| rdfs:comment
| - Sofie (bulharsky София) je hlavní město Bulharska; leží na úpatí pohoří Vitoša na západě státu, blízko srbských hranic. Východním okrajem města protéká řeka Iskăr. Město, kde žije asi 17,5% obyvatel Bulharska, je politickým, hospodářským i kulturním střediskem země. Sofie je také nejdůležitějším univerzitním městem v zemi, sídlí zde 9 univerzit. (cs)
- Sofio (bulgare София [sofija]) estas ĉefurbo kaj plej granda urbo de Bulgario.Ĝi krome estas administra centro de la du provincoj (oblastoj) Sofio-urbo kaj Sofia provinco. (eo)
- Sofia (bulgarieraz: София, ˈsɔfijɐ) Bulgariako hiriburua eta hiri nagusia da, eta Europar Batasuneko 15. hiririk handiena. 2011n 1.204.685 biztanle zituen. Santa Sofia eliza (VI. mendea), unibertsitatea eta Teatro Nazionala dira arte eraikuntza ikusgarrienak. (eu)
- Sofia (bahasa Bulgaria: София) adalah ibu kota dan kota terbesar di Bulgaria. Kota ini bukan merupakan bagian dari Oblast Sofia. Luas wilayahnya 1.310 km² dengan populasi 1.208.930 jiwa (2003). Nama Sofia atau София berasal dari kata Yunani σοφία (dibaca Sofia) yang bermakna 'Kebijaksanaan'. (in)
- ソフィア（ブルガリア語: София 発音 [ˈsɔfijɐ] ラテン文字表記：Sofiya、英語: Sofia）は、ブルガリアの首都。ヴィトシャ山のふもとに位置し、ブルガリアの政治・経済・文化・教育の中心地である。2008年の人口は1,346,665人である。北緯42度42分、東経23度20分。 ヨーロッパ最古の都市の一つであり、セルディカ (Serdica)、スレデツ (Sredets)、トリアディツァ (Triaditsa) と呼ばれた。その歴史は7千年以上に及ぶとされる。有史以前の集落跡が現在のソフィアの中心や王宮の付近、オベリャ (Обеля)、 (Слатина) などで見つかっている。トラキア人が最も重要視していた、鉱泉の周囲に町を築いた紀元前7世紀にさかのぼる城壁は良いコンディションで保存されている。鉱泉は現在も湧水がある。時代の変遷とともに幾つかの異なる名前で呼ばれてきたソフィアの数千年にわたる歴史の痕跡は、今日でもその一部を見ることができる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 소피아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소피아(불가리아어: София 소피야, 문화어: 쏘피아)는 불가리아의 수도이자 최대 도시이다. 유럽에서 가장 오래된 수도의 하나이다. 소피아의 역사는 기원전 8세기에 이곳에 세워진 트라키아인들의 거주지로 거슬러 올라간다. 불가리아 서부 비토샤 산 밑에 자리잡고 있다. (ko)
- Sofia (Bulgaars: София, Sofiya) is de hoofdstad van Bulgarije en met1.242.568 inwoners(2019) veruit de grootste stad van het land. De stad ligt in het westen van het land vlak bij de rivier de Iskar, aan de voet van het Vitosjagebergte. De stad heeft een internationale luchthaven. Naast een vliegveld kent de stad ook een metro. (nl)
- Sofia (bułg. София; sofia z gr. σοφία znaczy również „mądrość”) – stolica i największemiasto Bułgarii. Położona w zachodniej części Bułgarii,w śródgórskiej kotlinie, u stóp masywu Witoszy. Miasto leży nad rzeką , która jest lewym dopływem rzeki Iskyr. Sofia stanowi wydzielony obwód miejski, jest ponadto ośrodkiem administracyjnym obwodu sofijskiego. Według danych Narodowego Instytutu Statystycznego 31 grudnia 2020 roku miasto liczyło 1 221 785 mieszkańców. (pl)
- 索菲亞（保加利亞語：София，羅馬化：Sofiya， IPA: [ˈsɔfijɐ] （））是東歐國家保加利亞的首都和最大城市，位於南部，四周山地環繞，2006年人口1,246,791。俄土戰爭結束，保加利亞成為獨立民族國家後，索非亚才成為该國的首都。 (zh)
- صوفيا (بالبلغارية: София) هي عاصمة جمهورية بلغاريا وأكبر مدنها مساحة، ومركز بلغاريا الثقافي والاقتصادي. أُنشئت المدينة في القرن الثامن قبل الميلاد من قبل أجداد البلغار التراقيين القدماء وسموها سيرديكا وهو الاسم القديم لصوفيا. يبلغ عدد سكان مدينة صوفيا 1.3 مليون نسمة (2013)، والكثافة السكانية تساوي 2,448 نسمة/كم². ومساحتها 1344 كم² حيث تعتبر صوفيا من أكبر 15 مدينة في الإتحاد الأوروبي، ومصنفة من المدن العالمية (بيتا) حسب شبكة بحث المدن العالمية والعولمة. (ar)
