| rdfs:comment
| - Helena Srbská narozená jako princezna Jelena Karađorđevićová (srbsky: Јелена Карађорђевић Вукановић / Jelena Karađorđević, rusky: Елена Петровна Сербская / Elena Petrovna Serbskaja, 4. listopadu 1884 – 16. října 1962) byla srbská princezna a dcera srbského krále Petra I. a jako manželka ruského knížete Jana Konstantinoviče byla ruskou kněžnou a matkou knížete , posledního nesporného příslušníka ruského carského rodu. (cs)
- Prinzessin Elena Karađorđević von Serbien (* 4. November 1884 in Cetinje, Montenegro; † 16. Oktober 1962 in Nizza) war durch Heirat Großfürstin Jelena Petrowna und eine der Frauen, die den Wanderprediger Rasputin mit der russischen Zarin Alexandra Fjodorowna bekannt machten. (de)
- Elena de Serbia, nacida Jelena Karađorđević (en cirílico: Јелена Карађорђевић; Cetiña, 4 de noviembre de 1884-Niza, 16 de octubre de 1962), era la hija del rey Pedro I de Serbia y su esposa, la princesa Zorka de Montenegro. Era la hermana mayor de Jorge Karađorđević, el príncipe heredero de Serbia, y Alejandro, que sería rey de Yugoslavia. Elena era también sobrina de la princesas Anastasia de Montenegro (esposa del gran duque Nicolás Nikoláyevich de Rusia) y de Militza de Montenegro, esposa del gran duque Pedro Nikoláyevich de Rusia; ambas mujeres presentaron a Grigori Rasputín a la zarina Alejandra. Nació princesa Elena de Serbia, y fue conocida como Elena Petrovna y Jelena Petrovna después de su matrimonio. (es)
- Hélène de Serbie, princesse de Russie, est née le 4 novembre 1884, morte le 16 octobre 1962 à Nice. (fr)
- Princess Helen of Serbia (4 November [O.S. 23 October] 1884 – 16 October 1962) was a Serbian princess, the daughter of King Peter I of Serbia and his wife Princess Zorka of Montenegro. She was the elder sister of George, Crown Prince of Serbia and King Alexander I of Yugoslavia. Helen was also a niece of Queen Elena of Italy, Princess Anastasia of Montenegro (or "Stana"), wife of Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia and of Princess Milica of Montenegro, wife of Grand Duke Peter Nikolaevich of Russia, the women who introduced Grigori Rasputin to Tsarina Alexandra. (en)
- エレナ・ペトロヴナ （ロシア語: Елена Петровна、1884年11月4日 - 1962年10月16日）は、ロシア公イオアン・コンスタンチノヴィチの妃。 (ja)
- Helena Karađorđević (Servisch: Јелена Карађорђевић) (Cetinje, 23 oktober 1884 – Nice, 16 oktober 1962), prinses van Servië uit het huis Karađorđević, was de dochter van Peter I van Joegoslavië en Zorka Petrović-Njegoš. Haar moeder was een dochter van Nicolaas I van Montenegro. Ze trouwde in 1911 te Sint-Petersburg, Rusland, met grootvorst Ivan Konstantinovitsj van Rusland, een achterkleinzoon van tsaar Nicolaas I van Rusland. Het was een erg gelukkig huwelijk, waaruit twee kinderen voorkwamen: prins Vsevolod Ivanovitsj (1914-1973) en prinses Catharina Ivanova (1915-2007). (nl)
- Helena Karadziordziewić, serb. Јелена Карађорђевић, serb.-chorw. Jelena Karađorđević, ros. Елена Петровна Карагеоргиевич (ur. 4 listopada 1884 w Cetynii, zm. 16 października 1962 w Nicei) – serbska arystokratka, księżniczka rodowa, królewna Serbii, następnie Serbów, Chorwatów i Słoweńców jako córka Piotra I Wyzwoliciela, księżna krwi imperatorskiej jako żona Ioanna Romanowa. (pl)
