rdfs:comment
| - (بالإنجليزية: Pseudobulbar palsy)ويسمى ايضاً الشلل البصلي الكاذب وهو حالة طبية تتميز بعدم القدرة على التحكم في حركات الوجه (مثل المضغ والتحدث) والناجمة عن مجموعة متنوعة من الاضطرابات العصبية. وتنتشر في الأغلب هذه الحالة عند المرضى الذين يعانون من صعوبة في المضغ والبلع، وزيادة ردود الفعل والتشنج في اللسان ومنطقة البصلة. وعادة ما تكون الحالة الناجمة عن الضرر (الانحطاط الثنائي)في الخلايا العصبية من جذع الدماغ، وتحديدا إلى الجهاز القشري ( العلوي الخلايا العصبية الحركية إلى النوى العصب الحركي الجمجمة ). (ar)
- Die Pseudobulbärparalyse beruht auf einer beidseitigen Schädigung der zu den kaudalen Hirnnervenkernen ziehenden kortikonukleären Bahnen im Hirnstammbereich und führt zu einer zentralen spastischen Parese der Mund- und Schlundmuskulatur. (de)
- Η ψευδοπρομηκική παράλυση οφείλεται σε βλάβη του (υπερπυρηνική βλάβη) στη φλοιοπρομηκική οδό της πυραμιδικής οδού, όταν επηρεάζει αμφοτερόπλευρα την οδό του πνευμονογαστρικού νεύρου. Οι ασθενείς παρουσιάζουν δυσκολία στη μάσηση, κατάποση και στην ομιλία (συχνά το πρώτο σύμπτωμα). Η διαταραχή στην ομιλία είναι η χαρακτηριστική σπαστική δυσαρθρία. Ασθενείς με ψευδοπρομηκική παράλυση επίσης έχουν ανάρμοστα συναισθηματικά ξεσπάσματα (εκρήξεις απρόσφορου γέλιου ή κλάματος). (el)
- Zespół rzekomoopuszkowy (porażenie rzekomoopuszkowe, łac. syndroma pseudobulbare) – neurologiczny zespół chorobowy powstający w wyniku obustronnego uszkodzenia dróg korowo-jądrowych biegnących (jest to uszkodzenie górnego neuronu ruchowego) do jąder nerwu językowo-gardłowego, nerwu błędnego oraz nerwu podjęzykowego. Do uszkodzenia dochodzi na różnej wysokości drogi korowo-opuszkowej: na poziomie kory ruchowej, torebki wewnętrznej, śródmózgowia lub mostu przed przełączeniem synaptycznym na dolny neuron ruchowy. (pl)
- Псевдобульбарный синдром — неврологический синдром, обусловленный двусторонним прерыванием корково-ядерных путей. По клинической картине весьма схож с бульбарным синдромом (откуда и название), однако возникает вследствие поражения иных структур мозга и имеет ряд особенностей. (ru)
- Псевдобульба́рний синдро́м (англ. Pseudobulbar palsy; в українській медичній термінології рідко використовують ще термін «псевдобульбарний параліч») — неврологічний розлад, обумовлений двобічним ураженням нейронів стовбура мозку, корково-ядерних шляхів. По клінічним ознакам вельми схожий з (звідки й назва), однак виникає внаслідок ураження інших структур мозку (моторних нейронів, а не ядер черепних нервів, як при бульбарному синдромі) і має ряд особливостей. Псевдобульбарний синдром характеризується нездатністю контролювати рухи (зокрема, жування, ковтання та мовні), іноді неконтрольованими емоційними сплесками. (uk)
- Pseudobulbar palsy is a medical condition characterized by the inability to control facial movements (such as chewing and speaking) and caused by a variety of neurological disorders. Patients experience difficulty chewing and swallowing, have increased reflexes and spasticity in tongue and the bulbar region, and demonstrate slurred speech (which is often the initial presentation of the disorder), sometimes also demonstrating uncontrolled emotional outbursts. (en)
- La sindrome pseudobulbare (o paralisi pseudobulbare) è una condizione caratterizzata dall'incapacità di controllare i muscoli del distretto facciale, causata da diverse malattie neurologiche. I pazienti tipicamente presentano difficoltà nella masticazione, disfagia, spasticità della lingua. Spesso i pazienti sperimentano episodi di pianto o di riso, senza che siano stati provocati da vere emozioni. A livello fisiopatologico essa è causata da una lesione del fascio motorio cortico-bulbare, che passa nel cosiddetto ginocchio della capsula interna e che giunge al tronco encefalico, dove instaurerà delle sinapsi con i nuclei dei nervi cranici. (it)
|