rdfs:comment
| - شوجي باين هي الرواية الأولى للكاتب الإسكتلندي الأمريكي دوغلاس ستيوارت، ونُشرت عام 2020. يحكي قصة أصغر الأطفال الثلاثة، شوجي، الذي نشأ مع والدته المدمنة على الكحول، أغنيس، في الثمانينيات، في عصر تاثشر، من خلال تسليط الضوء على الطبقة العاملة الصناعية في غلاسكو، اسكتلندا. فازت الرواية بجائزة بوكر 2020. كانت أيضًا أحد المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني للرواية لعام 2020. (ar)
- Shuggie Bain ist der im Jahr 2020 veröffentlichte Debütroman des schottisch-amerikanischen Schriftstellers Douglas Stuart. Er erzählt die Geschichte des jüngsten der drei Kinder, Shuggie, der in den 1980er Jahren mit seiner alkoholkranken Mutter Agnes unter verarmten Bedingungen im postindustriellen Glasgow in der Arbeiterklasse der Thatcher-Ära aufwächst. Der Roman gewann 2020 den Booker Prize und war auch unter den fünf Finalisten für den 2020 National Book Award für Belletristik. Eine deutsche Übersetzung erschien im August 2021, in der Übertragung durch Sophie Zeitz, im Carl Hanser Verlag. (de)
- Storia di Shuggie Bain (Shuggie Bain) è un romanzo dello scrittore britannico-statunitense Douglas Stuart pubblicato nel 2020. (it)
- «Шагги Бейн» (англ. Shuggie Bain) — дебютный роман шотландско-американского писателя Дугласа Стюарта, опубликованный в 2020 году. Роман во многом биографичен, он рассказывает историю взросления мальчика Шагги Бейна от 6 до 16 лет. Семья Шагги живёт в Глазго в одном из новых (новых в 1980-е годы) («эпохи Тэтчер») районов города. Сам автор отмечал, что его роман — это история любви, которую могут испытывать дети к «небезупречным» родителям. Роман был удостоен Букеровской премии 2020 года, что сделало Стюарта вторым шотландским обладателем этой премии после Джеймса Келмана с книгой «До чего ж оно всё запоздало» в 1994 году. Книга также стала финалистом Национальной книжной премии в области художественной литературы 2020 года. (ru)
- Shuggie Bain is the debut novel by Scottish-American writer Douglas Stuart, published in 2020. It tells the story of the youngest of three children, Shuggie, growing up with his alcoholic mother Agnes in 1980s post-industrial working-class Glasgow. (en)
|