rdfs:comment
| - Sadkos Abenteuer (Alternativtitel: Lockendes Glück, Sadko, der Vagabund; Originaltitel: russisch Садко, Sadko) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Alexander Ptuschko aus dem Jahr 1953. Er orientiert sich an Motiven der populären russischen Sage von Sadko, der unter anderem auch Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow ein Tongemälde und eine Oper widmete. (de)
- Le Tour du monde de Sadko (Садко) est un film soviétique d'Alexandre Ptouchko sorti en 1953. (fr)
- Sadko (Russian: Садко) is a 1953 Soviet adventure fantasy film directed by Aleksandr Ptushko and adapted by Konstantin Isayev, from Nikolai Rimsky-Korsakov's eponymous opera, which was based on a Russian bylina (epic tale) with the same name. The music is Rimsky-Korsakov's score. The film saw release in the Soviet Union by Mosfilm in January 1953. It was distributed in the USA by Artkino Pictures with English subtitles later in 1953, and in 1962 was English-dubbed by Roger Corman's The Filmgroup Inc. and distributed as The Magic Voyage of Sinbad. (en)
- Sadko (in russo: Садко) è un film del 1953 diretto da Aleksandr Ptushko. La storia, tratta dall'opera Sadko di Nikolai Rimsky-Korsakov, racconta le avventure dell'eroe che, da Novgorod, parte alla ricerca dell'uccello della felicità. (it)
- Sadko (Russisch: Садко) is een Russische avonturenfilm uit 1953, gebaseerd op de gelijknamige Russische held. De film werd geregisseerd door . (nl)
- Sadko (ros. Садко) – radziecka baśń filmowa z 1952 roku w reżyserii Aleksandra Ptuszko. Film jest oparty na operze Nikołaja Rimskiego-Korsakowa bazującej na rosyjskiej bylinie, której bohaterem jest Sadko. (pl)
- «Садко» — радянський художній фільм-казка, поставлений в 1952 році режисером Олександром Птушком за мотивами російських онезьких билин про новгородського торговця Садка. У фільмі використані фрагменти з однойменної опери Миколи Римського-Корсакова. (uk)
- «Садко́» — советский фильм-сказка, поставленный в 1952 году режиссёром Александром Птушко по мотивам русских онежских былин о новгородском торговом человеке Садко. В фильме использованы фрагменты из одноимённой оперы Николая Римского-Корсакова. (ru)
- Sadkó (rus: Садко) és una pel·lícula d'aventures i fantasia soviètica de 1953 dirigida per Aleksandr Ptuixko i adaptada per Konstantin Isaiev, basada en l' de Nikolai Rimski-Kórsakov, que al seu torn es va basar en un bilina (conte èpic) rus del mateix nom. La música és la partitura de Rimski-Kórsakov. (ca)
- Sadkó (en ruso, Садко) es una película de aventuras y fantasía soviética de 1953 dirigida por Aleksandr Ptushko y adaptada por Konstantin Isayev, basada en la ópera homónima de Nikolái Rimski-Kórsakov, que a su vez se basó en un bylina (cuento épico) ruso del mismo nombre. La música es la partitura de Rimski-Kórsakov. (es)
|