rdfs:comment
| - La Sociedad Cultural Deportiva Recreativa Anaitasuna (abreviat com SCDR) és una entitat d'àmbit cultural, esportiu i recreatiu de Pamplona, Navarra. Fundat l'agost de 1946 fruït de la fusió de dos equips de futbol, el Club Deportiu Hèrcules i el Club Academia Mosquera, el seu primer president fou Antonio Mosquera. Dins de les seves seccions esportives hi ha el seu primer equip d'handbol, que participa en la Lliga ASOBAL. (ca)
- Die Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (deutsch etwa: Freizeitsportverein Bruderschaft) ist ein spanischer Sportclub aus Pamplona. Unter dem Namen Helvetia Anaitasuna spielt die erste Männer-Mannschaft der Handballsparte in der Liga Asobal. Im Verein werden die Sportarten Handball, Hallenfußball, Rhythmische Sportgymnastik, Gewichtheben, Judo, Bergsteigen, Schwimmen, Kanufahren, Seniorensport, Synchronschwimmen, Gerätetauchen und Tischtennis angeboten. (de)
- نادي أنايتاسونا (بالإسبانية: Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna) هو ناد رياضي في إسبانيا تأسس في 1956 يقع مقره في بنبلونة، منطقة نافارا، إسبانيا. يلعب في الدوري الإسباني لكرة اليد. (ar)
- Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna Iruñeko eskubaloi taldea da. 1956an sortua, egun ASOBAL Ligan parte hartzen du. (eu)
- La Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (SCDR), es una sociedad de ámbito cultural, deportivo y recreativo de Pamplona, Navarra, España. Dentro de sus secciones deportivas está su primer equipo de balonmano, que participa en la Liga ASOBAL. (es)
- Le section handball de la Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna est un club espagnol de handball situé dans la ville de Pampelune dans la communauté autonome de forale de Navarre. Fondé en 1956, le club évolue actuellement en Liga ASOBAL depuis 2011, le club est souvent nommé Helvetia Anaitasuna à cause de son sponsor qui n'est autre que l'assurance Helvetia. (fr)
- Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna is a multisport club based in Pamplona, Navarre, in Spain, the handball team plays in Liga ASOBAL. (en)
- ソシエダ・クルトゥラル・デポルティーボ・レクレアティーバ・アナイタスナ(西: Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna)は、スペイン・ナバーラ州パンプローナに拠点を置くハンドボールチーム。リーガASOBALに所属している。総合スポーツクラブであるアナイタスナの一部門である。スイスの保険会社であるヘルヴェティア保険が命名権を取得しており、ヘルヴェティア・アナイタスナ(西: Helvetia Anaitasuna)として活動している。 アナイタスナはハンドボールのほかに、体操、バスケットボール、フットサル、水泳、柔道、ウエイトリフティング、自転車競技の各チームを有している。同じパンプローナにはSDCサン・アントニオもあり、2000年代にはリーガASOBALで2回、EHFチャンピオンズリーグで1回優勝する強豪だったが、SDCサン・アントニオは2013年に解散している。 (ja)
- La Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna è una squadra di pallamano spagnola avente sede a Pamplona.È stata fondata nel 1956.Disputa le proprie gare interne presso il di Pamplona il quale ha una capienza di 3.000 spettatori. (it)
- A Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna é um clube de handebol sediado em Pamplona, Espanha. Atualmente compete na Liga ASOBAL. (pt)
|