rdfs:comment
| - Η Δεύτερη Μάχη της Λαμίας πραγματοποιήθηκε το 209 π.Χ. ανάμεσα στους Αιτωλείς, τη Ρωμαϊκή Δημοκρατία και το βασίλειο της Περγάμου του και τους Μακεδόνες του Φίλιππου του Ε' της Μακεδονίας στη Λαμία κατά τον Πρώτο Μακεδονικό Πόλεμο. Νικητές ήταν οι Μακεδόνες. (el)
- The Second Battle of Lamia was fought in 209 BC between the forces of Philip V of Macedon and Pyrrhias, a general of the Aetolian League. Pyrrhias was once again aided by Pergamene forces and Roman advisors but again he was defeated. His side suffered heavy casualties. (en)
- A Segunda Batalha de Lâmia foi uma batalha entre as forças de Filipe V da Macedônia e as da República Romana e seus aliados, a Liga Etólia e Átalo I de Pérgamo, na cidade grega de Lâmia no contexto da Primeira Guerra Macedônica. (pt)
- La segona batalla de Làmia va tenir lloc l'any 209 aC entre Filip V de Macedònia i la República Romana aliada amb la Lliga Etòlia i Àtal I de Pèrgam a la localitat de Làmia, aquesta batalla forma part de la Primera Guerra Macedònica. Com a antecedent molt proper hi va haver la Primera Batalla de Làmia, mentre Filip V de Macedònia feia campanya per terres hel·lenes, l'estrateg etoli Pírries va reagrupar les seves forces, va fortificar la ciutat i va rebre reforços de Roma i Pèrgam. (ca)
- La segunda batalla de Lamia fue un enfrentamiento bélico que se estableció entre Filipo V de Macedonia y la República romana aliada con la Liga Etolia y Átalo I de Pérgamo en la localidad de Lamia. Esta batalla forma parte de los episodios de la primera guerra macedónica. Teniendo como antecedente muy próximo la primera batalla de Lamia, mientras Filipo V hacía campaña por tierras helenas, el strategos etolio Pirrias reagrupó sus fuerzas, fortificó la ciudad y recibió refuerzos de Roma y el reino de Pérgamo. (es)
|