| rdfs:comment
| - Sergio Mattarella (Palerm, 23 de juliol de 1941) és un polític italià, 12è president de la República Italiana des de 2015. (ca)
- Sergio Mattarella (* 23. července 1941 Palermo) je italský politik a od 3. února 2015 prezident Italské republiky. V letech 1983–2008 byl členem parlamentu a v několika vládách ministrem za Křesťanskodemokratickou stranu. Od roku 2011 působil jako ústavní soudce. Prezidentem Italské republiky byl zvolen 31. ledna 2015 při čtvrtém hlasování, když získal 665 hlasů. 3. února 2015 složil přísahu a ujal se úřadu. Po šesti neúspěšných kolech při volbě prezidenta v roce 2022, kdy se nepodařilo zvolit jeho nástupce, souhlasil s tím, že bude mandát vykonávat další funkční období. (cs)
- سيرجيو ماتاريلا (بالإيطالية: Sergio Mattarella) (مواليد 23 يوليو 1941) هو الرئيس الثاني عشر للجمهورية الإيطالية منذ يوم 3 فبراير 2015. ولد في يوم 23 يوليو 1941 في باليرمو في جزيرة صقلية، وتخرج في جامعة باليرمو وهو سياسي من الحزب الديمقراطي الإيطالي. بدأ عمله في السياسة كعضو في البرلمان الإيطالي من 1983 إلى 2008 وأصبح وزيرًا للتعليم من 1989 إلى 1990 ثم وزيرًا للدفاع من 1999 إلى 2001. وفي 2015 انتخبه البرلمان ليكون رئيس الجمهورية خلفاً للمستقيل جورجيو نابوليتانو. ثم أُعيد انتخابه في 29 يناير 2022 لفترة رئاسية جديدة. (ar)
- Ο Σέρτζιο Ματαρέλα, ορθότερα Σέρτζο Ματαρέλα (Sergio Mattarella, γεννημένος στο Παλέρμο, στις 23 Ιουλίου 1941) είναι Ιταλός πολιτικός και πρώην δικαστής. Ο Ματαρέλα ανακηρύχθηκε Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας στα τέλη Ιανουαρίου του 2015 και επανεξελέγη τον Ιανουάριο του 2022. (el)
- Sergio Mattarella (* 23. Juli 1941 in Palermo auf Sizilien) ist ein italienischer Jurist und Politiker der Partito Democratico. Seit dem 3. Februar 2015 ist er der zwölfte Präsident der Italienischen Republik. Zuvor war er von 1983 bis 2008 Mitglied der italienischen Abgeordnetenkammer, von 1989 bis 1990 Bildungsminister, von 1999 bis 2001 Verteidigungsminister und von 2011 bis 2015 Verfassungsrichter. (de)
- Sergio Mattarella (naskiĝis la 23-an de julio 1941 en Palermo) estas itala politikisto kaj la nuna prezidento de la Itala Respubliko. Li estis elektita kiel la 12-a prezidento de la Respubliko la 31-an de januaro 2015, kaj prenis oficon la 3-an de februaro. Antaŭ ol iĝi prezidanto de la Respubliko, li estis multajn fojojn ministro kaj ekde 2011 konstitucia juĝisto. (eo)
- Sergio Mattarella (Palermo, 23 de julio de 1941) es un jurista y político italiano, presidente de la República Italiana desde 2015 y reelecto en 2022. (es)
- Sergio Mattarella (ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla ahosktua; Palermo, Italia, 1941eko uztailaren 23a) italiar politikaria da. 2015eko urtarrilaren 31ean Italiako presidente berri izendatu zuten. (eu)
- Polaiteóir Iodálach, breitheamh, agus an 12ú hUachtarán tofa na hIodáile is ea Sergio Mattarella. Rugadh é ar an 23 Iúil 1941 i bPalermo. Bhí Mattarella ina bhall de Pharlaimint ó 1983 go 2008,agus ina Aire Oideachais ó 1989 go 1990, agus Aire Cosanta ó 1999 go 2001. Níos déanaí, i 2011, bhí sé ina bhreitheamh ar an gCúirt . (ga)
- Sergio Mattarella (lahir 23 Juli 1941) adalah adalah politikus, ahli hukum, akademikus, dan pengacara Italia, yang menjabat sebagai Presiden Republik Italia ke-12 dan saat ini, sejak Februari 2015. Mattarella sebelumnya adalah Menteri Hubungan Parlemen dari tahun 1987 sampai 1989, Menteri Pendidikan Umum dari tahun 1989 sampai 1990, Wakil Perdana Menteri Italia dari tahun 1998 sampai 1999 dan Menteri Pertahanan Italia dari tahun 1999 sampai 2001. Pada tahun 2011, ia menjadi hakim terpilih di Mahkamah Konstitusi Italia. Pada 31 Januari 2015, dia dipilih oleh Parlemen Italia untuk menjabat sebagai Presiden Italia. (in)
- 세르조 마타렐라(이탈리아어: Sergio Mattarella, 문화어: 쎄르지오 마따렐라, 1941년 7월 23일~)는 이탈리아의 재판관이자 정치인이다. 1983년부터 2008년까지 국회의원으로 일했으며, 1989년부터 1990년까지 교육부 장관을, 1999년부터 2001년까지 국방부 장관을 지냈다. 2011년 헌법재판소의 재판관이 되었다. 민주당 소속이며, 그는 민주당의 창당을 도운 적이 있다. 2015년 1월 31일 대선에서 당선되었으며, 2월 3일 취임하였다. (ko)
- Sergio Mattarella (ur. 23 lipca 1941 w Palermo) – włoski polityk, prawnik i nauczyciel akademicki. Wieloletni poseł do Izby Deputowanych, minister bez teki (1987–1989), minister edukacji (1989–1990), wicepremier (1998–1999), minister obrony (1999–2001), sędzia Sądu Konstytucyjnego. Od 3 lutego 2015 prezydent Włoch. (pl)
