| rdfs:comment
| - فيليبسبورج، هي المدينة الرئيسية وعاصمة دولة سينت مارتن. تقع المدينة على امتداد ضيق من الأرض بين جريت باي وجريت سولت بوند. تعتبر بمثابة مركز تجاري لجزيرة سانت مارتن، حيث تشمل سينت مارتن النصف الجنوبي. اعتبارًا من 2017 يبلغ عدد سكانها 1894 نسمة. (ar)
- Philipsburg je hlavní město Sint Maartenu - jedné z konstitučních zemí Nizozemského království. Rozkládá se na jihu ostrova Svatý Martin na úzké pevninské šíji mezi Karibským mořem a lagunou Zoutmeer van de Grote Baai. V roce 2006 zde žilo 1 338 obyvatel. V blízkosti města se nachází mezinárodní letiště princezny Juliany. (cs)
- Το Φίλιπσμπουργκ (ολλανδικά: Philipsburg) είναι πρωτεύουσα του συστατικού κράτους του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Άγιου Μαρτίνου. Η πόλη λειτουργεί ως εμπορικό κέντρο του νησιού και έχει 1.338 κατοίκους (2006). Η πόλη είναι χτισμένη στο νότιο μέρος του νησιού, σε μια λωρίδα γης που χωρίζει την θάλασσα από μια μεγάλη αλμυρή λίμνη, όπου υπάρχει και αλυκή. (el)
- Philipsburg estas la ĉefurbo de Sint Maarten, la al la Nederlandaj Antiloj apertenanta parto de la insulo Sent-Martino. Ĝi nomiĝis laŭ la nederlanda guberniestro - cetere mem skoto. Philipsburg ekestis sur mallarĝa strio de tero kun je la unu flanko la maro kaj je la alia flanko sallago. Sub la estrado de Philips multe da anglaj plantejistoj estas altiritaj, kaj kun ili venis anglalingvaj sklavoj. Tio estas la kaŭzo ke la diskutlingvo sur Sint Maarten ankoraŭ estas la angla - tamen la nederlanda estas la oficiala lingvo, kiu ankaŭ estas instruata en la lernejoj. (eo)
- Philipsburg est la capitale du territoire néerlandais d'outre-mer Saint-Martin. Elle fut édifiée majoritairement sur une bande de terre séparant la mer d'un grand étang salé. (fr)
- Philipsburg es la capital de Sint Maarten, la parte neerlandesa de la isla de San Martín, situada sobre la Groot Baai («Gran Bahía»). (es)
- Philipsburg is the main town and capital of the country of Sint Maarten. The town is on a narrow stretch of land between Great Bay and the Great Salt Pond. It functions as the commercial center of Saint Martin island, whereof Sint Maarten encompasses the southern half. As of 2017, it has 1,894 inhabitants. (en)
- Philipsburg adalah ibu kota sekaligus kota utama di Sint Maarten, sisi selatan pulau Saint Martin yang dimiliki oleh Belanda. Penduduknya berjumlah 1.338 jiwa (2006). Bandar Udara Internasional Putri Juliana terletak di sebelah barat kota ini. (in)
- 필립스뷔르흐(네덜란드어: Philipsburg)는 카리브 해의 세인트마틴 섬에 있는 네덜란드령 신트마르턴의 수도이다. (ko)
- Philipsburg is de hoofdstad van het Land Sint Maarten, het tot het Koninkrijk der Nederlanden behorende deel van het eiland Sint Maarten. Het is genoemd naar de Schot - een vice-commandeur in Nederlandse dienst. Philipsburg wordt in de volksmond ook Town genoemd. (nl)
- フィリップスブルフ（Philipsburg）は、カリブ海のリーワード諸島にあるセント・マーチン島（シント・マールテン島）にある町で、島の南半部を占めるオランダ自治領シント・マールテンの首府である。 (ja)
- Филипсбург (нидерл. Philipsburg, МФА: [ˈfilɪpsbʏrx]) — единственный город Синт-Мартена, нидерландской части острова Святого Мартина, являющийся его столицей, место размещения его органов власти. Население 1338 человек (2006). (ru)
- Philipsburg – główne miasto na wyspie Sint Maarten; stolica terytorium Sint Maarten, czyli autonomicznej części Holandii. Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 1670 mieszkańców. Miasto to leży na holenderskiej części wyspy na wąskim piaszczystym przesmyku pomiędzy zatoką Groot Baai i Great Salt Pond; Philipsburg został założony 1763 przez Johna Philipsa (szkocki kapitan holenderskiej floty). Miasto to wzięło swoją nazwę od nazwiska założyciela. W tym mieście dobrze rozwinięty jest przemysł spożywczy. (pl)
- Philipsburg är huvudstaden i staten Sint Maarten, som utgörs av Konungariket Nederländernas sydliga del av ön Saint Martin. (sv)
- Philipsburg é a capital de São Martinho, a parte neerlandesa da Ilha de São Martinho. Situada sobre a Groot Baai (Grande Baía). (pt)
- Філіпсбу́рг (нід. Philipsburg, [filɪpsbʏrx]) — єдине місто Сінт-Мартена (нідерландської частини острова Святого Мартина), який є його столицею, місцем розміщення органів влади. Населення 1338 осіб (2006). (uk)
- 菲利普斯堡（荷蘭語：Philipsburg）是荷属圣马丁的主要城镇，也是圣马丁岛的行政中心及商业中心。在2006年,该地人口为1,338人。该城镇由苏格兰人约翰·菲利普斯建立于1763年。该地由哥伦布于1493年11月11日发现。该地拥有一个港口，泊有许多游轮。 (zh)
- Philipsburg és la capital i la ciutat més important de l'estat de Sint Maarten, situada en una llenca de terra entre . És el centre comercial de la part neerlandesa de l'illa de Sant Martí. L'any 2006 tenia 1.338 habitants. Front Street és el cor de la ciutat i el principal districte comercial de la vila. El port de Philipsburg és escala habitual d'un bon nombre de creuers. (ca)
- Philipsburg ist der Hauptort von Sint Maarten, dem zum Königreich der Niederlande gehörigen Land auf der karibischen Insel St. Martin. Im Jahr 2011 zählte der Ort 1327 Einwohner. 1763 vom schottischen Kapitän der niederländischen Marine John Philips gegründet, avancierte die Hafenstadt bald zu einem international wichtigen Warenumschlagplatz. Als schönes Beispiel westindischer Kolonialarchitektur gilt das 1793 errichtete Gerichtsgebäude. (de)
- Philipsburg è la capitale di Sint Maarten, una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi dal 10 ottobre 2010, al momento della dissoluzione delle Antille Olandesi e che occupa la parte meridionale dell'isola di Saint Martin. L'insediamento venne fondato dal capitano scozzese al servizio degli olandesi John Philips nel 1763. La città si trova su una lingua di terra lunga circa due chilometri che divide la Great Bay (Groot Baai) e il grande stagno (Pond Fill) costituito da una salina. Dal suo porticciolo, la "Bobby's Marina" partono collegamenti quotidiani per l'isola francese di . (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)