rdfs:comment
| - ولايات الجمهورية الإسلامية الموريتانية وعواصمها وفق الترتيب الإداري المعتمد موريتانيا مقسمة إلى 15 ولاية وهي المستوى الأول من التقسيم الإداري فيها: (ar)
- Maŭritanio estas dividata je 12 regionoj kaj unu ĉefurba distrikto. Malsupre vi povas legi liston de la regionoj, kun ties ĉefurbo inter krampoj. 1.
* Regiono Adrar (Atar) 2.
* Assaba (Kiffa) 3.
* Brakna (Aleg) 4.
* Daĥlet Nuadibu (Nuadibu) 5.
* Gorgol 6.
* Gidimaka (Selibabi) 7.
* Hod-eŝ-Ŝarki (Nema) 8.
* Hod-el-Garbi (Ajun-el-Atrus) 9.
* Inŝiri (Akĵuĵt) 10.
* Nuakŝoto (ĉefurba distrikto) 11.
* Tagant (Tidĵikĵa) 12.
* Tiris Zemmour (Zuerato) 13.
* Trarza La regionoj estas plu dividataj je subregionoj. (eo)
- Mauritania is divided into 15 regions: During the Mauritanian occupation of Western Sahara (1975–79), its portion of the territory (roughly corresponding to the lower half of Río de Oro province) was named Tiris al-Gharbiyya. The regions are subdivided into 44 departments; see departments of Mauritania for more information. (en)
- Secara administratif, Mauritania dibagi menjadi 12 region (régions) dan satu distrik ibu kota (capital district) yang masing-masing selanjutnya dibagi lagi menjadi 44 departemen (départements). Berikut daftarnya (dalam kurung adalah ibu kota region): 1.
* Adrar 2.
* Assaba 3.
* Brakna 4.
* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5.
* Gorgol 6.
* Guidimaka 7.
* Hodh Ech Chargui 8.
* Hodh El Gharbi 9.
* Inchiri 10.
* Tagant 11.
* Tiris Zemmour 12.
* Trarza 13.
* Nouakchott (distrik ibu kota) (in)
- モーリタニアの行政区画(モーリタニアのぎょうせいくかく)では、モーリタニアの地方行政について説明する。モーリタニアは上から順に州、県、コミューンの3層構造となっている。また2017年の憲法改正によって州の上位区画として地域が設置されることが決まった。 (ja)
- Le regioni della Mauritania (in arabo: ,ولاية traslitterato wilaya) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15. Fino al 25 novembre 2014 la capitale Nouakchott, seppur suddivisa in tre zone (nord, ovest e sud), era amministrata come distretto a sé stante più 12 regioni; da tale data le tre zone della capitale hanno assunto valenza amministrativa, abolendo di fatto l'unico distretto esistente e portando le regioni al numero attuale. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in dipartimenti (مقاطعة, traslitterato moughataas) a loro volta suddivisi in comuni. (it)
- Mauritanië is onderverdeeld in twaalf regio's (ولاية, wilāya, letterlijk provincie/région) en een hoofdstedelijk district. De regio's zijn onderverdeeld in 44 departementen. (nl)
- Mauretanien är indelat i tolv regioner ("wilayas") och tre huvudstadsdistrikt (Nouakchott). Regionerna är i sin tur indelade i 44 departement ("moughataa"), som i sin tur är indelade i kommuner. (sv)
- Hier ist eine Liste der Regionen in Mauretanien. Der Staat gliedert sich in 12 Regionen (französisch région; arabisch ولاية, DMG Wilāya) und den Hauptstadtdistrikt. Die folgende Liste gibt neben den Namen der Regionen die zugehörigen Hauptstädte in Klammern an; die Hauptstadt Nouakchott ist selbst in drei Regionen gegliedert. Die Regionen untergliedern sich wiederum in Départements (arabisch مقاطعة, DMG Muqāṭaʿa). Es bestehen die folgenden 44 Départements: (de)
- A Mauritânia é dividida em 12 regiões (capitais entre parênteses) e um Distrito Capital: 1.
* Adrar (Atar) 2.
* Assaba (Kiffa) 3.
* Brakna 4.
* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5.
* Gorgol (Kaédi) 6.
* Guidimaka (Sélibaby) 7.
* Hodh Ech Chargui 8.
* Hodh El Gharbi 9.
* Inchiri (Akjoujt) 10.
* Nuaquexote (capital national) 11.
* Tagant 12.
* Tiris Zemmour (Zouérate) 13.
* Trarza (Rosso) As regiões são subdivididas em 44 departamentos; ver departamentos da Mauritânia para mais detalhes. (pt)
|