- Sergio Mattarella (Palermo, 23 juli 1941) is een Italiaans politicus, advocaat en rechter. Hij werd op 3 februari 2015 president van Italië. Van 1983 tot 2008 was hij parlementslid, van 1999 tot 2001 minister van Defensie en van 1989 tot 1990 minister van Onderwijs. In 2011 werd hij verkozen tot rechter van het Italiaans Grondwettelijk Hof. Op 31 januari 2015 werd hij door het parlement verkozen tot de twaalfde president van de Italiaanse Republiek en daarmee de eerste Siciliaan in deze functie. Bij de presidentsverkiezingen van 2022 werd hij voor een tweede termijn gekozen. (nl)
- セルジョ・マッタレッラ（Sergio Mattarella、イタリア語発音: [ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla]、1941年7月23日 - ）は、イタリアの政治家。同国第12代大統領。 副首相、国防相、教育相、議会関係相、下院議員、憲法裁判所判事を務めた。氏名はセルジオ・マッタレラなどとも書かれる。 (ja)
- Sergio Mattarella, född 23 juli 1941 i Palermo, Sicilien, är en italiensk politiker som den 3 februari 2015 tillträdde som Italiens president. (sv)
- 塞尔焦·马塔雷拉（義大利語：Sergio Mattarella，義大利語發音：[ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla]，1941年7月23日－），意大利政治家，2015年2月3日就任第12任意大利总统。他1983年至2008年是议员，1989年至1990年担任过教育部长，1999年至2001年任国防部长。2011年出任大法官。 塞尔焦·马塔雷拉毕业于罗马大学（University La Sapienza）法律学院，后在巴勒莫大学任教。其兄皮埃尔桑蒂被暗杀后进入政坛，1983年选入议会，成为众议员并开始清除黑手党。1989年入阁，2015年1月31日在第四轮投票中以665票赞成（总计1,009票）当选新一任意大利总统。2022年连任总统。 (zh)
- Серджо Маттарелла (итал. Sergio Mattarella, МФА: [ˈsɛrd͡ʒo matːaˈrɛlːa]; р. 23 июля 1941 года, Палермо, Сицилия) — итальянский государственный деятель, юрист, политик, действующий президент Италии c 3 февраля 2015 года. Член шести составов правительства Италии в 1987—1990 и 1998—2001 годах, судья Конституционного суда Италии (2011—2015). (ru)
- Серджо Матарелла (італ. Sergio Mattarella; нар. 23 липня 1941, Палермо, Сицилія) — італійський юрист і політик. 3 лютого 2015 обраний Президентом Італії. (uk)
- Sergio Mattarella (/ˈsɛrd͡ʒo matːaˈrɛlːa/), né le 23 juillet 1941 à Palerme, est un homme d'État italien, d'obédience démocrate-chrétienne. Il est président de la République italienne depuis le 3 février 2015. Fils du député et ministre Bernardo Mattarella, Sergio Mattarella commence sa carrière politique après la mort de son frère Piersanti, assassiné en 1980 par la mafia sicilienne. Membre de la Démocratie chrétienne (DC) jusqu'à sa dissolution, il siège à la Chambre des députés durant sept législatures, entre 1983 et 2008. (fr)
- Sergio Mattarella OMRI OMCA (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla]; born 23 July 1941) is an Italian politician, jurist, academic and lawyer who has served as the president of Italy since 2015. A Christian leftist politician, Mattarella was a leading member of the Christian Democracy party from the early 1980s until its dissolution. He served as Minister for Parliamentary Relations from 1987 to 1989, and Minister of Education from 1989 to 1990. In 1994, Mattarella was among the founders of the Italian People's Party (PPI), serving as Deputy Prime Minister of Italy from 1998 to 1999, and Minister of Defence from 1999 to 2001. He joined The Daisy in 2002 and was one of the founders of the Democratic Party (PD) in 2007, leaving it when he retired from politics in 2008. He also served a (en)
- Sergio Mattarella (Palermo, 23 luglio 1941) è un politico e giurista italiano, 12º presidente della Repubblica Italiana dal 3 febbraio 2015. Dal 1983 al 2008 è stato deputato, prima per la Democrazia Cristiana (di cui fu vicesegretario) e poi per il Partito Popolare Italiano, La Margherita e il Partito Democratico. Ha ricoperto la carica di ministro per i rapporti con il Parlamento (1987-1989), di ministro della pubblica istruzione (1989-1990), di vicepresidente del Consiglio (1998-1999), di ministro della difesa (1999-2001) e infine di giudice costituzionale (2011-2015). (it)
- Sergio Mattarella (Palermo, 23 de julho de 1941) é um jurista e político italiano, atual presidente da República Italiana desde 2015. Foi membro da Câmara dos Deputados entre 1983 e 2008 e teve vários mandatos de ministro. De 2011 a 2015, foi juiz da Corte Constitucional. É o primeiro siciliano a chegar à presidência do país, com atuação de combate à máfia. (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)