The samue (作務衣) is the work clothing of Japanese Buddhist monks, worn when engaged in samu. Made from cotton or linen and traditionally dyed brown or indigo to distinguish them from formal vestments, samue are worn by monks of most Japanese Buddhist traditions performing labour duty such as temple maintenance and field work. In modern times they have become popular as general casual or work wear. Modern-day Shakuhachi players, because of the instrument's historical association with Zen Buddhism, sometimes wear samue.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Samue (es)
- Samue (it)
- 사무에 (ko)
- 作務衣 (ja)
- Samue (pl)
- Samue (en)
- Самуэ (ru)
|
| rdfs:comment
| - 사무에(作務衣)는 일본의 선의 승려들이 입는 옷이다. 목화와 아마포로 만들어지며, 전통적으로 남색이나 갈색으로 염색한다. 절에서 승려들이 사무에를 입는 것은 의무다. (ko)
- Il samue (作務衣?) è il tradizionale abito da lavoro dei monaci zen giapponesi. Realizzato in cotone o in lino, e tradizionalmente tinto di colore marrone o indaco, per distinguerlo da altri capi più formali, i samue sono utilizzati dai monaci per eseguire lavori manuali, come manutenzioni dei templi o lavori in campagna. In anni più recenti, i samue sono diventati popolari come abbigliamento casual o da lavoro. I suonatori di shakuhachi, per via della storica associazione di tale strumento con il buddismo, sono soliti indossare il samue. (it)
- Samue (jap. 作務衣 samue) – odzież robocza japońskiego mnicha zen. Zrobione z bawełny lub konopi, tradycyjnie farbowane na brązowo, bądź na kolor indygo, ma odróżniać je od formalnych szat. Samue noszone są przez mnichów wykonujących swoją pracę w świątyni lub w terenie. We współczesnych czasach stały się popularne jako część ubioru roboczego. Muzycy grający na flecie shakuhachi z powodu historycznych powiązań instrumentu z buddyzmem zen, czasami zakładają samue. (pl)
- Самуэ (яп. 作務衣) — одежда японского дзэн-буддистского монаха. Сделана из хлопка или льна, традиционные цвета коричневый или индиго. Монахи надевают самуэ во время выполнения трудовых обязанностей, таких, как поддержание храма и полевые работы. (ru)
- Un Samue (作務衣 Samue?) es una prenda tradicional japonesa, usada por los monjes budistas zen para realizar tareas laborales, tales como el mantenimiento de los templos y el trabajo en el campo. Los samue son fabricados a base de algodón o lino, y por lo general se tiñen de color marrón o añil para así distinguirlos de los trajes formales. El samue es una prenda de gran extensión entre los monjes japoneses y es usado en la mayoría de las tradiciones budistas del país. (es)
- The samue (作務衣) is the work clothing of Japanese Buddhist monks, worn when engaged in samu. Made from cotton or linen and traditionally dyed brown or indigo to distinguish them from formal vestments, samue are worn by monks of most Japanese Buddhist traditions performing labour duty such as temple maintenance and field work. In modern times they have become popular as general casual or work wear. Modern-day Shakuhachi players, because of the instrument's historical association with Zen Buddhism, sometimes wear samue. (en)
- 作務衣（' さむえ' または' さむい' ）は、禅宗の僧侶が務め、日々の雑事（）を行うときに着る衣のことである。 「作務衣」は本来、作務を行う時に着るもの全般をさし、特定の形が決まっているわけではなかった。僧侶が掃除や薪割り、畑仕事など寺院を維持するための労働を行う時に着用する。作業着であるため、正式の坐禅や法要の時には着用しない。 現在のような形の作務衣があらわれた時期ははっきりしないが古くとも明治以前にさかのぼるものではなく、一説には昭和40年代に永平寺で用いられたものが最初であるとされる。原形は着物の上に着たともんぺで、実際に当初のものは着物の袖を納めるために現在よりも上衣の袖が太かった。「長作務衣」と呼ばれる上衣の裾が長いものもあり、曹洞宗の僧侶が外出時などに着用する。袖口と足首の部分は埃やゴミが入らないよう、ゴム紐などで絞ってあるものが多い。 素材は麻や綿のほかポリエステルも多い。僧堂において大衆と呼ばれる修行僧は黒色、住職など一定以上の資格をみとめられた僧侶は藍や茶など黒以外の色を着用する場合が多い。 日蓮正宗の僧侶は似たようなもので「事務衣」（じむころも）も所持している。事務衣は法要や勤行の時以外に着用する。袈裟を通す紐が付けられており、指導会や会議等では事務衣に小袈裟を着用する。色は通常、ねずみ色である。 量販店などでは甚平を作務衣と誤表記して販売しているところもみられる。 (ja)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Un Samue (作務衣 Samue?) es una prenda tradicional japonesa, usada por los monjes budistas zen para realizar tareas laborales, tales como el mantenimiento de los templos y el trabajo en el campo. Los samue son fabricados a base de algodón o lino, y por lo general se tiñen de color marrón o añil para así distinguirlos de los trajes formales. El samue es una prenda de gran extensión entre los monjes japoneses y es usado en la mayoría de las tradiciones budistas del país. En la actualidad, el samue se ha vuelto popular como ropa casual o ropa de trabajo debido a su sencillez y libertad de movimiento. Los individuos que tocan la flauta shakuhachi, debido a la asociación histórica del instrumento con el budismo zen, a veces visten un samue. (es)
- The samue (作務衣) is the work clothing of Japanese Buddhist monks, worn when engaged in samu. Made from cotton or linen and traditionally dyed brown or indigo to distinguish them from formal vestments, samue are worn by monks of most Japanese Buddhist traditions performing labour duty such as temple maintenance and field work. In modern times they have become popular as general casual or work wear. Modern-day Shakuhachi players, because of the instrument's historical association with Zen Buddhism, sometimes wear samue. Samue are often worn by many farmers, and home owners when performing general landscaping and gardening tasks as well. (en)
- 作務衣（' さむえ' または' さむい' ）は、禅宗の僧侶が務め、日々の雑事（）を行うときに着る衣のことである。 「作務衣」は本来、作務を行う時に着るもの全般をさし、特定の形が決まっているわけではなかった。僧侶が掃除や薪割り、畑仕事など寺院を維持するための労働を行う時に着用する。作業着であるため、正式の坐禅や法要の時には着用しない。 現在のような形の作務衣があらわれた時期ははっきりしないが古くとも明治以前にさかのぼるものではなく、一説には昭和40年代に永平寺で用いられたものが最初であるとされる。原形は着物の上に着たともんぺで、実際に当初のものは着物の袖を納めるために現在よりも上衣の袖が太かった。「長作務衣」と呼ばれる上衣の裾が長いものもあり、曹洞宗の僧侶が外出時などに着用する。袖口と足首の部分は埃やゴミが入らないよう、ゴム紐などで絞ってあるものが多い。 素材は麻や綿のほかポリエステルも多い。僧堂において大衆と呼ばれる修行僧は黒色、住職など一定以上の資格をみとめられた僧侶は藍や茶など黒以外の色を着用する場合が多い。 日蓮正宗の僧侶は似たようなもので「事務衣」（じむころも）も所持している。事務衣は法要や勤行の時以外に着用する。袈裟を通す紐が付けられており、指導会や会議等では事務衣に小袈裟を着用する。色は通常、ねずみ色である。 神社の神職も作務衣を用いるが、その多くは白色である。その名称は「作業衣」または「白作務衣」などと言う。また作業袴もある。巫女専用の作務衣もあり、上下緋色木綿製のものなどが流通している。 身体を締め付けず着用しやすいため、現在では僧侶固有のものとしてではなく甚平と共に単なるの一種として扱われることも多く、熱心な愛好者もいる。一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子やキルト地など、僧侶用とは大きく異なる製品もある。 量販店などでは甚平を作務衣と誤表記して販売しているところもみられる。 (ja)
- 사무에(作務衣)는 일본의 선의 승려들이 입는 옷이다. 목화와 아마포로 만들어지며, 전통적으로 남색이나 갈색으로 염색한다. 절에서 승려들이 사무에를 입는 것은 의무다. (ko)
- Il samue (作務衣?) è il tradizionale abito da lavoro dei monaci zen giapponesi. Realizzato in cotone o in lino, e tradizionalmente tinto di colore marrone o indaco, per distinguerlo da altri capi più formali, i samue sono utilizzati dai monaci per eseguire lavori manuali, come manutenzioni dei templi o lavori in campagna. In anni più recenti, i samue sono diventati popolari come abbigliamento casual o da lavoro. I suonatori di shakuhachi, per via della storica associazione di tale strumento con il buddismo, sono soliti indossare il samue. (it)
- Samue (jap. 作務衣 samue) – odzież robocza japońskiego mnicha zen. Zrobione z bawełny lub konopi, tradycyjnie farbowane na brązowo, bądź na kolor indygo, ma odróżniać je od formalnych szat. Samue noszone są przez mnichów wykonujących swoją pracę w świątyni lub w terenie. We współczesnych czasach stały się popularne jako część ubioru roboczego. Muzycy grający na flecie shakuhachi z powodu historycznych powiązań instrumentu z buddyzmem zen, czasami zakładają samue. (pl)
- Самуэ (яп. 作務衣) — одежда японского дзэн-буддистского монаха. Сделана из хлопка или льна, традиционные цвета коричневый или индиго. Монахи надевают самуэ во время выполнения трудовых обязанностей, таких, как поддержание храма и полевые работы. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