- La ciutat de Sofia, búlgar: София AFI [ˈsɔfijɐ] ( ? i en búlgar) és la capital i la ciutat més gran de la República de Bulgària. Està localitzada a la regió oest del país i n'és el centre administratiu, cultural i industrial. Amb una població d'1.291.591 habitants el 2011, es tracta de la 14a major ciutat de la Unió Europea, i al voltant d'1.380.406 en la seva àrea metropolitana. Està situada al centre de la península balcànica, a l'oest de Bulgària, envoltada pel al sud, la muntanya Liulin a l'oest i les muntanyes dels Balcans al nord. La seva superfície total és de 492 quilòmetres quadrats i la seva mitjana d'altitud és de 600 msnm, la qual cosa la converteix en la quarta capital més alta d'Europa. (ca)
- Η Σόφια (βουλγαρικά: София «Σόφιγια», τουρκικά: Sofya) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Βουλγαρίας. Είναι η 14η μεγαλύτερη πόλη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με πληθυσμό πάνω από 1,3 εκατομμύρια κατοίκους. Βρίσκεται στη δυτική Βουλγαρία, στις πλαγιές του όρους , λιγότερο από 50 χιλ. οδικώς από τα σερβικά σύνορα. Βρίσκεται στο κέντρο της Βαλκανικής Χερσονήσου. Βρίσκεται στο μέσο μεταξύ Μαύρης Θάλασσας και Αδριατικής Θάλασσας, ενώ η πλησιέστερη σε αυτή θάλασσα είναι το Αιγαίο. Η Σόφια ήταν η οικονομικά πιο προσιτή για επίσκεψη πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2013. (el)
- Sofia (deutsch [ˈzoːfi̯a]; bulgarisch София, [ˈsɔfijɐ]) ist die Hauptstadt Bulgariens. Die Stadt liegt in der gleichnamigen Ebene im Westen des Landes. Mit ihren 1.307.439 Einwohnern (Stand 2021) ist sie die größte und bevölkerungsreichste Stadt und administratives Zentrum des Bezirks (Oblast) Sofia-Stadt. Damit lebt etwa jeder sechste (17,5 Prozent) Einwohner Bulgariens in Sofia. Sofia ist in 24 unterteilt. Im Stadtgebiet befinden sich der Fluss Iskar sowie mehrere kleinere Fließgewässer. (de)
- Sofía (en búlgaro, София) es la capital y la ciudad más grande de la República de Bulgaria. Con una población de 1 269 384 habitantes en 2018, se trata de la 14.ª mayor ciudad de la Unión Europea, donde ingresó en enero del 2007, y alrededor de 1 380 406 en su área metropolitana, la Provincia Capital. Se encuentra situada en el centro de la península balcánica, al oeste de Bulgaria, rodeada por el monte Vitosha al sur, el monte Lyulin al oeste y las montañas de los Balcanes al norte. Su superficie total es 492 km² y su promedio de altitud es de 600 m sobre el nivel del mar, lo que la convierte en la cuarta capital más alta de Europa. (es)
- Is í Sóifia (Bulgáiris: София) príomhchathair Phoblacht na Bulgáire. Is í an chathair is mó freisin í le daonra 1,395,568. Tá sí suite in iarthar na tíre, ag bun an Sliabh Vitosha, agus is í craoílár riartha, cultúir, eacnamaíochta, agus oideachais na tíre í. (ga)
