rdfs:comment
| - El Poreč Trophy és una competició ciclista d'un sol dia que es disputa als voltants de Poreč al Comtat d'Ístria (Croàcia). En un principi la competició la formaven diferents proves que no estaven relacionades entre elles i no formaven una classificació general. Des del 2004, ja només se'n disputa una, i l'any següent va entrar al calendari de l'UCI Europa Tour. (ca)
- بوريك تروفي (بالإنجليزية: Poreč Trophy) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 2000 في كرواتيا. (ar)
- Die Poreč Trophy ist ein Straßenradrennen im Nordwesten Kroatiens. Das Eintagesrennen findet in der Stadt Poreč (Halbinsel Istrien) statt. Erstmals ausgetragen wurde das Rennen 2000. Ähnlich der Mallorca Challenge fand bis 2003 eine Serie von Rennen statt, allerdings ohne Gesamtwertung. Seit 2004 gibt es in der Region nur noch ein Rennen, die Poreč Trophy 1. Dies wurde 2005 Teil der UCI Europe Tour und hat die Kategorie 1.2. (de)
- Le Poreč Trophy est une série de courses disputée en Croatie dans la ville de Poreč, quatre jours après l'Umag Trophy. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.2 depuis 2005. L'épreuve ressemble au Challenge de Majorque en Espagne, sauf qu'elle ne comprend pas de classement général. Depuis 2004, seul le Poreč Trophy 1 est organisé. Il est organisé par le BK Meridiana-Kamen, club cycliste de Pazin. (fr)
- Poreč Trophy (through history held under names Trofej Plava Laguna, G. P. Istria, Trophy Riviera and G.P. Umag) is a road bicycle race held annually near the town of Poreč, in the Istrian peninsula. It is organized as a 1.2 event on the UCI Europe Tour. The race originally consisted of 5 challenges (6 in 2002); since 2004, the event consists of a single race. (en)
- Il Poreč Trophy è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge a Parenzo, in Croazia, ogni anno nel mese di marzo. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 1.2. Nei primi anni la gara fu organizzata sulla falsariga del Challenge de Mallorca: nel 2000 fu chiamata G.P. Umag e nel 2001 Trophy Riviera. (it)
- De Poreč Trophy, voorheen Trofej Plava Laguna, (Kroatisch: Trofej Poreč) is een eendaagse wielerwedstrijd verreden op het schiereiland Istrië in Kroatië. De wedstrijd werd voor het eerst georganiseerd in 2000, en bestond aanvankelijk uit vijf etappes (zes in 2002 en drie in 2003). Sinds 2004 is het een eendaagse wedstrijd. (nl)
- El Porec Trophy (oficialmente: Porec Trophy-Trofej Porec; en croata: Trofej Porec; también llamado Trofej Plava Laguna, G. P. Istria, G.P. Umag o Trophy Riviera dependiendo donde se disputase) es una carrera ciclista profesional de un día croata que se disputa en Porec (condado de Istria) y sus alrededores a finales del mes de febrero o inicios del mes de marzo. (es)
- O Porec Trophy (oficialmente: Porec Trophy-Trofej Porec; em croata: Trofej Porec; também chamado Trofej Plava Laguna, G. P. Istria, G.P. Umag ou Trophy Riviera dependendo onde se disputasse) é uma corrida ciclista profissional de um dia croata que se disputa em Porec (condado de Ístria) e seus arredores no final do mês de fevereiro ou inícios do mês de março. (pt)
|