rdfs:comment
| - El cabut cap-roig (Eubucco bourcierii) és una espècie d'ocell de la família dels capitònids (Capitonidae) que habita Amèrica Central i del Sud, a Costa Rica, Panamà, Colòmbia, Veneçuela, Equador i nord del Perú. (ca)
- Vousák andský (Eubucco bourcierii) je pták z čeledi vousákovitých (Capitonidae), který žije v Latinské Americe. (cs)
- Der Anden-Bartvogel (Eubucco bourcierii), auch Rotkopf-Bartvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Zentral- und Südamerika vor. Es handelt sich um einen kleinen, überwiegend grünlichen Vogel mit einem kräftigen Schnabel. Der Sexualdimorphismus ist stark ausgeprägt. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Anden-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- El torito cabecirrojo, capitán de cabeza roja, cabezón cabecirrojo, capitán cabecirrojo, ruiseñor, barbudo de cabeza roja o barbudo cabecirrojo (Eubucco bourcierii) es una especie de ave piciforme de la familia Capitonidae del Neotrópico, cuya área de distribución se extiende desde Costa Rica hasta Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, ocupando zonas boscosas. (es)
- Eubucco bourcierii generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Eubucco bourcierii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Eubucco bourcierii Cabézon à tête rouge (Eubucco bourcierii) Espèce Eubucco bourcierii(Lafresnaye, 1845) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cabézon à tête rouge (Eubucco bourcierii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Capitonidae, dont l'aire de répartition s'étend du Costa Rica et au Panamá jusqu'à la Colombie, au Pérou, à l'Équateur et au Venezuela. (fr)
- The red-headed barbet (Eubucco bourcierii) is a species of bird in the family Capitonidae, the New World barbets. It is found in Costa Rica, Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador and Peru. (en)
- De roodkopbaardvogel (Eubucco bourcierii) is een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). (nl)
- Rödhuvad barbett (Eubucco bourcierii) är en fågel i familjen amerikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Евбуко андійський (Eubucco bourcierii) — вид дятлоподібних птахів родини бородаткових (Capitonidae). (uk)
- La Ruĝkapa barbulo (Eubucco bourcierii) estas specio de birdoj de la familio de Ramfastedoj aŭ de propra familio de Kapitonedoj, laŭ kelkaj fakuloj, sed ĉiukaze parencoj de tukanoj, tukanetoj kaj membroj de la grupo de Sudamerikaj barbuloj. Ambaŭ seksoj havas flavan bekon, verdecan dorson, pli grize en flugiloj, kaj flavajn bruston kaj ventron. La kruroj estas grizecaj kaj la okuloj grenatkoloraj. Ĝi troviĝas en Kolombio, Kostariko, Ekvadoro, Panamo, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj eksarbaroj. (eo)
- Андский эубукко (лат. Eubucco bourcierii) — вид птиц семейства бородатковых. Видовое латинское название дано в честь французского орнитолога Жюля Бурсье (1797—1873). Вид распространён в Центральной и Южной Америке. Встречается в Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Эквадоре, на западе Венесуэлы, на северо-западе Перу. (ru)
|