- Sofia (en bulgare : София, Sofiya, /ˈsɔfijɐ/ ) est la capitale et la plus grande ville de la Bulgarie, à 590 m d'altitude au pied du mont Vitocha, non loin de l'Iskar. Ses habitants, les Sofiotes (en bulgare : софиянци, sofiyantsi), représentent 17 % de la population du pays, plaçant Sofia au 13e rang des villes les plus peuplées de l'Union européenne. Sofia est également la quatrième plus grande ville des Balkans, après Istanbul, Athènes et Belgrade. Elle est à la fois le centre politique et culturel du pays, son principal centre d'échanges ainsi que son premier centre industriel, avec des activités sidérurgiques, métallurgique, de construction mécanique et de chimie. C'est également un centre universitaire depuis 1888. (fr)
- Sofia (/ˈsoʊfiə, ˈsɒf-, soʊˈfiːə/ SOH-fee-ə, SOF-; Bulgarian: София, romanized: Sofiya, IPA: [ˈsɔfijɐ]) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and has many mineral springs, such as the Sofia Central Mineral Baths. It has a humid continental climate. Being in the centre of the Balkans, it is midway between the Black Sea and the Adriatic Sea, and closest to the Aegean Sea. (en)
- Sofia (pronuncia sòfia, /ˈsɔfja/; in bulgaro: София?, traslitterato: Sofija, ['sɔfija]) è la capitale e la più grande città della Bulgaria. È il principale centro amministrativo, industriale, culturale e dei trasporti di tutto il Paese, di cui costituisce un distretto a sé stante. Con una popolazione di 1 221 785 abitanti, a cui se ne aggiungono altrettanti considerando l'area metropolitana, è anche la città più estesa e densamente popolata della Bulgaria. (it)
- Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ]) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária. (pt)
- Софи́я (болг. Со́фия [ˈsɔfijə], от греч. σοφία — мастерство, мудрость) — столица и крупнейший город Болгарии. Административный центр городской области София и его единственной общины Столична. Город находится на 13-м месте по количеству жителей в Европейском союзе. София названа в честь позднеантичной раннехристианской соборной церкви города «Святая София». Однако праздник города приходится на 17 сентября, когда Православная церковь чтит память святых мучениц Софии, Веры, Надежды и Любви. Дата была установлена как праздник Софии решением городского совета Софии от 25 марта 1992 года. (ru)
- Sofia (bulgariska: София; Sofija) är huvudstad och största stad i Bulgarien. Staden ligger i västra Bulgarien, vid foten av bergsmassivet Vitosja, och är administrativt, kulturellt och industriellt centrum i landet. Staden utgör en administrativ region (oblast) Sofija-grad och är en kommun Stolitjna Obsjtina med 1 325 429 invånare (2017). (sv)
- Софі́я (болг. Со́фия) — столиця, найбільше місто і головний культурний та економічний центр країни Болгарії. Воно є 14-м за розміром містом у Європейському союзі, з населенням 1 291 591 осіб (за даними перепису 2011 року), що становить 17,5 % населення країни. Софія лежить у центральній частині Західної Болгарії, в Софійській котловині, на південь від неї височіє гора Витоша, на захід — гора Люлін, на північ — Стара Планина. Загальна площа 492 км², висота над рівнем моря від 500 до 639 м. Софія четверта за висотою столиця Європи. Місто простяглося на чотири тераси між річкою Іскир та її притоками — і . У центрі міста, разом із кварталами , , , струмують мінеральні джерела. У Софії вологий континентальний клімат. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)