- Helena da Sérvia (4 de novembro de 1884 – 16 de outubro de 1962) foi uma filha do rei Pedro I da Sérvia e da sua esposa, a princesa Zorka do Montenegro. Era a irmã mais velha do príncipe-herdeiro Jorge e do futuro rei Alexandre I da Jugoslávia. Helena era também sobrinha da princesa Anastásia de Montenegro, esposa do grão-duque Nicolau Nikolaevich da Rússia, bem como da princesa Milica de Montenegro, esposa do grão-duque Pedro Nikolaevich da Rússia e conhecida por ter apresentado o monge Gregório Rasputine à czarina Alexandra Feodorovna. Após o seu casamento e conversão à Igreja Ortodoxa Russa, mudou o nome para Helena Petrovna. (pt)
- Jelena Karađorđević av Serbien, i Ryssland kallad Elena Petrovna, Jelena Petrovna, Hélène Petrovna och Ellen Petrovna, född 4 november 1884, död 16 oktober 1962, var en rysk furstinna, gift 1911 på Peterhof med furst , son till storfurst Konstantin Konstantinovitj och Elisabeth av Sachsen-Altenburg. Hon var dotter till kung Peter I av Jugoslavien och Zorka av Montenegro. (sv)
- Єлена Карагеоргійович (1884, Цетинє, Чорногорія — 1962, Ніцца, Франція) — дружина князя Івана Костянтиновича, дочка сербського короля Петра I з династії Карагеоргієвичів і принцеси Зорки Чорногорської. Сестра короля Югославії Олександра I, племінниця великої княгині Міліци Миколаївни та великої княгині Анастасії Миколаївни. (uk)
- Елена Петровна (1884, Цетине, Черногория — 1962, Ницца, Франция) — супруга князя императорской крови Иоанна Константиновича, урожденная принцесса Сербская, дочь сербского короля Петра I из династии Карагеоргиевичей и принцессы Зорки Черногорской (1864—1890). Сестра короля Югославии Александра I, племянница великой княгини Милицы Николаевны и великой княгини Анастасии Николаевны. (ru)
- 塞爾維亞的埃萊娜，本名埃萊娜·卡拉喬傑維奇（塞尔维亚语：Јелена Карађорђевић，1884年10月23日－1962年10月16日），塞爾維亞國王彼得一世之獨生女。 (zh)
- Η Πριγκίπισσα Ελένη της Σερβίας και Γιουγκοσλαβίας (4 Νοεμβρίου 1884 - 16 Οκτωβρίου 1962) ήταν η κόρη του Βασιλιά Πέτρου Α΄ της Σερβίας και της συζύγου του Ζόρκας των Πετρόβιτς-Νιέγκος, κόρης του Νικολάου Α΄ του Μαυροβουνίου. Ήταν η μεγάλη αδελφή του Γεωργίου πρίγκιπα της Σερβίας και του Αλεξάνδρου Α΄ της Γιουγκοσλαβίας. Θείες της ήταν: η Αναστασία πριγκίπισσα του Μαυροβουνίου, σύζυγος τού Νικολάου Νικολάγιεβιτς μεγάλου δούκα της Ρωσίας και η Μιλίτσα πριγκίπισσα του Μαυροβουνίου, σύζυγος τού Πέτρου Νικολάγιεβιτς μεγάλου δούκα της Ρωσίας. Η Μιλίτσα ήταν αυτή, που είχε γνωρίσει στην Τσαρίνα Αλεξάνδρα τον Γκριγκόρι Ρασπούτιν. (el)
- Elena Karađorđević Јелена Карађорђевић (Cettigne, 4 novembre 1884 – Nizza, 16 ottobre 1962) fu una principessa serba, divenuta granduchessa russa dopo le nozze.Figlia del re Pietro I di Serbia e della principessa Zorka del Montenegro, era quindi sorella del principe Giorgio Karađorđević e di Alessandro I di Jugoslavia e nipote delle granduchesse Stana e Milica e della regina d'Italia Elena e quindi cugina dell'ultimo re d'Italia Umberto II. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)