rdfs:comment
| - Is ceann tíre suite i gContae Chorcaí é Rinn Mhuintir Bháire. (ga)
- Beara, Muntervary (irl. Rinn Mhuintir Bháire) – półwysep na południowo-zachodnim wybrzeżu Irlandii, na wyspie o tej samej nazwie, stanowi południowy brzeg zatoki Bantry oraz północny zatoki . Na półwyspie znajdują się trzy wioski, Durrus, Ahakista i Kilcrohane. (pl)
- Sheep's Head, baita Muntervary izenez ezaguna (irlanderaz Rinn Mhuintir Bháire) Irlandako Corkeko konderriaren mendebaldeko muturrean dagoen penintsula eta lurmutur bat da, West Cork eskualdean. Bantry badia eta artean dago. Penintsula honetan hiru herri daude: Durrus (Bantry udalerritik sei miliatara), Ahakista (Bantry udalerritik hamabi miliatara), eta (Bantry udalerritik hamasei miliatara). (eu)
- Sheep's Head, also known as Muntervary (Irish: Rinn Mhuintir Bháire), is the headland at the end of the Sheep's Head peninsula situated between Bantry Bay and Dunmanus Bay in County Cork, Ireland. The peninsula is popular with walkers, and the Sheep's Head Way is an 88 km long-distance trail which follows old tracks and roads around the peninsula from Bantry to the headland and back. The trail is very accessible and is well signposted (see image on right). The route combines low and rugged hills with coastline and cliffs. (en)
- La péninsule de Sheep's Head, également connue sous le nom de Muntervary (en irlandais : Rinn Mhuintir Bháire), est une péninsule irlandaise située entre la baie de Bantry et celle de Dunmanus dans le comté de Cork. Contrairement à ses voisines, comme la péninsule de Beara, Sheep's Head offre peu de sites touristiques majeurs. Elle dispose cependant de paysages d'une grande beauté, notamment les impressionnantes falaises situées à son extrémité. L'ensemble de la péninsule est parcouru par le Sheep's Head way, un itinéraire de randonnée long de 88 km. (fr)
- Sheep's Head (significato in italiano, Capo della Pecora, ma anche conosciuto in inglese Muntervary e in gaelico irlandese Rinn Mhuintir Bháire) è uno dei cinque promontori dell'Irlanda sud-occidentale, più precisamente il quarto giungendo da nord (e il secondo da sud) e il più ridotto in dimensioni. Fa parte interamente della Contea di Cork e delimita a sud con Capo Mizen la e a nord Baia di Bantry con Beara. Apprezzato turisticamente grazie alla vicinanza della rinomata località di Bantry, presenta al suo interno tre villaggi: , e . (it)
- Muntervary är en udde i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Cork och provinsen Munster, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Dublin. Terrängen inåt land är kuperad österut, men österut är den platt. Havet är nära Muntervary åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 146 meter över havet, 1,3 km nordost om Muntervary. Närmaste större samhälle är Castletownbere, 13,6 km norr om Muntervary. Trakten runt Muntervary består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|