rdfs:comment
| - Pomba Gira es el nombre de un espíritu afro-brasileño evocado por los practicantes de Umbanda y Quimbanda en Brasil. Ella es la consorte de Exu, que es el mensajero de los Orisha en Candomblé. Conocida por muchos nombres, o avatares, Pomba Gira se asocia a menudo con el número siete, encrucijadas de caminos, cementerios, y brujería. (es)
- Pombajira is the name of an Afro-Brazilian spirit evoked by practitioners of Umbanda and Quimbanda in Brazil. She is the consort of Exu, who is the messenger of the Orixas in Candomblé. Known by many names, or avatars, Pombajira is often associated with the number seven, crossroads, graveyards, spirit possession, and witchcraft. (en)
- Pombajira, Pombojira, Pambujira, Pombujira, Pombojira, Bombogira, Pombagira ou Inzila (em quimbundo: pambu ia-njila , lit. Encruzilhada), na mitologia bantu, é o inquice dos caminhos, encruzilhadas, bifurcações e comunicação. Como guardião das comunidades, tem assentamento (local de deposição de coisas ligadas a ele) na entrada. Nalgumas, há a Casa de Exu para seus assentamentos, que pertencem aos filhos da casa. Por vezes é referido por outros nomes (Exu, Aluvaiá, Pambujila, Pombojila, Bombomzila) conforme os fundamentos da comunidade. (pt)
|