rdfs:comment
| - Kaido (arabe قَائِد, qāʾid, hispane alcaide, france caïd) estas tradicia araba titolo de estreco aŭ nobeleco. (eo)
- Qaid (Arabic: قائد qāʾid, "commander"; pl. qaada), also spelled kaid or caïd, is a word meaning "commander" or "leader." It was a title in the Norman kingdom of Sicily, applied to palatine officials and members of the curia, usually to those who were Muslims or converts to Islam. The word entered the Latin language as Latin: gaitus or Latin: gaytus. Later the word was used in North Africa for the governor of a fortress or the warden of a prison, also in Spain and Portugal in the form with the definite article "alcayde" (Spanish) "alcaide" (Portuguese). It is also used as a male Arabic given name. (en)
- Un caïd (arabe : قائد qāʾid « commandant ») est, en Afrique du Nord, un notable qui cumulait depuis l'administration ottomane des fonctions administratives, judiciaires, financières et parfois de chef de tribu. Généralement hommes issus de familles riches, ils achetaient cette fonction et il était donc courant d'être le caïd de plusieurs districts en même temps. Le mot s'est généralisé en langue française et désigne aujourd'hui, en langage familier, une personne qui impose son autorité, et plus particulièrement le chef d'une bande de délinquants ou de criminels. (fr)
- Ка́ид (от араб. قائد «каид» — «вождь, предводитель») — представитель центральной власти в . (ru)
- Kaid (arab. gā'id – przewodni, wódz naczelny) – wódz plemienia/dowódca wojsk/zwierzchnik okręgu lub wsi w Afryce Północnej. (pl)
- قائد (الجمع: قَائِدُونَ، قَادَةٌ، قُوَّادٌ) من أصل فعل قود وهي تعني الشخص الذي يتحكم في مسار الشئ أو الكيان وتوجهاته ومن المعتاد في المجتمع أن يكون القائد ذا صفات طيبة.فالوظيفة الحقيقية للقائد هي توجيه الناس للطريق الأفضل نظرا لقوته الداخلية التي يمكن أن يستمد منها الناس القوة عندما يصابوا بالإحباط وفقدان الأمل هذا حساب أعظم قائد بالتاريخ حسابه الانستكرام x_v8t 🫡 زلمة ويقول البعض إن القائد كالأب يخاف على أتباعه ويحميهم كما يحمونه. الرئيس: تأتى من فعل رأس أي القمة، أي رأس المنظومة لذلك فان بقاء النظام في الغالب يكون مرهونا ببقاء رئيسه لأنه العضو الرئيسي الذي لا غنى عنه في المنظومة. (ar)
- Ein Kaid oder Caïd, arabisch القائد / al-qā'id, ist ein Titel, der im normannischen Königreich Sizilien verliehen wurde. Er wurde an Palastbeamte und Mitglieder der Kurie, in der Regel an Muslime oder Konvertiten aus dem Islam, häufig Eunuchen, verliehen. Die Latinisierung war Gaitus oder Gaytus. Kaids am Hof von Palermo waren:
* Kaid Thomas Brun, ein Engländer, welcher Roger II. diente;
* Kaid Peter, ein vom Islam konvertierter Eunuch, Vertrauter von Margarete von Navarra;
* Kaid Richard, Kammerherr von Margarete von Navarra. (de)
- Qāʾid (in arabo: قائد, che indica un "capo" o un "comandante", e il cui plurale è quwwād), indicato talora come caid o kaïd, è un sostantivo arabo significa "maestro" o "leader." Fu un titolo in uso in epoca normanna nella Sicilia da loro conquistata ai musulmani nell'XI secolo, per indicare i funzionari di Palazzo e i membri della curia regia che di norma erano musulmani o convertiti al Cristianesimo di provenienza islamica. La parola entrò nella lingua latina come gaitus o gaytus, che in lingua italiana divenne gaetto. Esso può indicare (it)
- O termo caide ou qā'id, (em árabe: القائد; romaniz.: al-qā'id) usualmente grafado em caïd em francês e caid, qaid ou kaid noutras línguas europeias pode ter vários significados, todos ligados a uma posição de chefia política, militar ou tribal. O termo espanhol alcalde ("prefeito") e o termo português "alcaide" também advêm do árabe al-qāḍī. Em muitos contextos, a função dos qa'id em estados muçulmanos era equivalente ao dos alcaides dos estados cristãos, isto é, uma tradução possível para caïd é governador duma localidade ou região nomeado por um monarca. Outros significados de qa'id: (pt)
- Каїд (араб. قائد, трансліт. qāʾid, дослівно — «керівник»; фр. caïd; також caid, qaid або kaid в інших європейських мовах) — звання або титул, яке може мати кілька значень, але усі вони пов'язані з посадою політичного, військового чи племінного лідера. Титули алькальд (ісп. alcalde) в іспанській і алкайд (порт. alcaide) в португальській мовах мають інше походження і утворені від арабського слова — каді (араб. قاضى, трансліт. al-qādi, дослівно — «суддя»). Інші значення слова qa'id : (uk)
|