rdfs:comment
| - Winifreda, Wenefrida o Winifreda de Gales (en galés, Gwenffrewi; en inglés, Winifred; Clwyd, siglo VII - , 3 de noviembre de 660) fue una abadesa de Gales. Winifreda es la más famosa de las santas de Gales, tanto en su patria como fuera de ella. (es)
- Winefride de Treffynnon (en gallois : Gwenffrewi, ou en anglais moderne Winifred) est une noble dame galloise du VIIe siècle morte martyre en 660 et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est liturgiquement commémorée le 2 novembre et le 22 juin à Treffynnon. (fr)
- Saint Winifred (or Winefride; Welsh: Gwenffrewi; Latin: Wenefreda, Winifreda) was a Welsh virgin martyr of the 7th century. Her story was celebrated as early as the 8th century, but became popular in England in the 12th, when her hagiography was first written down. A healing spring at the traditional site of her decapitation and restoration is now a shrine and pilgrimage site called St Winefride's Well in Holywell, Flintshire, Wales and known as "the Lourdes of Wales". (en)
- Winifred of Winefride († ca 650) was een vrouwelijke heilige uit Wales. (nl)
- Winifred, o Vinfreda del Galles, in lingua originaria Gwenfrewi o Winifrid (Clwyd, VII secolo – , 660), è stata una badessa gallese. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana e, in particolare, è la santa gallese più venerata, anche al di fuori del Galles. (it)
- Santa Vinifrida ou Santa Vinefride (em galês: Gwenffrewi; em latim: Vinefrida) foi uma mulher galesa cristã do século VII, da qual se formaram muitas lendas. Uma fonte de cura do tradicional local de sua decapitação e restauração é agora um santuário e local de peregrinação chamado de Fonte de Santa Vinifrida em , em Flintshire, no País de Gales, conhecida como a Lourdes de Gales. (pt)
- Święta Wenefryda (znana też jako św. Winifreda lub św. Gwenfrewi) – walijska święta żyjąca w VII wieku. Żywoty tej świętej pochodzące z XII wieku przedstawiają ją jako siostrzenicę świętego Beunona. Wstąpiła do klasztoru w , kierowanego przez . Nie chciała poślubić księcia Karadoka, więc kazał on ściąć jej głowę. Za sprawą świętego Beunona została przywrócona do życia. Wróciła do klasztoru, gdzie żyła do naturalnej śmierci. W latach 1137–1138 relikwie przeniesiono do Shrewsbury. W XIV wieku jej wspomnienie obchodzono 3 listopada. (pl)
- Святая Винифреда (валл. Gwenffrewi; лат. Wenefreda, Winifreda) была валлийской VII века. Её история была известна ещё в VIII веке, но стала популярной в Англии в XII веке, когда её агиография была впервые записана. Целебный источник на выбранном традицией месте её обезглавливания и воскрешения теперь является святыней и местом паломничества под названием , и известен как «Лурд Уэльса». (ru)
|