rdfs:comment
| - الجمهوريانية المعاصرة هي فلسفة سياسية توجيهية في الولايات المتحدة وتُعد جزءًا مهمًا من الفكر المدني الأمريكي منذ تأسيس الولايات المتحدة. تصر هذه الفلسفة على الحرية والحقوق الفردية غير القابلة للتصرف بصفتها قيمًا مركزية، وتجعل من البشر ذوي سيادة؛ وترفض الملكية والأرستقراطية والسلطة السياسة التوريثية، وترفض الديمقراطية المباشرة، وتتوقع من المواطنين أن يكونوا فاضلين ومؤمنين بأدائهم لواجباتهم المدنية وتذم الفساد. صاغ الآباء المؤسسون الجمهوريانية الأمريكية ومارسوها للمرة الأولى في القرن الثامن عشر. بالنسبة لهم: «تمثل الجمهوريانية أكثر من شكل معين من الحكومة. كانت طريقةً للحياة وأيديولوجية جوهرية والتزام لا هوادة فيه بالحرية ورفض تام للأرستقراطية». (ar)
- The values, ideals and concept of republicanism have been discussed and celebrated throughout the history of the United States. As the United States has no formal hereditary ruling class, republicanism in this context does not refer to a political movement to abolish such a class, as it does in countries such as the UK, Australia, and Netherlands. Instead, it refers to the core values that citizenry in a republic have, or ought to have. (en)
- Republikanisme adalah filsafat politik paduan di Amerika Serikat. Ini telah menjadi bagian utama dari pemikiran sipil Amerika sejak pendiriannya. Ini menekankan kebebasan dan sebagai nilai-nilai utama, membuat kedaulatan rakyat secara keseluruhan, menolak monarki, aristokrasi dan kekuasaan politik warisan, sehingga para warga negara menjadi merdeka dalam penampilan mereka terhadap tugas-tugas sipil, dan menunjukkan korupsi. Republikanisme Amerika didirikan dan mula-mula diterapkan oleh pada abad ke-18. Bagi mereka, menurut satu tim sejarawan, "republikanisme lebih mewakili ketimbang sebagian besar bentuk pemerintahan. Ini adalah cara hidup, ideologi inti, komitmen kebebasan tanpa kompromi, dan penyangkalan bulat terhadap aristokrasi." (in)
- アメリカ合衆国の共和主義(英: Republicanism in the United States)は、その独立以来アメリカ市民思想の主要部分であり続けている政治的価値観である。中心的な価値として「自由」と「不可分の権利」を強調し、人民全体を主権者とし、政治権力の世襲を拒否し、市民がその公民としての義務を行うときに独立であることを期待し、政治的腐敗を忌避している。アメリカ合衆国の共和主義は18世紀に建国の父達によって基礎が造られ、初めて実行された。それは共和政ローマ、ルネサンス期および権利に関するイギリスのモデルと概念に基づいていた。アメリカ合衆国においては、その独立と独立宣言(1776年)、アメリカ合衆国憲法(1787年)、さらにはゲティスバーグ演説(1863年)の基本になった。 共和主義は、人民が多数意見によっても取り去ることができない不可分の権利を持っていると主張することで、他の民主主義形態とは異なっているということができる。アレクシ・ド・トクヴィルは民主主義における「多数派の専政」について警告し、少数派の権利の弁護者は、多数派によって少数派の権利を停めるような事態を裁判所が覆すことでそれら権利を保護する必要があると警告してきた 。 (ja)
- O republicanismo é o sistema de valores políticos que vem sendo a parte principal do pensamento cívico dos Estados Unidos desde a Revolução Americana. Ela enfatiza a liberdade e os como seus valores centrais, faz do povo, como um todo, soberano, rejeita o poder político herdado, espera que os cidadãos sejam independentes em sua atuação nos , e vilaniza a corrupção política. O republicanismo americano foi fundado e praticado pela primeira vez pelos Pais Fundadores da nação, no século XVIII. O sistema teve como base os modelos romano, renascentista e . Além da Revolução Americana, serviu como base para a declaração de independência (1776) e da constituição (1787) do país, bem como o Discurso de Gettysburg. (pt)
|