبر التاريخ منعزلة عن الأراضي العربية. تنطق العربية أيضا في سقطرى على شكل لهجة. (ar)
- El socotrià, o com l'anomenen els parlants soqotri, és la llengua pròpia de les illes Socotra, que formen part del Iemen. Es classifica al grup de llengües sud-aràbigues modernes de la branca meridional del (com l'àrab i les llengües semítiques d'Etiòpia). Els parlants de les diverses llengües sud-aràbics moderns no es poden entendre ni entre ells ni amb els àrabs. (ca)
- Soqotri (arabisch اللغة السقطرية), auch Saqatri, Sokotri, Suqutri oder Socotri, ist eine semitische Sprache, die vor allem auf der Insel Sokotra vor der Küste des Jemen gesprochen wird. Daneben gibt es auch Sprecher auf den kleineren Inseln Abd al-Kuri und Samha sowie in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Soqotri gehört mit Mehri, Jibbāli, , und zur kleinen Gruppe der neusüdarabischen Sprachen. (de)
- El socotrí (autónimo: méthel d-saqátri; árabe اللغة السقطرية al-luġah al-suquṭrī) es el idioma nativo de los socotríes, los habitantes de la isla de Socotora frente a las costas de Yemen. Es un idioma semítico. Puesto que las mujeres de Socotra tienen prohibido abandonar la isla, es muy raro encontrar hablantes de socotrí en el Yemen continental. Esto hace que el idioma esté separado del resto de Yemen. En la isla de Socotra también se habla el árabe. (es)
- Soqotri edo Socotri (soqotri hizkuntzaz: méthel d-saqátri; arabieraz: اللغة السقطرية) Yemengo hegoaldeko kostaldean dauden Sokotora, Abd-el-Kuri eta Samhah uharteetan mintzatzen den hizkuntza semitikoa da, adarrekoa. Soqotri hiztunak bere uhartetik kanpo, Arabiar Emirerri Batuetan, Omanen eta beste arabiar herrialdeetan bizi dira, baina ez Yemengo kontinenteko aldean (bere uharteditik alde egitea ezin dutelako). Bere historian hizkuntza baztertua izan zen. Sokotorak bere arabierazko dialektoa ere badu. (eu)
- Le soqotri (en soqotri : méthel d-saqátri ; en arabe : اللغة السقطرية) est une langue sémitique parlée sur l'île de Socotra. Elle appartient à l'ensemble linguistique des langues sudarabiques modernes. Elle reste la langue traditionnelle des Mehri, une ethnie originaire du Yémen, dont la langue s'est peu à peu différenciée du fait de son isolement. La répartition du soqotri est d'environ 42 000 locuteurs dans l'archipel de Socotra, et 29 000 locuteurs sur le continent (Yémen), vers la région d'Aden. (fr)
- Bahasa Arab Soqotri (juga dieja Socotri, Sokotri, atau Suqutri; autonim: méthel d-saqátri; bahasa Arab: اللغة السقطرية) adalah sebuah dialek bahasa Arab yang termasuk ke dalam rumpun yang digunakan oleh di pulau Socotra dan dua pulau terdekat Abd al Kuri dan Samhah, di kepulauan Socotra, di . Soqotri adalah salah satu dari enam bahasa yang membentuk kelompok yang disebut Modern South Arabian Languages (MSAL). Bahasa tambahan ini meliputi , , Bathari, Harsusi dan . Semua dituturkan di berbagai wilayah Arab Selatan. (in)
- Soqotri (also spelt Socotri, Sokotri, or Suqutri; autonym: ماتڸ دسقطري, mɛ́taḷ di-saḳɔ́ṭri; Arabic: اللغة السقطرية, al-luḡah al-suquṭriyyah) is a South Semitic language spoken by the Soqotri people on the island of Socotra and the two nearby islands of Abd al Kuri and Samhah, in the Socotra archipelago, in the Guardafui Channel. Soqotri is one of six languages that form a group called Modern South Arabian languages (MSAL). These additional languages include Mehri, Shehri, Bathari, Harsusi and Hobyot. All are spoken in different regions of Southern Arabia. (en)
- ソコトラ語（ソコトラご: méthel d-saqátri、 アラビア語: اللغة السقطرية）は、アフロ・アジア語族のセム語派南方セム語南アラビア諸語に属する言語である。ソコトリともよばれる。イエメンのソコトラ島とその周辺のアブドゥルクーリー島、で話されていて、さらに、まれにイエメン本土でも話される。この言語は、歴史上、アラビア半島から孤立しているが、この地域ではアラビア語も口語（アーンミーヤ）のソコトラ方言の形で用いられる。また、2014年に主導のロシアの研究者らにより表記法が作り出された。それまでに5年の歳月を費やした。 (ja)
- 소코트라어(Socotri)는 예멘령인 소코트라섬에서 사용되는 언어이다. 화자는 약 67,000 명이다. 남셈어족에 속하며, 예멘 본토에서는 거의 사용되지 않는다. (ko)
- Língua socotrí é o idioma nativo da ilha de Socotra ou Socotorá, próxima à costa do Iêmen. É uma das línguas semíticas meridionais e é muito raro encontrar falantes desta língua no Iêmen continental, formando deste modo uma língua distinta do restante do país. Também se fala em Socotra/Socotorá o árabe. (pt)
- Сокотрийский язык, или сокотри ([sʌkˁʌtˁri], самоназвание: méthel d-saqátri; араб. اللغة السقطرية) — язык сокотрийцев, коренного населения островов Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха у южного побережья Йемена. Население Сокотры занимается рыболовством, животноводством и, ограниченно, выращиванием фиников. (ru)
- Сокотрійська мова, Сокотрі (самоназва - méthel d-saqátri) — південносемітська мова, рідна мова сокотрійців, корінного населення острова Сокотра. Сокотрі є однією з шести мов, які утворюють групу під назвою Сучасні південносемітські мови (MSAL). Ці додаткові мови включають мехрі, шехрі, батарі, харсусі та хобіот. Всі вони говорять у різних регіонах Південної Аравії. (uk)
- Soqotri (även stavat socotri och sokotri) är ett semitiskt språk som tillhör gruppen moderna sydarabiska språk. Dessa talas huvudsakligen i Jemen och Oman och skiljer sig påtagligt från den geografiskt närliggande arabiskan. Soqotri är ett rent talspråk, någon skriven litteratur har aldrig funnits. Antalet användare är osäkert, men en uppskattning är att det talas av 50 000 – 60 000 invånare på ön Sokotra, grannöarna Abd al-Kuri och Samha och invånare från öarna som arbetar i Förenade Arabemiraten eller andra gulfstater. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)