rdfs:comment
| - Una clau remota o clau per ràdio és un "sistema remot sense clau" (la clàssica de metall), d'abast mitjà (uns 10 m, pe: la rampa d'un pàrquing), que utilitza un senyal de ràdio per obrir les portes de un cotxe o d'un garatge, en lloc d'utilitzar la clau mecànica tradicional. El terme sistema d'entrada sense clau es va usar originalment per indicar un codi o clau numèrica prefixada, la clau s'entrava amb un teclat ocult activat pel tacte. (ca)
- Garagentor-Handsender werden zur Funkfernbedienung von Garagentoren eingesetzt. Mit ihnen lassen sich Befehle zum Öffnen- bzw. Schließen des Garagentors aus der Ferne senden. Der Funkbefehl wird von einem Empfänger aufgenommen und die vorher festgelegte Aktion ausgelöst. (de)
- Una llave remota o llave por radio es un "sistema remoto sin llave" (la clásica de metal), de alcance mediano (unos 10 m, p.e.: la rampa de un aparcamiento), que utiliza una señal de radio para abrir las puertas de un coche o de un garaje, en lugar de utilizar la llave mecánica tradicional. El término sistema de entrada sin llave se usó originalmente para indicar un código o clave numérica prefijada, la clave se entraba con un teclado oculto activado por el tacto. (es)
- Sistem masuk nirkunci adalah sebuah yang mengkontrol akses ke sebuah bangunan atau kendaraan tanpa memakai kunci mekanikal tradisional. Istilah sistem masuk nirkunci awalnya memiliki arti sebuah alat kunci yang dikendalikan oleh sebuah keypad yang terletak di atau dekat pintu pengemudi, yang mengharuskan untuk memasukkan nomor kunci yang sebelumnya telah ditentukan (atau diprogram sendiri). (in)
- نظام الدخول الذكي عبارة عن قفل إلكتروني يتحكم في الوصول إلى مبنى أو مركبة دون استخدام مفتاح ميكانيكي تقليدي. يعني مصطلح نظام الدخول بدون مفتاح في الأصل مفتاحا يتم التحكم فيه بواسطة لوحة مفاتيح تقع عند أو بالقرب من باب السائق، الأمر الذي يتطلب إدخال رمز رقمي محدد مسبقًا (أو مبرمج ذاتيًا). تحتوي هذه الأنظمة الآن على لوحة مفاتيح مخفية تعمل باللمس، ولا تزال متاحة في بعض طرازات فورد ولينكولن. (ar)
- Le plip, également dénommé verrouillage à distance des portes de voiture, est un émetteur qui permet de télécommander l'ouverture et la fermeture des portes d'un véhicule tel qu'une voiture ou une camionnette. La forme abrégée plip provient du nom de son inventeur, Paul Lipschutz, qui l'a créé en 1978. Ce système de verrouillage électronique permet d'utiliser un véhicule sans avoir besoin d'une clé traditionnelle mécanique. (fr)
- A remote keyless system (RKS), also known as keyless entry or remote central locking, is an electronic lock that controls access to a building or vehicle by using an electronic remote control (activated by a handheld device or automatically by proximity). Widely used in automobiles, an RKS performs the functions of a standard car key without physical contact. When within a few yards of the car, pressing a button on the remote can lock or unlock the doors, and may perform other functions. (en)
- Il termine chiusura centralizzata a distanza, si riferisce a una serratura che utilizza un telecomando elettronico come chiave che viene attivata da un dispositivo di comando portatile o automaticamente per prossimità quando ci si trova nelle vicinanze del veicolo. (it)
|